Product Manual

Manuel de l'utilisateur
DÉTAILLANT : Ces instructions DOIVENT être remises à
l'utilisateur du produit.
UTILISATEUR :
AVANT d’utiliser ce produit, lisez ce manuel, puis
conservez-le pour consultation future.
Part No 1167419 5 Instructions de nettoyage et garantie
Instructions de nettoyage et garantie
Matelas en mousse Invacare et Invacare Solace
MD
1 Général
1.1 Pictogrammes
On emploie des mots-clés dans ce manuel; ils s'appliquent aux risques ou aux pratiques dangereuses qui
représentent des risques de blessures graves ou de dommages matériels. Voyez les informations ci-
dessous pour la définition des mots-clés.
2 Instructions de nettoyage

AVERTISSEMENT
Avertissement indique l'éventualité d'une situation dangereuse qui pourrait causer des
blessures graves ou mortelles si elle n’est pas évitée.
MISE EN GARDE
Mise en garde indique l'éventualité d'une situation dangereuse qui pourrait causer des
dommages matériels ou des blessures légères, voire les deux, si elle n'est pas évitée.

Offre des conseils, des recommandations et des informations utiles pour assurer un
fonctionnement optimal.

AVERTISSEMENT
Les matelas DOIVENT être nettoyés périodiquement après chaque utilisation par le
patient.
Le nettoyage du lit n'est pas recommandé lorsque le patient y est alité à cause du risque
possible d'exposition aux infections.
Tout équipement doit être inspecté. Chaque article visiblement souillé avec le sang ou les
liquides corporels du patient doit être nettoyé ou enlevé.
Les membres du personnel doivent traiter toutes les taches du lit comme ils le feraient
pour une contamination aux microorganismes pathogènes.
Les membres du personnel doivent porter les vêtements de protection appropriés lors
du nettoyage des matelas.
Toutes les solutions de nettoyage doivent être diluées conformément aux instructions du
fabricant.
Respectez les normes d'essuyage et les procédures de contrôle d'infection de
l'établissement.
N'OUVREZ PAS le protège-matelas à fermeture à glissière pendant le nettoyage, les
procédures de contrôle d'infection ou pendant l'utilisation.
NE lavez PAS ou NE mettez PAS les protège-matelas dans l'autoclave.