User Manual

9(5:(1'81*'(50,.52:(//(1)81.7,21
:DUQXQJ
9HUZHQGHQ6LHQXU0DWHULDOLHQGLHVLFKI¾UGLH9HUZHQGXQJPLWHLQHU0LNURZHOOHHLJQHQ
:DUQXQJ
'DV(UKLW]HQYRQ*HWU¦QNHQNDQQ]XYHU]¸JHUWHPEHUNRFKHQI¾KUHQ,PPHUHLQHQ.XQVWVWRIIRGHU
.HUDPLNO¸IIHOLQGHU7DVVHSODW]LHUHQ'HU%HK¦OWHULVWPLW6RUJIDOW]XKDQGKDEHQ
:DUQXQJ
'HU,QKDOWYRQ%DE\IO¦VFKFKHQXQG%DE\JO¦VFKHQPXVVXPJHU¾KUWRGHUJHVFK¾WWHOWZHUGHQXQGGLH
7HPSHUDWXUPXVVYRUGHP9HU]HKUJHSU¾IWZHUGHQXP9HUEUHQQXQJHQ]XYHUPHLGHQ
9RUVLFKW
9HUZHQGHQ6LHVWHWVKLW]HEHVW¦QGLJHV2IHQJHVFKLUUDXV.HUDPLN*ODVRGHU.XQVWVWRII'LHVH
0DWHULDOLHQODVVHQGLH0LNURZHOOHQRUGQXQJVJHP¦¡SDVVLHUHQ9HUZHQGHQ6LHNHLQ2IHQJHVFKLUUDXV
0HWDOORGHUPLW0HWDOOGHNRUDWLRQHQ
9RUVLFKW
9HUZHQGHQ6LHQLFKWGDV%DFNEOHFKZHQQ6LHGLH0LNURZHOOHQIXQNWLRQYHUZHQGHQ
+LQZHLV
9HUZHQGHQ6LHGDV*ULOOURVWZHQQ6LHGLH0LNURZHOOHQIXQNWLRQYHUZHQGHQ)¾UGDVEHVWH.RFKHUJHEQLV
VWHOOHQ6LHGDV*ULOOURVWDXI(LQVFKXEHEHQH
)¾UHLQHQEHUEOLFN¾EHUGLHHPSIRKOHQH/HLVWXQJEHLP0LNURZHOOHQNRFKHQVLHKH$EVFKQLWW
/HLVWXQJVHLQVWHOOXQJHQ
]XP0LNURZHOOHQNRFKHQ

 %HU¾KUHQ6LHGLH0LNURZHOOHQWDVWH'LH/HLVWXQJVDQ]HLJH]HLJWGLHVWDQGDUGP¦¡LJH0LNURZHOOHQOHLVWXQJ:
DQXQGGLHYRUHLQJHVWHOOWH.RFK]HLW0LQXWHEOLQNWDXIGHU8KUDQ]HLJH
 %HU¾KUHQ6LHGLH0LNURZHOOHQWDVWHHUQHXWXPGLH0LNURZHOOHQOHLVWXQJHLQ]XVWHOOHQ
 %HU¾KUHQ6LHGLH$XI$EZ¦UWVWDVWHRGHUGHQ6FKLHEHUXPGLH/HLVWXQJHLQ]XVWHOOHQ
 6WHOOHQ6LHGLH.RFK]HLWHLQ6LHKH$EVFKQLWW 'LH.RFK]HLWHLQVWHOOHQ 
 %HU¾KUHQ6LHGLH6WDUW3DXVHQWDVWHXPGDV*HU¦WDQ]XVFKDOWHQ
+LQZHLV
:HQQ6LHZ¦KUHQGGHV.RFKHQVGLH*HU¦WHW¾U¸IIQHQP¾VVHQ6LHGLH6WDUW3DXVHQWDVWHEHU¾KUHQXP
GHQ.RFKYRUJDQJIRUW]XVHW]HQ
9
(5:(1'81*'(5.20%,)81.7,21
'LH.RPELIXQNWLRQHUP¸JOLFKWHVGLH0LNURZHOOHXQGGHQ2IHQJOHLFK]HLWLJ]XYHUZHQGHQ0LWGHU
0LNURZHOOHQIXQNWLRQLVWHLQVFKQHOOHV*DUHQP¸JOLFKXQGPLWGHU2IHQIXQNWLRQZHUGHQ,KUH*HULFKWHNQXVSULJEUDXQ
)¾UHLQHQEHUEOLFN¾EHUGLHYHUI¾JEDUHQ.RPELQDWLRQVPHQ¾VVLHKH$EVFKQLWW
.RPELIXQNWLRQHQ 
+LQZHLV
9HUZHQGHQ6LHI¾UGLH.RPELIXQNWLRQLPPHUGDV*ULOOURVW)¾UGDVEHVWH.RFKHUJHEQLVVWHOOHQ6LHGDV
*ULOOURVWDXI(LQVFKXEHEHQH
 %HU¾KUHQ6LHGLH0LNURZHOOHQWDVWH'LH/HLVWXQJVDQ]HLJH]HLJWGLHVWDQGDUGP¦¡LJH0LNURZHOOHQOHLVWXQJ:
DQXQGGLHYRUHLQJHVWHOOWH.RFK]HLW0LQXWHEOLQNWDXIGHU8KUDQ]HLJH
 %HU¾KUHQ6LHGLH)XQNWLRQVWDVWHXPGHQJHZ¾QVFKWHQ2IHQPRGXVDXV]XZ¦KOHQ'LH2IHQDQ]HLJH]HLJWGHQ
DXVJHZ¦KOWHQ0RGXVDQ
 %HU¾KUHQ6LHGLH$XI$EZ¦UWVWDVWHRGHUGHQ6FKLHEHUXPGLH7HPSHUDWXUDXV]XZ¦KOHQ
 6WHOOHQ6LHGLH.RFK]HLWHLQ6LHKH$EVFKQLWW
'LH.RFK]HLWHLQVWHOOHQ 
 %HU¾KUHQ6LHGLH0LNURZHOOHQWDVWHXPGLH0LNURZHOOHQOHLVWXQJHLQ]XVWHOOHQ

ವ'HXWVFK