KV551/601 koelkast refrigerator GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCTION MANUAL
NEDERLANDS Huishoudelijke apparaten horen niet in de vuilnisbak. Breng ze naar de betreffende afvalverwerkingsafdeling van uw gemeente. Omschrijving van het apparaat 1. Veiligheidsvoorschriften 2. Ingebruikname 3. Het koelgedeelte gebruiken 4. Het vriesvak gebruiken 5. Tips 6. Ontdooien 7. Reiniging & onderhoud 8. Storingen zelf oplossen 9. Draairichting deur wijzigen 10.
NEDERLANDS 1 11 2 3+4 5 1. Bovenblad 2. Vriesvak 3. Binnenverlichting 4. Thermostaat knop 5. Glazen schappen 6. Ontdooiwaterafvoer 7. Groentelade 8. Stelvoeten 9. Flessenrek 10. Deurvakken 11. Handgreep 10 6 9 7 8 1 | veiligheidsvoorschriften • Lees eerst de gebruiksaanwijzing aandachtig en geheel door voordat u het apparaat gaat gebruiken en bewaar deze zorgvuldig voor latere raadpleging. • Gebruik dit apparaat uitsluitend voor de in de gebruiksaanwijzing beschreven doeleinden.
• Het apparaat uitsluitend binnenshuis gebruiken en opbergen. • Het netsnoer nooit scherp buigen of over hete delen laten lopen. • Verwijder de stekker altijd uit het stopcontact als het apparaat gereinigd of gerepareerd wordt. • Het apparaat nooit gebruiken met onderdelen die niet door de fabrikant zijn aanbevolen of geleverd. • Niet aan het snoer c.q. het apparaat trekken om de stekker uit de wandcontactdoos te halen. De stekker nooit met natte of vochtige handen aanraken.
Het ontdooien van het vriesvak Ontdooi het vriesvak wanneer de ijslaag een dikte van 3 tot 5 mm heeft bereikt. Verwijder alle producten uit het vriesvak. Bewaar de bevroren producten op een koele plaats ingepakt in kranten en dekens. Schakel de thermostaat uit. Ontdooi het vriesvak. Het ontdooien kunt u versnellen door een schaal met heet water in het vriesvak te plaatsen. Maak het vriesvak schoon en droog. Zet de thermostaat weer op de gewenste stand.
8 | storingen zelf oplossen Storing Oorzaak Oplossing Apparaat doet niets; lampje brandt niet Stekker niet in het stopcontact Steek de stekker in het stopcontact Temperatuur in de koelkast te hoog of te laag Thermostaat verkeerd ingesteld Zet de thermostaat op de juiste stand Ventilatieopeningen zijn geblokkeerd Reinig de ventilatieopeningen Water loopt uit de koelkast Dooiwaterafvoer is verstopt Maak de dooiwaterafvoer vrij door deze met een satéprikker door te prikken.
• Om het scharnier aan de onderkant te kunnen verwijderen, laat u de koelkast achter over hellen (max. 45°). • Verwijder het stelpootje links door deze helemaal los te draaien. • Verwijder de twee schroeven terwijl u het onderste scharnier ondersteunt. Verwijder het onderste scharnier. • Plaats het stelvoetje terug. • Zet de koelkast rustig recht neer. • Verwijder de handgreep, als deze al gemonteerd is. Verwijder voorzichtig de afdekdopjes en schroef de handgreep aan de gewenste zijde vast.
• Monteer het bovenblad met de schroeven. • Laat de koelkast 2 à 3 uur rusten voordat u de stekker in het stopcontact doet. • Plaats het metalen scharnier terug met de drie schroeven. 10 | bovenblad verwijderen Om de koelkast makkelijk onder bijvoorbeeld een werkblad te plaatsen, kan het bovenblad verwijderd worden. Volg de onderstaande instructies. Attentie: Verwijder eerst de stekker uit het stopcontact.
GARANTIE- & servicevoorwaarden NL • Op alle apparaten van INVENTUM krijgt u standaard 2 jaar volledige fabrieksgarantie geldend vanaf de aankoopdatum. De garantie dekt aantoonbare defecten in materiaal, fabricage en functioneren van onderdelen en is inclusief materiaalkosten, voorrijkosten (indien van toepassing) en arbeidsloon. • INVENTUM geeft naast de 2 jaar volledige garantie 3 jaar verlengde garantie op arbeidsloon en onderdelen.
ENGLISH 1 11 2 3+4 5 1. Top panel 2. Freezer compartment 3. Interior lighting 4. Thermostat 5. Glass shelves 6. Drain outlet 7. Vegetable drawer 8. Adjustable feet 9. Bottle rack 10. Door compartments 11. Handle 10 6 9 7 8 1 | SAFETY instructions • Please read these instructions before operating the appliance and retain for future use. • The appliance is intended solely for domestic use within the home. The appliance is suitable for keeping food.
usually takes 2 or 3 hours. Then set the thermostat at the desired setting and place food into the refrigerator. • Before moving or cleaning the appliance, make sure it is switched of and unplugged. • For your own safety, only use the accessories and spare parts from the manufacturer which are suitable for the appliance. • Never unplug it from the socket by pulling on the cable. Always ensure that your hands are dry before handling the plug or power cord.
Do not store glass bottles or containers with liquids in the freezer which will freeze. The freezing may cause the bottles to break. Highly carbonated drinks can even explode. Never keep lemonade, fruit juice, beer, wine, champagne, etc. in the freezer. 7 | cleaning & maintenance Before cleaning the refrigerator always unplug the appliance. Clean the interior of the appliance. Use warm water and a neutral detergent to prevent any bad smells occurring.
Note: gurgling and hissing noises due to expansion in the refrigerant circuit are normal. • Lift the door from the bottom hinge pin and place it on a non-scratching surface. 9 | reversing the door opening It is possible to change the door opening from either the left or the right side. The appliance is delivered with the door opening from the left side. To change the opening direction, please follow these instructions. Note: Before reversing the door swing, unplug the appliance from the mains.
• Replace the hinge pin into the bottom hinge. • While holding the door in the closed position, reassemble the top hinge on the left hand side using the three screws. Do not tighten the screws until the top of the door is level with the counter top. • Replace the front leg. • Set the refrigerator carefully upright. • Remove the handle, if it is already fitted, and place it on the other side of the door. Don’t forget to also refit the white screw caps. • Refit the top panel using the screws.
• Remove the screws on both the frame and the metal hinge. • Remove the hinge and the frame. • Reassemble the metal hinge using the three screws. Technical specifications • Leave the appliance to stand for at least 3 hours before you insert the plug into the socket.
GUARANTEE & AFTER SALES SERVICE EN • INVENTUM guarantees this product for a period of 2 years starting from the date of purchase. The warranty covers proven defects in material, manufacturing and functioning of components and includes material costs, travel- or shipping costs and labor. • INVENTUM provides not only the 2 years standard warranty, but also gives 3 years extended warranty on spare parts and labor costs.
16KV551-601/01.0313V Wijzigingen en drukfouten voorbehouden/ Modifications and printing errors reserved! Inventum Group BV Generatorstraat 17, 3903 LH , Veenendaal, Nederland Tel.: 0318 54 22 22, Fax.: 0318 54 20 22, Mail: helpdesk@inventum.eu Website: www.inventum .
