User Manual

87,/,6$7,21'(61,9($8;',16(57
/DSSDUHLOFRPSRUWHQLYHDX[GLQVHUWSRXUDVVXUHUOHUHWUDLWSDUWLHOGHO«WDJªUHGHJULOORXGHODSODTXHGHFXLVVRQ
VDQVLQFOLQDLVRQ(QU«VXOWDQWHYRXVSRXYH]UHWLUHUHQWRXWHV«FXULW«OHSODWGHODSSDUHLOVDQVTXHO«WDJªUHGHJULOO
RXODSODTXHGHFXLVVRQQHFKXWHDFFLGHQWHOOHPHQWGHODSSDUHLO
3U«FDXWLRQ
3RXUGHVPRWLIVGHV«FXULW«ODSODTXHGHFXLVVRQGHYUDLW¬WUHSODF«HGDQVOXQGHVQLYHDX[GLQVHUW1H
SODFH]SDVODSODTXHGHFXLVVRQDXIRQGGHODSSDUHLO
 8WLOLVH]OHVFOD\HWWHVGHJXLGDJHDILQGHSODFHUFRUUHFWHPHQWO«WDJªUHGHJULOO$RXODSODTXH
GHFXLVVRQ%GDQVODSSDUHLO
 $VVXUH]YRXVTXHOHVDFFHVVRLUHVVRQWG«M¢WRXVSODF«VGDQVODSSDUHLOHWQHWRXFKHQWSDVODSRUWH
8
7,/,6$7,21'(/$)21&7,21'()285
3RXUXQDSHU©XGHVPRGHVGHIRXUGLVSRQLEOHVYRLUODVHFWLRQ 0RGHVGHIRXU 
 7RXFKH]OHERXWRQGHIRQFWLRQ/LQGLFDWHXUGHIRXUDIILFKHOHPRGHFRQYHQWLRQQHO
 7RXFKH]OHERXWRQGHIRQFWLRQ¢QRXYHDXSRXUV«OHFWLRQQHUOHPRGHGHIRXUVRXKDLW«/LQGLFDWHXUGHIRXUDIILFKH
OHPRGHV«OHFWLRQQ«
 7RXFKH]OHVERXWRQVKDXWEDVRXOHFXUVHXUSRXUV«OHFWLRQQHUODWHPS«UDWXUH
 5«JOH]OHWHPSVGHFXLVVRQ9RLUODVHFWLRQ 5«JODJHGXWHPSVGHFXLVVRQ 
 7RXFKH]OHERXWRQPDUFKHSDXVHSRXUG«PDUUHUODSSDUHLO
1RWH
6LYRXVRXYUH]ODSRUWHGHODSSDUHLOGXUDQWODFXLVVRQYRXVGHYH]WRXFKHUOHERXWRQPDUFKHSDXVHDILQ
GHSRXUVXLYUHHQVXLWHODFXLVVRQ
8
7,/,6$7,21'(/$)21&7,21'(35&+$8))$*(5$3,'(
8WLOLVH]ODIRQFWLRQGHSU«FKDXIIDJHUDSLGHSRXUSU«FKDXIIHUUDSLGHPHQWODSSDUHLO¢XQHWHPS«UDWXUHG«ILQLH
1RWH
/DIRQFWLRQGHSU«FKDXIIDJHUDSLGHQHSHXWSDV¬WUHXWLOLV«HSRXUOHVSURJUDPPHVDXWRPDWLTXHVRXOD
IHUPHQWDWLRQGHODS¤WHPRGHIRXU
 7RXFKH]OHERXWRQGHIRQFWLRQSRXUV«OHFWLRQQHUOHPRGHGHIRXUVRXKDLW«
1RWH
6LOHPRGHHVWLQFRPSDWLEOHDYHFODIRQFWLRQGHSU«FKDXIIDJHUDSLGHXQVLJQDOVRQRUHUHWHQWLW
 7RXFKH]OHERXWRQGHSU«FKDXIIDJHUDSLGH/LQGLFDWHXUGHODIRQFWLRQGHSU«FKDXIIDJHUDSLGHVXUODIILFKDJHHVW
DOOXP«
8QHIRLVODSSDUHLOSU«FKDXII«XQVLJQDOVRQRUHUHWHQWLWHWOLQGLFDWHXUGHSU«FKDXIIDJHUDSLGHV«WHLQW9RXV
SRXYH]DORUVPHWWUHYRWUHSODWGDQVODSSDUHLO
8
7,/,6$7,21'(/$)21&7,210,&5221'(6
$YHUWLVVHPHQW
8WLOLVH]XQLTXHPHQWGHVPDW«ULDX[DGDSW«VDX[PLFURRQGHV
$YHUWLVVHPHQW
/HFKDXIIDJHGHVERLVVRQVSHXWHQWUD°QHUXQH«EXOOLWLRQ«UXSWLYHUHWDUG«H3ODFH]V\VW«PDWLTXHPHQWXQH
FXLOOªUHHQSODVWLTXHRXHQF«UDPLTXHGDQVODWDVVH)DLWHVDWWHQWLRQHQPDQLDQWOಬDSSDUHLO
)LJXUH
)UDQ©DLVವ