elektrisch verwarmingskussen HL4K coussin chauffant HL4K gebruiksaanwijzing mode d’emploi
BETEKENIS VAN DE SYMBOLEN EXPLICATION DES SYMBOLS Lees de aanwijzingen! Lire les remarques! Niet gebruiken in opgevouwen of gekreukelde toestand! Ne pas utiliser froissé ou replié! Niet met naalden in de onderdeken prikken! Ne pas y introduire d’aiguilles! Normaal programma! Programme normal! Niet met chloor behandelen! Ne pas chlorer! Lauw strijken! Repassege fer tiède! Chemisch reinigen! Nettoyer à sec! Hittegevoelig textiel! Séchage à température réduite!
N E D E R L A N D S Gebruiksaanwijzing Inventum Royal Comfort elektrisch verwarmingskussen Artikelnummer HL4K Technische gegevens: HL4K 50 Watt- 230V~50Hz Belangrijke aanwijzingen - te bewaren voor later gebruik Veiligheidsvoorschriften • Gebruik het verwarmingskussen uitsluitend voor de in de gebruiksaanwijzing beschreven doeleinden. • Sluit het verwarmingskussen alleen aan op wisselstroom, met een netspanning overeenkomstig met de informatie aangegeven op het label van het verwarmingskussen.
Het gebruik van het elektrisch verwarmingskussen Let er steeds op dat het verwarmingskussen door het gebruik niet in elkaar schuift of vouwen krijgt. Gebruik het verwarmingskussen altijd met het beschermovertrek, ook bij het gebruik van olie of zalf, om beschadiging van het kunststof omhulsel te voorkomen. Bij het eerste gebruik kan het verwarmingskussen een geur van plastic verspreiden, die echter na korte tijd verdwijnt. Bij dit kussen in druppelvorm is het verwarmingskussen ingenaaid.
FRANÇAIS Instructions de sécurité Mode d’emploi de la chauffe lit Inventum HL4K Information technique 50 Watt - 230V~50Hz Remarques importantes - à conserver pour toute utilisation ultérieure Consignes de sécurité • Utilisez uniquement cet appareil pour les usages décrits dans ce mode d’emploi. • Branchez l’appareil uniquement sur du courant alternatif, sur une prise de terre murale, ayant un voltage correspondant à celui qui est indiqué sur la plaque technique de l’appareil.
Avant la première utilisation Sortez le coussin électrique avec précaution et retirez tout le matériel d’emballage. Gardez le matériel d’emballage hors de portée d’enfants. Après avoir retiré le coussin électrique de son emballage, contrôlez s’il n’y a pas de dommages visibles ayant pu être causés pendant le transport. Assurez-vous que votre couverture de dessous soit étendue bien lisse et que la partie chauffée ne soit ni bordée ni repliée.
Verkoopadres in België: Linea 2000 BVBA Bouwelven 12a, 2280, Grobbendonk, België Tel.:014-217191, Fax: 014-215463 0 2 H L4K.0502 Inventum is een merk van: Martex Holland BV Generatorstraat 17, 3903 LH , Veenendaal, Nederland Tel.: 0318-542222, Fax.: 0318-542022 www.inventumnl.
