User Manual

/DSSDUHLOGRLW¬WUHQHWWR\«U«JXOLªUHPHQWHWWRXWG«S¶W
DOLPHQWDLUH¬WUHUHWLU«
3RXUFKDXIIHUGHVDOLPHQWVGDQVGHVFRQWHQHXUVHQSODVWLTXHRX
HQSDSLHUVXUYHLOOH]ODSSDUHLOSRXUG«WHFWHUWRXWHFRPEXVWLRQ
SRVVLEOH
'ªVTXHYRXVUHPDUTXH]GHODIXP«HDUU¬WH]HWG«EUDQFKH]
ODSSDUHLO0DLQWHQH]ODSRUWHRXYHUWHSRXU«WRXIIHUWRXWHVOHV
IODPPHV
1HFXLVH]SDVWURSOHVDOLPHQWV
1HSODFH]SDVG«O«PHQWVVXUODSRUWHGHODSSDUHLO
1XWLOLVH]SDVOLQW«ULHXUGHODSSDUHLO¢GHVILQVGHVWRFNDJH1H
VWRFNH]ULHQDLQVLGXSDLQGHVELVFXLWVRXDXWUH¢OLQW«ULHXU
5HWLUH]OHVILOVHWSRLJQ«HVP«WDOOLTXHVGHVVDFVFRQWHQHXUVHQ
SDSLHURXSODVWLTXHDYDQWGHOHVSODFHUGDQVODSSDUHLO
,QVWDOOH]ODSSDUHLOXQLTXHPHQWGDQVOHUHVSHFWGHVLQVWUXFWLRQV
GLQVWDOODWLRQ
,OHVWLQWHUGLWGHFKDXIIHUGHVĕXIVGXUVRXFUXVGDQVOHXU
FRTXLOOHGDQVODSSDUHLO(QHIIHWOHVĕXIVSHXYHQWH[SORVHU
P¬PHDYHFODSSDUHLOHVWKRUVWHQVLRQ
(IIHFWXH]V\VW«PDWLTXHPHQWGHVFRQWU¶OHVU«JXOLHUVGHODSSDUHLO
HWGXFRUGRQGDOLPHQWDWLRQDILQGHYRXVDVVXUHUGHODEVHQFHGH
GRPPDJH«YLGHQW(QFDVGHVLJQHVP¬PHLQILPHVGH
GRPPDJHGHODSSDUHLORXGXFRUGRQGDOLPHQWDWLRQOHQVHPEOH
GHODSSDUHLOGRLW¬WUHUHWRXUQ«DX6HUYLFHFOLHQWªOH3RXUYRWUH
SURSUHV«FXULW«XWLOLVH]XQLTXHPHQWGHVDFFHVVRLUHVHWSLªFHV
GHUHFKDQJHGXIDEULFDQWDGDSW«V¢ODSSDUHLO
8WLOLVH]HWUDQJH]ODSSDUHLOXQLTXHPHQW¢OLQW«ULHXU
1XWLOLVH]SDVFHWDSSDUHLOSUªVGHOHDXGDQVXQHFDYHJDUDJH
KXPLGHRX¢SUR[LPLW«GXQHSLVFLQH
YLWH]GHWRXFKHUOHVVXUIDFHVFKDXGHVVS«FLDOHPHQW¢
OLQW«ULHXUGHODSSDUHLO
1HFRXYUH]DXFXQHD«UDWLRQGHODSSDUHLO
ವ)UDQ©DLV