User Manual

*HJHQVWDQG )XQNWLRQ
7DVWH6FKQHOOYRUKHL]HQ =XU$XVZDKOGHU6FKQHOOYRUKHL]IXQNWLRQ
7DVWHYHU]¸JHUWHU6WDUW =XU$XVZDKOGHU)XQNWLRQI¾UGHQYHU]¸JHUWHQ6WDUW
7LPHU.LQGHUVLFKHUXQJVWDVWH =XU9HUZHQGXQJGHV7LPHUVRGHU]XP$NWLYLHUHQ
'HDNWLYLHUHQGHU.LQGHUVLFKHUXQJ
0LNURZHOOHQWDVWH =XU$XVZDKOGHU0LNURZHOOHQIXQNWLRQ
$EEUXFKWDVWH =XP$EEUXFKHLQHU)XQNWLRQRGHUHLQHV3URJUDPPV
+LQZHLV
6LHN¸QQHQVRZRKOGLH$XI$EZ¦UWVWDVWHDOVDXFKGHQ6FKLHEHUYHUZHQGHQXPGLH(LQVWHOOXQJHQGHV
*HU¦WVDQ]XSDVVHQ$OOHGUHL7DVWHQKDEHQGLHJOHLFKH)XQNWLRQ
 ,QVWDOODWLRQ
6,&+(5+(,76+,1:(,6(=85,167$//$7,21
ವ 'LH6LFKHUKHLWEHLGHU%HQXW]XQJNDQQQXUJHZ¦KUOHLVWHWZHUGHQZHQQGHU(LQEDXXQG$QVFKOXVVNRUUHNWXQG
GHQ$QZHLVXQJHQJHP¦¡GXUFKJHI¾KUWZXUGH'HU,QVWDOODWHXUKDIWHWI¾U6FK¦GHQGLHEHLPXQVDFKJHP¦¡HQ
(LQEDXHQWVWHKHQ
ವ 'HUHOHNWULVFKH$QVFKOXVVPXVVYRQHLQHPTXDOLIL]LHUWHQ(OHNWULNHUGXUFKJHI¾KUWZHUGHQ'HU(OHNWULNHUPXVVGHQ
QDWLRQDOHQXQGORNDOHQ9RUVFKULIWHQJHKRUFKHQ
ವ 'DV*HU¦WKDWGLH6FKXW]NODVVH,XQGGDUIQXULQ9HUELQGXQJPLWHLQHPJHHUGHWHQ$QVFKOXVVYHUZHQGHWZHUGHQ
ವ 'DV*HU¦WPXVVDQHLQH)HVWLQVWDOODWLRQDQJHVFKORVVHQZHUGHQLQGLHJHP¦¡GHU,QVWDOODWLRQVDQOHLWXQJ
$EVFKDOWYRUULFKWXQJHQLQWHJULHUWVLQG
ವ $FKWHQ6LHGDUDXIEHLP(LQEDXGDV1HW]NDEHOQLFKW]XHLQ]XNOHPPHQXQGNHLQHVFKDUIHQ.DQWHQ
HQWODQJ]XI¾KUHQ'DV1HW]NDEHOPXVVVRYHUOHJWZHUGHQGDVVNHLQ.RQWDNW]XKHL¡HQ*HU¦WHWHLOHQHQWVWHKW
ವ 'LH$QVFKOXVVVWHOOH1HW]VWHFNGRVHXQGRGHUGHU1HW]VWHFNHUP¾VVHQLPPHUIUHL]XJ¦QJOLFKVHLQ
ವ 'LH.¾FKHQP¸EHOLQGLHGDV*HU¦WHLQJHEDXWZLUGP¾VVHQELVPLQGHVWHQVr&KLW]HEHVW¦QGLJVHLQ'LHVJLOW
DXFKI¾UGLH7¾UHQXQGGLH0¸EHOIURQW
ವ 6WHOOHQ6LHVLFKHUGDVVGLH.¾FKHQP¸EHOLQGLHGDV*HU¦WHLQJHEDXWZLUGIHVWDQJHEUDFKWVLQG]%GXUFK
%HIHVWLJXQJGHU0¸EHODQDQJUHQ]HQGHQ(OHPHQWHQ
ವ ,P)DOOHGHVIHKOHUKDIWHQ(LQEDXVRGHU$QVFKOXVVHVHUOLVFKWGLH*DUDQWLH
ವ QGHUXQJHQDP*HU¦WHLQVFKOLH¡OLFKGHV1HW]NDEHODXVWDXVFKHVP¾VVHQYRQHLQHP]XJHODVVHQHQ,QVWDOODWHXU
GXUFKJHI¾KUWZHUGHQ
ವ $FKWHQ6LHGDUDXIGDVVXPGDV*HU¦WKHUXPDXVUHLFKHQG%HO¾IWXQJXQGIULVFKH/XIW]XU9HUI¾JXQJVWHKW
$
863$&.(1
 (QWIHUQHQ6LHGLH9HUSDFNXQJ
 EHUSU¾IHQ6LHGDV*HU¦WDXI%HVFK¦GLJXQJHQ
 $FKWHQ6LHGDUDXIGDVVGLH6SDQQXQJPLWGHUDXIGHP7\SHQVFKLOG¾EHUHLQVWLPPW
)
5'(1(,1%$8925%(5(,7(1
$EELOGXQJ
'LH0LQGHVWDEPHVVXQJI¾U%EHWU¦JWPPXQGGLH+¸FKVWDEPHVVXQJPP
+LQZHLV
$FKWHQ6LHGDUDXIGDVVGLH.¾FKHQP¸EHOGHQ$EPHVVXQJHQGHV*HU¦WHVHQWVSUHFKHQGYRUEHUHLWHW
VLQG
'HXWVFK
ವ