User Manual

:DDUVFKXZLQJ
9µµUGHFRQVXPSWLHPRHWGHLQKRXGYDQEDE\IOHVVHQHQSRWMHVEDE\YRHGLQJZRUGHQGRRUJHURHUGRI
JHVFKXGHQGHWHPSHUDWXXUZRUGHQJHFRQWUROHHUGRPEUDQGZRQGHQWHYRRUNRPHQ
9RRU]LFKWLJ
*HEUXLNDOWLMGKLWWHEHVWHQGLJHRYHQVFKDOHQYDQDDUGHZHUNJODVRINXQVWVWRI'H]HPDWHULDOHQODWHQGH
PLFURJROYHQJRHGGRRU*HEUXLNJHHQRYHQVFKDOHQYDQPHWDDORIPHWPHWDOHQGHFRUDWLHV
9RRU]LFKWLJ
*HEUXLNGHEDNSODDWQLHWDOVXGHPDJQHWURQIXQFWLHJHEUXLNW
2SPHUNLQJ
*HEUXLNKHWJULOOURRVWHUDOVXGHPDJQHWURQIXQFWLHJHEUXLNW3ODDWVYRRUKHWEHVWHUHVXOWDDWKHWJULOOURRVWHU
RSSODDWVLQJVQLYHDX
=LHSDUDJUDDI
9HUPRJHQVLQVWHOOLQJHQYRRUPDJQHWURQIXQFWLH YRRUHHQRYHU]LFKWYDQKHWYRRUJHVWHOGHYHUPRJHQ
YRRUGHPDJQHWURQIXQFWLH
 'UXNRSGHPDJQHWURQNQRS'HYHUPRJHQVLQGLFDWRUWRRQWKHWVWDQGDDUGPDJQHWURQYHUPRJHQ:HQGH
VWDQGDDUGNRRNWLMGPLQXXWNQLSSHUWRSGHNORNGLVSOD\
 'UXNQRJPDDOVRSGHPDJQHWURQNQRSRPKHWPDJQHWURQYHUPRJHQLQWHVWHOOHQ
 'UXNRSGHRPKRRJRPODDJNQRSRIEHZHHJGHVFKXLINQRSRPKHWYHUPRJHQLQWHVWHOOHQ
 6WHOGHNRRNWLMGLQ=LHSDUDJUDDI
'HNRRNWLMGLQVWHOOHQ 
 'UXNRSGHVWDUWSDX]HNQRSRPKHWDSSDUDDWWHVWDUWHQ
2SPHUNLQJ
$OVXGHGHXUYDQKHWDSSDUDDWWLMGHQVKHWEHUHLGHQRSHQWPRHWXRSGHVWDUWSDX]HNQRSGUXNNHQRPGH
EHUHLGLQJWHKHUYDWWHQ
'
(&20%,)81&7,(*(%58,.(1
0HWGHFRPELIXQFWLHNXQWXGHPDJQHWURQHQGHRYHQWHJHOLMNHUWLMGJHEUXLNHQ'HPDJQHWURQIXQFWLH]RUJWYRRUVQHOOH
EHUHLGLQJHQGHRYHQIXQFWLHJHHIWXZJHUHFKWHQHHQPRRLHEUXLQLQJ
=LHSDUDJUDDI
&RPELIXQFWLHV YRRUHHQRYHU]LFKWYDQGHEHVFKLNEDUHFRPELPHQXV
2SPHUNLQJ
*HEUXLNDOWLMGKHWJULOOURRVWHUWLMGHQVGHFRPELIXQFWLH3ODDWVYRRUKHWEHVWHUHVXOWDDWKHWJULOOURRVWHURS
SODDWVLQJVQLYHDX
 'UXNRSGHPDJQHWURQNQRS'HYHUPRJHQVLQGLFDWRUWRRQWKHWVWDQGDDUGPDJQHWURQYHUPRJHQ:HQGH
VWDQGDDUGNRRNWLMGPLQXXWNQLSSHUWRSGHNORNGLVSOD\
 'UXNRSGHIXQFWLHNQRSRPGHJHZHQVWHRYHQIXQFWLHWHVHOHFWHUHQ'HRYHQLQGLFDWRUWRRQWGHJHVHOHFWHHUGH
IXQFWLH
 'UXNRSGHRPKRRJRPODDJNQRSRIEHZHHJGHVFKXLINQRSRPGHWHPSHUDWXXUWHVHOHFWHUHQ
 6WHOGHNRRNWLMGLQ=LHSDUDJUDDI
'HNRRNWLMGLQVWHOOHQ 
 'UXNRSGHPDJQHWURQNQRSRPKHWPDJQHWURQYHUPRJHQLQWHVWHOOHQ
 'UXNRSGHRPKRRJRPODDJNQRSRIEHZHHJGHVFKXLINQRSRPKHWYHUPRJHQLQWHVWHOOHQ
 'UXNRSGHVWDUWSDX]HNQRSRPKHWDSSDUDDWWHVWDUWHQ
2SPHUNLQJ
8NXQWRRNGHRYHQIXQFWLHHHUVWVHOHFWHUHQHQYHUYROJHQVKHWPDJQHWURQYHUPRJHQNLH]HQ
2SPHUNLQJ
$OVGHRYHQIXQFWLHGHPDJQHWURQIXQFWLHQLHWRQGHUVWHXQWNOLQNWHHQJHOXLGVVLJQDDO
1HGHUODQGV
ವ