User Manual
6RQWH[FOXVGHODJDUDQWLHRXGXUHPSODFHPHQWOHVG«IDXWVODSHUWHHWOHVGRPPDJHVVXELVSDUODSSDUHLO¢OD
VXLWHGXQ«Y«QHPHQWKDELWXHOOHPHQWDVVXU«SDUODVVXUDQFHGXPRELOLHU
,
PSRUWDQW¢VDYRLU
/HUHPSODFHPHQWRXODU«SDUDWLRQGXQSURGXLWG«IHFWXHX[RXGXQHSLªFHG«IHFWXHXVHQHQWUD°QHSDVXQ
SURORQJHPHQWGXG«ODLGHJDUDQWLHLQLWLDO
/HVSLªFHVGHUHFKDQJHOHPDW«ULHOGHPEDOODJHHWOHVDSSDUHLOV«FKDQJ«VVRQWHPSRUW«VSDUOHPRQWHXUHQ
«OHFWURP«QDJHUHWGHYLHQQHQWODSURSUL«W«G,QYHQWXP
6LXQHU«FODPDWLRQQHVWSDVIRQG«HWRXVOHVIUDLVRFFDVLRQQ«V¢FHWHIIHWVHURQWSRUW«VDXFRPSWHGX
FRQVRPPDWHXU
8QHIRLVTXHOHG«ODLGHJDUDQWLHDH[SLU«WRXVOHVIUDLVOL«V¢ODU«SDUDWLRQRXDXUHPSODFHPHQW\FRPSULVOHV
IUDLVDGPLQLVWUDWLIVOHVIUDLVGHQYRLHWGHG«SODFHPHQWVRQWIDFWXU«VDXFRQVRPPDWHXU
,QYHQWXPQHVWSDVUHVSRQVDEOHGXGRPPDJHFDXV«¢ODVXLWHGHVLWXDWLRQVGLQW«JUDWLRQLQDG«TXDWHV
,QYHQWXPQHVWSDVUHVSRQVDEOHGHVGRPPDJHVFDXV«VSDUGHVIDFWHXUVH[WHUQHV¢ODSSDUHLO¢PRLQVTXHFHWWH
UHVSRQVDELOLW«QHG«FRXOHGHGLVSRVLWLRQV¢FDUDFWªUHLPS«UDWLI
/HGURLWQ«HUODQGDLVVDSSOLTXH¢FHVFRQGLWLRQVGHJDUDQWLHHWGHVHUYLFHDSUªVYHQWH/HVOLWLJHVVHURQW
H[FOXVLYHPHQWWUDQFK«VSDUOHMXJHQ«HUODQGDLVFRPS«WHQW
)UDQ©DLV
ವ