User Manual
OHDXRXXQTXHOFRQTXHDXWUHOLTXLGHDILQGDVVXUHUODSURWHFWLRQ
FRQWUHWRXWGDQJHU«OHFWULTXH
ವ 6LODSSDUHLOHVWXWLOLV«¢GDXWUHVILQVTXHSRXUVRQXVDJHSU«YX
RXVLOQHVWSDVPDQLSXO«VHORQOHPDQXHOGಬLQVWUXFWLRQV
OXWLOLVDWHXUDVVXPHODUHVSRQVDELOLW«SOHLQHHWHQWLªUHHQYHUV
WRXWHVOHVFRQV«TXHQFHV$XFXQG«J¤WDIIHFWDQWODSSDUHLORX
GDXWUHVELHQVQHVWFRXYHUWSDUODJDUDQWLH
ವ &HWDSSDUHLOHVWGHVWLQ«¢XQXVDJHGDQVGHVDSSOLFDWLRQV
GRPHVWLTXHVHWVLPLODLUHVDLQVLOHVERXWLTXHVEXUHDX[HWDXWUHV
HQYLURQQHPHQWVGHWUDYDLOIHUPHVFOLHQWVGHPRWHOVK¶WHOVHW
DXWUHVHQYLURQQHPHQWVU«VLGHQWLHOVDLQVLTXHOHVEHG
EUHDNIDVWV
ವ /DSSDUHLOHVWGHVWLQ«DXFKDXIIDJHGHVDOLPHQWVHWERLVVRQV/H
V«FKDJHGHVDOLPHQWVHWY¬WHPHQWVDLQVLTXHOHFKDXIIDJHGHV
FRPSUHVVHVGHFKDXIIDJHSDQWRXIOHV«SRQJHVFKLIIRQKXPLGH
HWVLPLODLUHVSHXYHQWHQWUD°QHUXQULVTXHGHEOHVVXUH
GDOOXPDJHRXGLQFHQGLH
ವ 1XWLOLVH]MDPDLVXQQHWWR\HXUKDXWHSUHVVLRQRXXQQHWWR\HXU¢
ODYDSHXUSRXUQHWWR\HUODSSDUHLO
ವ )DLWHVDWWHQWLRQDX[PDW«ULDX[TXLSHXYHQW¬WUHXWLOLV«VGDQV
ODSSDUHLO3RXUXQDSHU©XYRLUODVHFWLRQ
0DW«ULDX[DGDSW«V¢
XQXVDJHDYHFODSSDUHLO
ವ /DO«JLVODWLRQH[LJHTXHOHV«TXLSHPHQWV«OHFWULTXHVHW
«OHFWURQLTXHVVRLHQWFROOHFW«VSRXUOHXUUHF\FODJHHWOHXU
U«XWLOLVDWLRQ/HV«TXLSHPHQWV«OHFWULTXHVHW«OHFWURQLTXHV
PDUTX«VGXV\PEROHLQGLTXDQWXQHFROOHFWH¢SDUWGXQWHO
«TXLSHPHQWGRLYHQW¬WUHUHWRXUQ«V¢ODG«FKHWWHULHPXQLFLSDOH
ವ 1XWLOLVH]SDVODIRQFWLRQGHPLFURRQGHVVLODSSDUHLOHVWYLGH
ವ 1HFRXYUH]SDVOHIRQGGHODSSDUHLODYHFXQHIHXLOOH
GDOXPLQLXP/DIHXLOOHGDOXPLQLXPDUU¬WHODFKDOHXUHWDPRLQGULW
OHVU«VXOWDWVWRXWHQHQGRPPDJHDQWO«PDLO
ವ /DSSDUHLOFRPSRUWHXQYHQWLODWHXUTXLFRQWLQXHGHPDUFKHUXQH
IRLVOHIRQFWLRQQHPHQWWHUPLQ«
ವ 6HXOXQLQVWDOODWHXUTXDOLIL«HVWDXWRULV«¢LQVWDOOHUODSSDUHLO
ವ)UDQ©DLV