User Manual

 %HU¾KUHQ6LHGLH$XI$EZ¦UWVWDVWHRGHUGHQ6FKLHEHUXPGLH/HLVWXQJHLQ]XVWHOOHQ
 %HU¾KUHQ6LHGLH6WDUW3DXVHQWDVWHXPGDV*HU¦WDQ]XVFKDOWHQ
+LQZHLV
6LHN¸QQHQDXFK]XHUVWGHQ2IHQPRGXVXQGGDQQGLH0LNURZHOOHQOHLVWXQJZ¦KOHQ
+LQZHLV
:HQQGHU2IHQPRGXVGLH0LNURZHOOHQIXQNWLRQQLFKWXQWHUVW¾W]WK¸UHQ6LHHLQ7RQVLJQDO
9
(5:(1'81*'(5$8720$7,.352*5$00(
=XU9HUZHQGXQJGHU$XWRPDWLNSURJUDPPHP¾VVHQ6LHQXUHLQ3URJUDPPDXVZ¦KOHQXQGGDV*HZLFKWHLQVWHOOHQ
'LH0LNURZHOOHQOHLVWXQJGLH=HLWXQGGLH7HPSHUDWXUVLQGYRUHLQJHVWHOOW
)¾UHLQHQEHUEOLFN¾EHUGLHYHUI¾JEDUHQ$XWRPDWLNSURJUDPPHVLHKH$EVFKQLWW
$XWRPDWLNSURJUDPPH 
9RUVLFKW
+HL]HQ6LHGDV*HU¦WQLFKWYRUZHQQ6LH$XWRPDWLNSURJUDPPHYHUZHQGHQ
 %HU¾KUHQ6LHGLH7DVWHI¾UGDV$XWRPDWLNSURJUDPP$XIGHP'LVSOD\HUVFKHLQW$XQGGLH1XPPHUGHVHUVWHQ
$XWRPDWLNSURJUDPPVG
 %HU¾KUHQ6LHGLH7DVWHI¾UGDV$XWRPDWLNSURJUDPPRGHUGHQ6FKLHEHUXPHLQ$XWRPDWLNSURJUDPP
DXV]XZ¦KOHQ'LH$Q]HLJH]HLJWGDVJHZ¦KOWH3URJUDPPGLH7HPSHUDWXUXQGGDV*HZLFKWDQ
 %HU¾KUHQ6LHGLH*HZLFKWVWDVWH
 %HU¾KUHQ6LHGLH$XI$EZ¦UWVWDVWHRGHUGHQ6FKLHEHUXPGDV*HZLFKWDXV]XZ¦KOHQ
 %HU¾KUHQ6LHGLH6WDUW3DXVHQWDVWHXPGDV*HU¦WDQ]XVFKDOWHQ
:HQQGDV$XWRPDWLNSURJUDPPDEJHVFKORVVHQLVWK¸UHQ6LHHLQ7RQVLJQDOXQGGDV*HU¦WVFKDOWHWLQGHQ
5XKH]XVWDQG
+LQZHLV
ವ 6REDOG6LHHLQDXWRPDWLVFKHV3URJUDPPDXVJHZ¦KOWKDEHQN¸QQHQ6LHHVQLFKWPHKU¦QGHUQ
ವ 6LHN¸QQHQGLH.RFK]HLWQLFKW¦QGHUQ
+LQZHLV
(LQLJH$XWRPDWLNSURJUDPPYHUZHQGHQGLH9RUKHL]IXQNWLRQ:¦KUHQGGHV9RUKHL]HQVSDXVLHUWGLH
.RFK]HLWXQGDXIGHP'LVSOD\HUVFKHLQWGDV9RUKHL]V\PERO:HQQGDV9RUKHL]HQEHHQGHWLVWK¸UHQ6LH
HLQ7RQVLJQDOXQGGDV9RUKHL]V\PERODXIGHU$Q]HLJHHUOLVFKW6LHN¸QQHQ,KU*HULFKWLQGDV*HU¦W
VWHOOHQ
+LQZHLV
:HQQ6LHZ¦KUHQGGHV.RFKHQVGLH*HU¦WHW¾U¸IIQHQP¾VVHQ6LHGLH6WDUW3DXVHQWDVWHEHU¾KUHQXP
GHQ.RFKYRUJDQJIRUW]XVHW]HQ
'
,(7(03(5$785:+5(1''(6.2&+(161'(51
6LHN¸QQHQGLH7HPSHUDWXUMHGHU]HLW¦QGHUQ
 %HU¾KUHQ6LHGLH8KU7HPSHUDWXUWDVWH]ZHLPDO
 %HU¾KUHQ6LHGLH$XI$EZ¦UWVWDVWHRGHUGHQ6FKLHEHUXPGLH7HPSHUDWXUHLQ]XVWHOOHQ'LH7HPSHUDWXUDQ]HLJH
]HLJWGLHDXVJHZ¦KOWH7HPSHUDWXUDQ
'
,(/(,6781*6(,167(//81*:+5(1''(6.2&+(161'(51
6LHN¸QQHQGLH/HLVWXQJVHLQVWHOOXQJMHGHU]HLW¦QGHUQ
 %HU¾KUHQ6LHGLH0LNURZHOOHQWDVWH
 %HU¾KUHQ6LHGLH$XI$EZ¦UWVWDVWHRGHUGHQ6FKLHEHUXPGLH/HLVWXQJHLQ]XVWHOOHQ'LH/HLVWXQJVDQ]HLJH]HLJW
GLHDXVJHZ¦KOWH/HLVWXQJDQ
'HXWVFK
ವ