User Manual

352*5$00(6$8720$7,48(6
3URJUDPPH $SSOLFDWLRQ 3RLGVJ
G '«FRQJ«ODWLRQGHYLDQGH 
G '«FRQJ«ODWLRQGHYRODLOOH 
G '«FRQJ«ODWLRQGHSRLVVRQ 
$ 3RSFRUQ 
$ *UDWLQGHSRPPHVGHWHUUH 
$ &KHHVHFDNH 
$ 4XLFKHORUUDLQH 
$ 3DLQGHYLDQGH 
$ *¤WHDX 
$ 3DLQJDOHWWH 
$ 7RXUWHDX[SRPPHV 
$ 3L]]DIUD°FKHSODTXHGHFXLVVRQ 
$ &UXPEOHDX[SRPPHV 
&HVSURJUDPPHVDXWRPDWLTXHVXWLOLVHQWXQLTXHPHQWODIRQFWLRQGHPLFURRQGHV
&HVSURJUDPPHVDXWRPDWLTXHVVRQWSU«FKDXII«VSHQGDQWXQHGXU«HG«ILQLH
ವ $PLQXWHV
ವ $$PLQXWHV
ವ $PLQXWHV
1RWH
ವ 8WLOLVH]XQLTXHPHQWGHVDOLPHQWVFRQJHO«V¢r&$VVXUH]YRXVGHFRQJHOHUOHVDOLPHQWVSDU
SRUWLRQVHWDXVVLSODWVTXHSRVVLEOHSRXUDFF«O«UHUOHSURFHVVXVGHG«FRQJ«ODWLRQ
ವ 5HWLUH]OHPEDOODJHHWSHVH]OHVDOLPHQWVG«FRQJHO«V9RXVGHYH]U«JOHUOHSRLGVSRXUOHV
SURJUDPPHVGHG«FRQJ«ODWLRQ
ವ /DG«FRQJ«ODWLRQGHODYLDQGHHWGHODYRODLOOHSHXWSURGXLUHGXOLTXLGH9LGH]OHOLTXLGHORUVTXHYRXV
UHWRXUQH]OHVDOLPHQWV$VVXUH]YRXVTXHOHOLTXLGHQHQWUHHQFRQWDFWDYHFDXFXQDXWUHDOLPHQW
ವ 3ODFH]OHVDOLPHQWVVXUODSODTXHGHFXLVVRQHQYHUUHRXGDQVXQSODWDGDSW«DXIRXUPLFURRQGHV
ವ $SUªVODG«FRQJ«ODWLRQODLVVH]UHSRVHUOHVDOLPHQWV¢PLQXWHVSRXUYRXVDVVXUHUTXHOHSODW
FRPSOHWDODP¬PHWHPS«UDWXUH/HVJURVPRUFHDX[GHYLDQGHQ«FHVVLWHQWSOXVGHWHPSV
1RWH
3RXUODG«FRQJ«ODWLRQGHODYLDQGHRXGHODYRODLOOHXQVLJQDOVRQRUHUHWHQWLWIRLVDILQGLQGLTXHUTXHOHV
DOLPHQWVGRLYHQW¬WUHUHWRXUQ«V(QVXLWHWRXFKH]OHERXWRQPDUFKHSDXVHSRXUFRQWLQXHUOHSURJUDPPH
 '«SDQQDJH
352&'85('('3$11$*(*15$/(
 7HQWH]GHWURXYHUXQHVROXWLRQDXSUREOªPH¢ODLGHGHODWDEOHGHG«SDQQDJH
 6LYRXVQHWURXYH]SDVGHVROXWLRQDXSUREOªPHFRQWDFWH],QYHQWXPVHUYLFHGLHQVW
)UDQ©DLV
ವ