Hersteller Beurer GmbH • Söflingerstraße 218 • 89077 ULM (Deutschland) • Artikelnummer MP60 MANICURE / PEDICURE
NEDERLANDS Inventum aanvullende set opzetstukken MCA60 voor manicure-/ pedicureset MC60 Opzetstukken Met deze aanvullende professionele set beschikt u over nog 6 opzetstukken die u kunt gebruiken met de manicure-/pedicureset MC60: Omdat het hier gaat om professionele opzetstukken, adviseren wij u voorzichtig om te gaan met deze opzetstukken omdat ze bij ondeskundig gebruik letsel kunnen veroorzaken. Met name bij hogere snelheden wordt voorzichtigheid aanbevolen.
F – Saffierfrees, rond Deze accessoire is bestemd voor het voorzichtig verwijderen van eksterogen. Let er bij het gebruik van dit opzetstuk op dat u bij het verwijderen van de huidlaag van het eksteroog snel dieper in de huid dringt en daarbij ook verwondingen aan het beenvlies kunt veroorzaken. G – Naaldfrees De naaldfrees is een precisie-instrument. Wees er voorzichtig mee, want bij onvoorzichtig gebruik kunnen snel verwondingen ontstaan.
grote vlakken van de nagel verwijdert, moet u ook met deze frees voorzichtig te werk gaan. Werk bij het vijlen altijd van de buitenzijde van de nagel naar de punt! Controleer tijdens de behandeling de resultaten regelmatig. Zodra de toepassing onplezierig wordt, moet u de behandeling beëindigen. Wijzigingen en drukfouten voorbehouden.
DEUTSCH Inventum profiset MCA60 für Manicure-/ Pedicureset MC60 Aufsätze Mit dem Nachrüst-Profiset verfügen Sie über 6 weitere Aufsätze dem ie verwenden können mit die Maniküre-/Pediküre Set MC60: Da es sich hierbei um Profi-Aufsätze handelt, bitten wir Sie, mit den Zusatzaufsätzen vorsichtig umzugehen, da Sie sich bei unsachgemäßem Gebrauch Verletzungen zufügen können. Insbesondere bei höheren Geschwindigkeiten ist behutsames Vorgehen angeraten.
F – Saphirfräser rund Dieser Zubehöraufsatz dient dem vorsichtigen Entfernen von Hühneraugen. Wenn Sie diesen Aufsatz benutzen, bedenken Sie bitte, dass Sie beim Abtragen der Hautschicht des Hühnerauges schnell tiefer in die Haut eindringen und somit auch die Knochenhaut verletzen können. G – Nadelfräser Der Nadelfräser ist ein Präzisionswerkzeug. Bitte gehen Sie behutsam im Umgang mit diesem Aufsatz vor, da es bei unvorsichtigem Gebrauch schnell zu Verletzungen kommen kann.
I – Saphirscheibe, grob Feilen und Bearbeiten der Nägel, grobe Körnung der Saphirscheibe. Mit diesem Aufsatz können Sie selbst dicke Nägel durch Feilen kürzen. Da es schnell große Flächen des Nagels abträgt, sollten Sie auch hier behutsam vorgehen. Arbeiten Sie beim Feilen immer von der Außenseite des Nagels zur Spitze! Kontrollieren Sie während der Behandlung die Ergebnisse regelmäßig. Sobald die Anwendung unangenehm wird, beenden Sie die Behandlung. Änderungen und Druckfehler vorbehalten.
FRANÇAIS Inventum set aditionnel - MCA60 - pour le Set manucure et de pédicure, MC60 Embouts Avec les instruments complémentaires set professionnel vous disposez de 6 embouts supplémentaires: Ces embouts sont de conception professionnelle, c‘est pourquoi nous vous demandons de manipuler ces embouts complémentaires avec prudence, un emploi incorrect risque de causer des blessures. En particulier, à de hautes vitesses, il faut les utiliser avec précaution.
F – Fraiseuse saphir ronde Cet accessoire est utilisé pour enlever prudemment les cors. Quand vous vous servez de cet embout, n‘oubliez pas qu‘en enlevant la couche cutanée du cor, vous pénétrez vite en profondeur dans la peau et que vous risquez de léser le périoste. G – Fraiseuse à pointe La fraiseuse à pointe est un instrument de précision. Manipulez cet embout avec précaution, car un emploi imprudent risque vite d‘occasionner des blessures.
surfaces d‘ongle, ici aussi il faut travailler avec précaution. Quand vous limez, travaillez toujours de la partie externe de l‘ongle en direction de la pointe ! Au cours du traitement, vérifiez les résultats régulièrement. Dès que l‘application devient désagréable, arrêtez le traitement. Sous réserve de modification.
Inventum Belgium BVBA Xavier de Cocklaan 66 bus 8, 9830, Deurle, België Tel: 09 220 30 20, Fax.: 09 220 30 22 Mail: info@inventumbelgium.be www.inventum.eu 04MCA60.1207V Wijzigingen en drukfouten voorbehouden/ Änderungen und Druckfehler vorbehalten./ Sous réserve de modification ! Inventum Holland BV Generatorstraat 17, 3903 LH , Veenendaal, Nederland Tel.: 0318-542222, Fax.: 0318-542022 Mail: helpdesk@inventum.
