G R 8 01 GOURMET / RACLETTE GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCTION MANUAL 09GR801 instructions 0913.indd 1 Indien u aanspraak wilt maken op de 2 jaar fabrieksgarantie verzoeken wij u contact op te nemen met de helpdesk van Inventum. Voor informatie, zie bladzijde 11.
NEDERLANDS Klein huishoudelijke apparaten horen niet in de vuilnisbak. Breng ze naar de betreffende afvalverwerkingsafdeling van uw gemeente. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
NEDERLANDS 4. 1. 2. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 3. 5. Basis Grillplaat Aan/uit knop met verlichting Verwarmingselement Pannetje met anti-aanbaklaag - 8 stuks Kunststof spatels - 8 stuks (niet afgebeeld) 1 | VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN • Lees eerst de gebruiksaanwijzing aandachtig en geheel door voordat u het apparaat gaat gebruiken en bewaar deze zorgvuldig voor latere raadpleging. • Gebruik dit apparaat uitsluitend voor de in de gebruiksaanwijzing beschreven doeleinden.
tenzij dit onder toezicht gebeurt. • Indien het apparaat niet gebruikt of gereinigd wordt, moet u de stekker uit het stopcontact verwijderen. • Verlengsnoeren mogen alleen gebruikt worden indien de netspanning (zie typeplaatje) en het vermogen hetzelfde of hoger is dan van het apparaat. Gebruik altijd een goedgekeurd, geaard verlengsnoer.
2 | VOOR HET EERSTE GEBRUIK 4 | GRILLEN & RACLETTEN Voordat u het apparaat voor de eerste maal in gebruik neemt, dient u als volgt te werk te gaan: pak het apparaat en de losse onderdelen, zoals de grillplaat en de pannetjes (8 stuks) voorzichtig uit en verwijder al het verpakkingsmateriaal. De verpakking (plastic zakken en karton) buiten het bereik van kinderen houden. Controleer na het uitpakken het apparaat zorgvuldig op uiterlijke schade, mogelijk ontstaan tijdens transport.
| RACLETTE RECEPTEN 7 | GOURMET RECEPTEN Voor het racletten adviseren wij u ongeveer 200 gram raclette kaas per persoon te gebruiken. Snijd de kaas in plakken van 3 tot 5 mm dikte en plaats de kaas in de pannetjes. Laat de kaas gedurende 5 minuten smelten. Zodra de kaas gesmolten is, kunt u deze op een bord schuiven. U kunt ook een andere snel smeltende kaas gebruiken. De variatie van gourmet gerechten is groot en kunt u helemaal zelf bepalen.
ENGLISH 4. 1. 2. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 3. 5. Base Grill plate On/ off button with control light Heating element Pan with non-stick coating - 8 pieces Plastic spatulas - 8 pieces (not shown) 1 | SAFETY INSTRUCTIONS • Please read these instructions before operating the appliance and retain for future use. • The appliance is intended solely for domestic use within the home. • Attention! Avoid touching the metal parts, such as the grill plate, the pans and the heating element. They become hot during use.
Service Department for examination, repair or adjustment as special purpose tools are required. • Never unplug it from the socket by pulling the cable. • Always ensure that your hands are dry before handling the plug or power cord. • An electrical appliance is not a toy and should therefore always be placed outside of the reach of children. Children are not always able to understand potential risks. Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years.
2 | BEFORE FIRST USE 4 | GRILL & RACLETTE Place the ingredients directly on to the grill plate or in one of the pans. Before you use the appliance for the first time, please do as follows: Carefully unpack the appliance and the separate parts, such as the grill plate and the pans (8 pieces) and remove all the packaging material. Keep the material (plastic bags and cardboard) out of reach of children. Check the appliance after unpacking for any damage, possible from transportation.
6 | RECIPES RACLETTE 7 | RECIPES GOURMET Use about 200 grams of raclette cheese per person. Cut the cheese into slices of about 3 to 5 mm thickness and place a slice in a pan. Leave the cheese to melt during 5 minutes. As soon as the cheese is melted, slide it on a plate. You can also use an other fast melting cheese. The variation in gourmet dishes is big and is completely up to you.
GARANTIE & SERVICE GUARANTEE & AFTER SALES SERVICE • Uw garantietermijn bedraagt 24 maanden na aankoop van het product. • De garantie is alleen van toepassing als de aankoopnota kan worden overlegd. Bewaar daarom uw aankoopnota zorgvuldig. De garantietermijn vangt aan op de aankoopdatum.
09GR801 instructions 0913.indd 12 09GR801/01.091113V Wijzigingen en drukfouten voorbehouden / Modifications and printing errors reserved.! Inventum Group BV Generatorstraat 17, 3903 LH , Veenendaal, Nederland Tel.: 0900-INVENTUM of 0900-4683688 (€ 0,15 per minuut) Mail: helpdesk@inventum.eu Website: www.inventum.
