Manual
9
F
005 S
Sélection de la vitesse
– 2 options
Utilisation
Insérer le sac à poussière
S’assurer que le sac à poussière est correctement inséré
avant d’allumer l’appareil. Si un sac à poussière manque,
en insérer un avant la mise en service de l’appareil. La
fermeture frontale cartonnée du sac à poussière doit pointer
vers le bas et être placée derrière les deux petits supports
se trouvant sous la tubulure de sortie pour la poussière dans
le récipient collecteur de déchets situé au dos de l’appareil.
Pousser l’ouverture du sac sous vide sur la tubulure de sortie
pour la poussière et fermer le couvercle.
Raccordement électrique
L’appareil est équipé d’un bloc d’alimentation de 230 V, 50
Hz. Une che d’adaptateur est éventuellement nécessaire.
Raccorder simplement l’appareil à une source électrique et
mettre l’interrupteur d’alimentation en position ON. L’appareil
adapte automatiquement la puissance d’entrée.
Insérer le disque dans l’appareil
Insérer dans l’appareil le disque avec la face comportant
l’étiquette vers le bas. Pousser le centre du disque sur la
goupille de xation (l’anneau de renforcement est pointé vers
le haut). L’anneau de renforcement est la partie surélevée sur
la surface du disque se trouvant près du centre du disque.
Il n’est certes pas visible immédiatement à l’œil nu, mais
on peut sentir l’anneau de renforcement lorsqu’on passe
le bout des doigts sur la surface du disque. Sur un disque
sans étiquette, la position de l’anneau de renforcement
permet de distinguer la face pour étiquette de celle sur
laquelle les données sont lues ou écrites. Les données sont
toujours enregistrées sur la face qui comporte l’anneau de
renforcement.
Sélection du mode de fonctionnement
L’appareil peut fonctionner selon deux modes. Le chapitre
concernant la sélection de la vitesse contient des informations
sur le choix du mode de fonctionnement approprié.
Introduction :
La matière de base utilisée pour fabriquer un CD-ROM est
le polycarbonate (matière plastique). Le polycarbonate
est recouvert d’un matériau rééchissant, par ex. or,
argent ou aluminium. Sur ce matériau rééchissant est
appliqué un revêtement dur, semblable à du vernis,
pour empêcher les rayures sur le disque. Les CD-ROM
présentent une épaisseur de 1,2 mm qui peut toutefois
varier de 0,15 mm suivant le fabricant. Selon le fabricant
également, les revêtements peuvent être pourvus
d`’enduits et de graphiques les plus divers. L’appareil est
conçu pour prendre en considération tous ces facteurs.
L’appareil abrase la couche de données, qui se trouve
sur les premiers 38 mm du disque, mesurés à partir de
l’arête extérieure du disque vers l’intérieur en direction
du centre du disque. Certains disques imprimables par
jet d’encre et thermo-transfert sont en outre revêtus au-
delà de cette zone sur l’anneau de renforcement. Il est
normal que certains revêtements imprimables restent sur
l’anneau de renforcement après le traitement.
Ne pas toucher le disque en cours de phase
de destruction.
Vitesse 1
est la vitesse la plus rapide. Cette vitesse convient
pour des CD-R/RW. A cette vitesse, le disque est traité
en 14 secondes. La durée de traitement propre des
couches intermédiaires porteuses d’informations est
de 11 secondes. Il s’agit de la vitesse standard. Placer
l’interrupteur coulissant dans la position supérieure et
enfoncer la touche bleue pour activer la vitesse. Les
trois indications de temps ne s’allument pas sur l’écran
LED lorsque la vitesse 1 est activée. Si le résultat n’est
pas satisfaisant, autrement dit si la couche de surface
imprimée n’est pas complètement éliminée et si le
polycarbonate n’est pas transparent, essayer la vitesse
2.
Vitesse 2
est la vitesse la plus lente. Utiliser cette vitesse pour des
CD-ROM de fabrication commerciale ou si les résultats
obtenus avec la vitesse 1 ne sont pas satisfaisants. A
cette vitesse, le disque est traité en 26 secondes. La
durée de traitement propre des couches intermédiaires
porteuses d’informations est de 21 secondes. Pour
activer la vitesse 2, placer l’interrupteur coulissant dans
la position inférieure et enfoncer la touche bleue. Les
trois indications de temps s’allument sur l’écran LED
lorsque la vitesse 2 est activée.
Supports CD-R avec surfaces
blanches pour thermo-impression
Le Département américain de la Défense (DoD) utilise des
autocollants pour identier des CD-ROM qui contiennent
des données condentielles. Ces autocollants conformes
à DoD sont comparables aux autocollants Avery® utilisés
pour les adresses pré-imprimées lors d’un multipostage.
Ces autocollants se composent, outre de l’encre, de deux
matériaux : d’une part, du papier sur lequel l’encre est
appliquée et d’autre part, de la colle sous le papier qui
maintient l’autocollant sur le disque. Lors de la suppression
d’autocollants de CD-ROM, il peut être nécessaire de régler
l’appareil sur la vitesse 2 an que le dispositif d’abrasion
qui tourne à 8.000 t/min. puisse abraser au travers de
l’autocollant et ensuite dans les couches intermédiaires du
disque porteuses d’informations.
Le revêtement de supports avec surfaces blanches pour
thermo-impression, par ex. Verbatim DataLife Plus et Mitsui
ColorTherm, présente une composition au travers de laquelle
les dents du dispositif d’abrasion se bloquent ou collent. Si la
couche de données de ces disques ou de disques similaires
est seulement abrasée incomplètement, tourner le bras du
dispositif d’abrasion vers la droite et nettoyer les dents à
l’aide de la brosse métallique fournie avec l’appareil.
Autocollants sur supports CD-ROM condentiels
L’appareil n’est pas conçu pour éliminer la surface complète
d’autocollants que l’on trouve couramment dans le commerce
sous forme de kit d’étiquetage pour CD.
Interrupteur coulissant
Couvercle de sécurité CD
Afchage LED
Interrupteur
marche
Récipient por
déchets
Interrupteur
coulissant
Molette de réglage
de pression
Bras de pression
Dispositif d’abrasion
Goupille de xation CD
Interrupteur
du réseau
Entraînement
CD/DVD
Interrupteur
arrêt
Traduction de Mode d'emploi d‘origine
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
90019 4 11/13