broodbakmachine Style & Art BM65 machine à pain Style & Art BM65 gebruiksaanwijzing 1 mode d’emploi
N E D E R L A N D S Gebruiksaanwijzing Inventum broodbakmachine Artikelnummer BM65 Broodbakmachine voor het maken van een brood van 900 gram. Technische gegevens 230V~50Hz 450 Watt Lees eerst de gebruiksaanwijzing geheel en aandachtig door voordat u gaat beginnen met het bakken van uw eerste brood. Inhoudsopgave Hoofdstuk 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
• De kwaliteit van het brood dat u in de broodbakmachine bakt, hangt van veel factoren af. Des te vaker u met uw broodbakmachine werkt, des te sneller u deze factoren leert kennen, wat uiteindelijk het bakresultaat ten goede komt. De broodbakmachine, relatief eenvoudig in gebruik, vereist echter een correcte dosering van de ingrediënten. Wij adviseren u dan ook om voor het afwegen een keukenweegschaal te gebruiken die bij voorkeur per gram weegt. 3.
Let op! De gist mag niet in aanraking komen met het water. De mogelijkheid bestaat dan dat het water de gist zal activeren alvorens de ingrediënten voldoende gemengd en gekneed zijn. Stap 4: Verwijder alle restjes van de ingrediënten aan de buitenkant van het bakblik. Plaats het blik weer in de machine met behulp van de metalen klemmetjes die zich aan beide zijden bevinden. Druk het bakblik stevig naar beneden, zodat de klemmetjes stevig onder de metalen plaatjes aan weerskanten van de oven zitten.
10. Reiniging Zet voordat u uw broodbakmachine wilt reinigen het apparaat uit, verwijder de stekker uit de wandcontactdoos en laat het apparaat volledig afkoelen. Buitenkant Reinig de buitenkant van het apparaat en het kijkvenster met een vochtige doek of spons. Verwijder het bakblik alvorens te reinigen. Indien noodzakelijk kunt u de buitenkant van het apparaat met behulp van een mild afwasmiddel reinigen. Het deksel kunt u eventueel verwijderen voor een makkelijke reiniging.
Vraag: Vanwege een dieet mag ik geen brood met suiker, kan ik suikervrij brood maken in de broodbakmachine? Antwoord: Ja, dat kan. U kunt suiker weglaten uit het basisrecept. Let echter wel op. Als u geen suiker gebruikt, mag u ook geen zout toevoegen. Dit om toch een goede rijzing te krijgen. Vraag: Mijn brood zakt in op het moment dat de machine overgaat van rijzen naar bakken? Antwoord: Dit kan twee oorzaken hebben. Er kan teveel gist zijn gebruikt of er is teveel water gebruikt.
F R A N Ç A I S Mode d’emploi de la Machine à pain Inventum type BM65 Machine à pain pour de 900 grammes Information technique: 230V~50Hz 450 Watt 1. Consignes de sécurité • Important: Lisez très attentivement le mode d’emploi qui comporte d’importantes données sur la sécurité de l’installation, sur l’utilisation et sur l’entretien de l’appareil. Conservez précieusement ce mode d’emploi pour toute référence future. • Utilisez uniquement cet appareil pour les usages décrits dans ce mode d’emploi.
5.Le reste de la farine 6.Sucre 7.Sel 8.La levure (la levure ne doit jamais venir en contact direct avec l’eau ou le sel) 5. Le panneau de commande • La touche de sélection (Choix est "keuze") La touche de sélection permet de déterminer le mode de cuisson requis. Chaque pression que vous faites sur la touche de sélection modifie le mode de cuisson dans l’ordre suivant: Normal, pain complet, français, rapide, sucré, cake, pâte à pizza, pâte et cuisson.
Appuyez sur la touche de mise en marche. Les doubles points sur l’écran d’affichage clignoteront et la minuterie commencera le compte à rebours par minute jusqu’au moment où elle aura atteint le temps indiqué où la machine devra commencer à pétrir. La machine à pain effectuera tout le processus programmé et le pain sera alors prêt au moment où vous l’avez programmé. La conservation du pain Le pain que vous faites vous-même ne contient aucun agent conservateur et il a donc une durée de conservation limitée.
• Qu’est-ce qui s’est passé si le pain a levé jusqu’à atteindre le couvercle et le hublot? Vous avez utilisé trop de levure et/ou de sucre, ce qui a entraîné la formation d’un excédent de bulles de gaz à l’intérieur du pain.
20 21 Licht Middel Donker Licht Middel Donker Licht Middel Donker Licht Middel Donker Licht Middel Donker 2. Volkoren Pain complet 3. Frans Français 4. Vlug Rapide 5. Zoet Sucre 6. Cake Cake 0.10 9. Alleen bakken Cuisson * Croûte Clair - licht Moyen - middel Foncé - donker 1.30 1.34 1.40 1.44 0:13 3.21 3.25 3.29 1.57 1.58 2.02 3.34 3.40 3.44 4.23 4.30 4.39 2.38 2.50 2.34 8. Deeg Pate Pate pizza 7. Pizza Licht Middel Donker 1.
Verkoopadres in België: Linea 2000 BVBA Bouwelven 12a, 2280, Grobbendonk, België Tel: 014-217191, Fax: 014-215463fj 22 10BM65.
