User Manual

87,/,6$7,21'(6352*5$00(6$8720$7,48(6
3RXUXWLOLVHUOHVSURJUDPPHVDXWRPDWLTXHVLOYRXVVXIILWGHV«OHFWLRQQHUXQSURJUDPPHHWGHU«JOHUOHSRLGV/D
SXLVVDQFHGHPLFURRQGHVODGXU«HHWODWHPS«UDWXUHVRQWSU«U«JO«HV
3RXUXQDSHU©XGHVSURJUDPPHVDXWRPDWLTXHVGLVSRQLEOHVYRLUODVHFWLRQ
3URJUDPPHVDXWRPDWLTXHV 
3U«FDXWLRQ
1HSU«FKDXIIH]SDVODSSDUHLOSRXUOHVSURJUDPPHVDXWRPDWLTXHV
 7RXFKH]OHERXWRQGHSURJUDPPHDXWRPDWLTXH/DIILFKDJHLQGLTXH$HWOHSUHPLHUQXP«URGHSURJUDPPH
DXWRPDWLTXHG
 7RXFKH]OHERXWRQGHSURJUDPPHDXWRPDWLTXHRXOHFXUVHXUSRXUV«OHFWLRQQHUXQSURJUDPPHDXWRPDWLTXH
/DIILFKDJHLQGLTXHOHSURJUDPPHV«OHFWLRQQ«ODWHPS«UDWXUHHWOHSRLGV
 7RXFKH]OHERXWRQGHSRLGV
 7RXFKH]OHVERXWRQVKDXWEDVRXOHFXUVHXUSRXUV«OHFWLRQQHUOHSRLGV
 7RXFKH]OHERXWRQPDUFKHSDXVHSRXUG«PDUUHUODSSDUHLO
8QHIRLVOHSURJUDPPHDXWRPDWLTXHWHUPLQ«XQVLJQDOVRQRUHUHWHQWLWHWODSSDUHLOSDVVHHQYHLOOH
1RWH
ವ $SUªVDYRLUV«OHFWLRQQ«XQSURJUDPPHDXWRPDWLTXHYRXVQHSRXYH]SOXVOHPRGLILHU
ವ 9RXVQHSRXYH]SDVFKDQJHUOHWHPSVGHFXLVVRQ
1RWH
&HUWDLQVSURJUDPPHVDXWRPDWLTXHVXWLOLVHQWOHSU«FKDXIIDJH'XUDQWOHSU«FKDXIIDJHOHWHPSVGH
FXLVVRQHVWHQSDXVHHWODIILFKDJHLQGLTXHOLF¶QHGHSU«FKDXIIDJH8QHIRLVOHSU«FKDXIIDJHWHUPLQ«XQ
VLJQDOVRQRUHUHWHQWLWHWOLF¶QHGHSU«FKDXIIDJHGHODIILFKDJHV«WHLQW9RXVSRXYH]PHWWUHYRWUHSODW
GDQVODSSDUHLO
1RWH
6LYRXVRXYUH]ODSRUWHGHODSSDUHLOGXUDQWODFXLVVRQYRXVGHYH]WRXFKHUOHERXWRQPDUFKHSDXVHDILQ
GHSRXUVXLYUHHQVXLWHODFXLVVRQ
0
2',),&$7,21'(7(035$785('85$17/$&8,6621
9RXVSRXYH]FKDQJHUODWHPS«UDWXUH¢WRXWPRPHQW
 7RXFKH]OHERXWRQKRUORJHWHPS«UDWXUH¢GHX[UHSULVHV
 7RXFKH]OHVERXWRQVKDXWEDVRXOHFXUVHXUSRXUDMXVWHUODWHPS«UDWXUH/LQGLFDWHXUGHWHPS«UDWXUHDIILFKHOD
WHPS«UDWXUHV«OHFWLRQQ«H
0
2',),&$7,21'(5*/$*('(38,66$1&('85$17/$&8,6621
9RXVSRXYH]FKDQJHUOHU«JODJHGHSXLVVDQFH¢WRXWPRPHQW
 7RXFKH]OHERXWRQGHPLFURRQGHV
 7RXFKH]OHVERXWRQVKDXWEDVRXOHFXUVHXUSRXUDMXVWHUODSXLVVDQFH/LQGLFDWHXUGHSXLVVDQFHDIILFKHOD
SXLVVDQFHV«OHFWLRQQ«H
0
2',),&$7,21'87(036'(&8,6621'85$17/$&8,6621
3RXUODIRQFWLRQGHIRXUHWODIRQFWLRQFRPELYRXVSRXYH]FKDQJHUOHWHPSVGHFXLVVRQ¢WRXWPRPHQW
 7RXFKH]OHERXWRQKRUORJHWHPS«UDWXUH
 7RXFKH]OHVERXWRQVKDXWEDVRXOHFXUVHXUSRXUDMXVWHUODGXU«H
0
,6((13$86('(/$33$5(,/
 $SSX\H]VXUOHERXWRQPDUFKHSDXVHSRXUPHWWUHHQSDXVHODSSDUHLO
 $SSX\H]VXUOHERXWRQPDUFKHSDXVH¢QRXYHDXSRXUUHG«PDUUHUODSSDUHLO
)UDQ©DLV
ವ