User Manual

$&7,9$7,21(7'6$&7,9$7,21'89(5528(1)$17

6LOHYHUURXHQIDQWHVWDFWLY«YRXVQHSRXYH]SDVXWLOLVHUOHVERXWRQVWDFWLOHV

FWLYDWLRQGXYHUURXHQIDQW

 7RXFKH]OHERXWRQGHPLQXWHXUYHUURXHQIDQWVDQVOHUHO¤FKHUSHQGDQWVHFRQGHVSRXUDFWLYHUOHYHUURXHQIDQW

8QVLJQDOVRQRUHUHWHQWLWHWODIILFKDJHGKRUORJHLQGLTXHXQYHUURX

«VDFWLYDWLRQGXYHUURXHQIDQW

 7RXFKH]OHERXWRQGHPLQXWHXUYHUURXHQIDQWVDQVOHUHO¤FKHUSHQGDQWVHFRQGHVSRXUG«VDFWLYHUOHYHUURX

HQIDQW8QVLJQDOVRQRUHUHWHQWLWHWODIILFKDJHGKRUORJHQHSU«VHQWHSOXVGHYHUURX

557'(/$33$5(,/

 7RXFKH]OHERXWRQPDUFKHSDXVHSRXUDUU¬WHUODSSDUHLO

1RWH

6LYRXVFKRLVLVVH]XQHIRQFWLRQGHFXLVVRQOHERXWRQDQQXOHUVHUWDXVVL¢DQQXOHUFHWWHIRQFWLRQ¢

WRXWPRPHQW

 1HWWR\DJHHWHQWUHWLHQ

1(772<$*('(/$33$5(,/

$YHUWLVVHPHQW

$VVXUH]YRXVTXHODSSDUHLOHVW«WHLQWHWDUHIURLGLDYDQWVRQQHWWR\DJH

3U«FDXWLRQ

1XWLOLVH]SDVXQQHWWR\HXUKDXWHSUHVVLRQRX¢ODYDSHXUSRXUQHWWR\HUODSSDUHLO

3U«FDXWLRQ

1XWLOLVH]SDVGHG«WHUJHQWDEUDVLIRXGHUDFOHXUVFRXSDQWV

 1HWWR\H]OLQW«ULHXUGHODSSDUHLODSUªVFKDTXHXVDJH8WLOLVH]XQFKLIIRQKXPLGH

1RWH

9RXVSRXYH]UHWLUHUOHVFOD\HWWHVGHJXLGDJHDILQQHWWR\HUOLQW«ULHXUIDFLOHPHQW9RLUODVHFWLRQ

5HWUDLW

GHVFOD\HWWHVGHJXLGDJH



 (QFDVGHVRXLOOXUHLPSRUWDQWHQHWWR\H]OLQW«ULHXUGHODSSDUHLO¢OHDXFKDXGHDYHFXQG«WHUJHQWGRX[5LQFH]HW

V«FKH]VRLJQHXVHPHQWOLQW«ULHXUDSUªVOHQHWWR\DJH

 1HWWR\H]OHVDFFHVVRLUHV8WLOLVH]GHOHDXFKDXGHHWXQG«WHUJHQWGRX[6«FKH]OHVDFFHVVRLUHVDSUªVOH

QHWWR\DJH

 1HWWR\H]OH[W«ULHXUGHODSSDUHLO8WLOLVH]XQFKLIIRQRXXQH«SRQJHKXPLGH

 (QFDVGHVRXLOOXUHLPSRUWDQWHQHWWR\H]OH[W«ULHXUGHODSSDUHLODYHFXQG«WHUJHQWGRX[

 6LQ«FHVVDLUHYRXVSRXYH]«OLPLQHUOHVPDXYDLVHVRGHXUVGHODSSDUHLO

D 3ODFH]XQHWDVVHGHDXDYHFTXHOTXHVJRXWWHVGHMXVGHFLWURQGDQVODSSDUHLO$VVXUH]YRXVDXVVLGDMRXWHU

XQHFXLOOªUHHQSODVWLTXHGDQVODWDVVHSRXU«YLWHUXQH«EXOOLWLRQ«UXSWLYHUHWDUG«H

E 8WLOLVH]ODIRQFWLRQGHPLFURRQGHVVXUOHU«JODJHGHSXLVVDQFHOHSOXV«OHY«SHQGDQW¢PLQXWHV9RLUOD

VHFWLRQ

8WLOLVDWLRQGHODIRQFWLRQPLFURRQGHV



