GEBRUIKSAANWIJZING GEBRAUCHSANLEITUNG MODE D’EMPLOI TIMELESS CG860 Contactgrill, Kontaktgrill, Grille d' universel
N E D E R L A N D S Gebruiksaanwijzing Inventum contactgrill Timeless, CG860 Lees eerst de gebruiksaanwijzing aandachtig en geheel door voordat u het apparaat gaat gebruiken en bewaar deze zorgvuldig voor latere raadpleging.
• Indien het apparaat niet gebruikt of gereinigd wordt, zet het apparaat geheel uit en verwijder de stekker uit het stopcontact. • Niet aan het snoer c.q. het apparaat trekken om de stekker uit de wandcontactdoos te halen. Het apparaat nooit met natte of vochtige handen aanraken. • Het apparaat buiten bereik van kinderen houden. Kinderen beseffen de gevaren niet, die kunnen ontstaan bij het omgaan met elektrische apparaten. Laat kinderen daarom nooit zonder toezicht met elektrische apparaten werken.
Gebruik nooit scherpe of metalen voorwerpen, dit kan de anti-aanbak-laag van de grillplaat beschadigen. Let op: Het rode lampje zal constant branden als de contactgrill aangesloten is op de netspanning. Het groene lampje zal branden als de contactgrill op temperatuur is. Zodra de temperatuur daalt, zal het groene lampje uitgaan. De contactgrill regelt zelf de temperatuur. Tips voor een beter resultaat - Laat de contactgrill altijd voorverwarmen.
D E U T S C H Gebrauchsanleitung Inventum Kontaktgrill Timeless, CG860 Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in betrieb nehmen und für späteren Gebrauch aufbewahren.
• Falls Sie ein Verlängerungskabel benutzen, stellen Sie sicher, dass die Netzspannung gleich oder höher ist dan dass Gerät und dass Sie ein geerdetes Kabel verwenden. • Bei definitiver Außerbetriebsetzung eines derartigen Gerätes wird empfohlen, es funktionsuntüchtig zu machen, indem man das Versorgungskabel durchschneidet, nachdem der Netzstecker ausgezogen worden ist. Bringen Sie Ihr Gerät zur entsprechenden Müllentsorgungsstelle Ihrer Gemeinde.
- Indem Sie Nahrung mit das Fell grillen, stellen Sie das mit das Fell nach unten. - Eingeschneidetes Fleisch, Fisch oder Geflügel und Gemüse können Sie am besten leicht einschmieren mit Öl für ein gleichmäßige Farbe. In diesem Fall hat es kein Zweck die Grillplatten ein zu schmieren. - Kontrolieren Sie regelmäßig ob der Fett-Behälter voll ist. R E I N I G U N G Den Stecker aus der Steckdose ziehen. Lassen Sie der Kontaktgrill gut abkühlen.
F R A N Ç A I S Mode d'emploi Inventum Grille d'universel Timeless, CG860 Lisez ce mode d'emploi très attentivement avant d'utiliser votre appareil et conservez-le précieusement pour le consulter éventuellement plus tard.
• Ne pas tirer sur le cordon électrique ni sur l’appareil lui-même pour retirer la fiche de la prise de courant murale. Ne jamais toucher l’appareil avec les mains mouillées ou humides. • Ne jamais laisser l’appareil à la portée des enfants. Les enfants ne sont pas conscients des dangers qui peuvent exister lors de l’utilisation d’appareils électriques. C’est pourquoi vous ne devez jamais laisser un enfant se servir de cet appareil sans surveillance.
N E T T O Y A G E E T E N T R E T I E N Avant de commencer à nettoyer votre gril d’universel ou avant un simple entretien, retirez la fiche de la prise de courant murale et laissez refroidir entièrement le gril d’universel. Ne pas tirer sur l’appareil ni sur le cordon pour le débrancher. Ne jamais manipuler l’appareil les mains humides ou mouillées. Préservez l’appareil de l’humidité. L’appareil ne peut pas être nettoyé dans un lave-vaisselle ni être immergé dans l’eau ou tout autre liquide.
10CG860.1004 Wijzigingen en drukfouten voorbehouden / Änderungen und Druckfehler vorbehalten / Sous réserve de modification! Inventum is een merk van: Martex Holland BV Generatorstraat 17, 3903 LH , Veenendaal, Nederland Tel.: 0318-542222, Fax.: 0318-542022, Mail: helpdesk@martex.nl www.inventum.
