RETRO REFRIGERATOR retro koelkast RKV1771 • gebruiksaanwijzing • instruction manual RKV1771-instructions.
• RKV1771-instructions.
Nederlands 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. veiligheidsvoorschriften product omschrijving ingebruikname bediening van het apparaat voedsel in het apparaat plaatsen reiniging & onderhoud draairichting deur wijzigen - niet mogelijk bij dit model 8. storingen zelf oplossen 9. product kaart Garantie & Service pagina 4 pagina 7 pagina 7 pagina 8 pagina 9 pagina 10 pagina 11 pagina 11 pagina 12 pagina 22 English 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Nederlands 1 veiligheidsvoorschriften • Lees eerst de gebruiksaanwijzing aandachtig en geheel door voordat u het apparaat gaat gebruiken en bewaar deze zorgvuldig voor latere raadpleging. • Gebruik dit apparaat uitsluitend voor de in de gebruiksaanwijzing beschreven doeleinden. Het apparaat is geschikt voor het bewaren van levensmiddelen. In het vriesvak kunt u ook verse levensmiddelen invriezen.
• Dit model bevat R600a - zie hiervoor het typeplaatje in het apparaat - (het koelmiddel isobuthaan), aardgas dat zeer milieuvriendelijk is, maar ook ontvlambaar. Bij het vervoer en het installeren van het apparaat moet er goed opgelet worden dat de componenten van het koelcircuit niet beschadigd raken. In het geval van beschadiging moet men open vuur of ontstekingsbronnen vermijden en de ruimte waar het apparaat staat een aantal minuten goed ventileren.
• Dit apparaat mag gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar oud en personen met een verminderd fysiek, gevoelsmatig of mentaal vermogen of een gebrek aan ervaring en kennis als ze onder toezicht staan van of instructies hebben gekregen met betrekking tot het gebruik van het apparaat en ze de potentiële gevaren begrijpen. Kinderen mogen het apparaat niet als speelgoed gebruiken. Kinderen mogen het apparaat niet reinigen of aan onderhoud onderwerpen zonder toezicht.
2 product omschrijving 13 12 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
4 bediening van het apparaat THERMOSTAAT INSTELLING Stand 1 = warm, kleinste capaciteit Stand 5 = koud, grootste capaciteit De thermostaat regelt automatisch de binnentemperatuur van het koelgedeelte en het vriesgedeelte. Door de thermostaatknop van stand 1 naar 5 te draaien wordt de temperatuur kouder. Let op: draait u de knop voorbij stand 1 dan gaat uw koelkast uit.
DEUR OPEN INDICATOR • Op de deur van het vriesvak vindt u de deur open indicator. Dit geeft aan of u de deur van het vriesvak goed gesloten heeft. • Als de rode streep zichtbaar is, is de deur nog open. • Als de rode streep niet zichtbaar is, is de deur goed gesloten. • Denk eraan dat de deur van het vriesvak altijd goed gesloten moet worden. Het voorkomt dat de etenswaren in de diepvries ontdooien, dat er te dikke ijslagen kunnen worden gevormd in de diepvries en dat er energie wordt verspild.
6 reiniging & onderhoud Zet voordat u de koelkast wilt reinigen het apparaat uit, verwijder de stekker uit de wandcontactdoos. Reinig de binnenkant van de koelkast. Gebruik hiervoor een warm sopje met bijvoorbeeld afwasmiddel, allesreiniger of soda om vieze geuren te voorkomen. Neem de binnenkant van de koelkast na het schoonmaken af met schoon water en droog alles goed na. Laat het apparaat 1 à 2 uur drogen.
TIPS • Een hoge omgevingstemperatuur beïnvloedt het energieverbruik nadelig. Ook direct zonlicht en andere warmtebronnen in de buurt van de koelkast hebben een ongunstige invloed. • Houd de ventilatieopeningen vrij. Afgedekte en vervuilde openingen veroorzaken een hoge energieverbruik. Zorg voor voldoende ruimte rondom de koelkast zodat een goede ventilatie en luchtstroming rondom de koelkast mogelijk is. • Open de deur van de koelkast niet vaker dan nodig is en laat de deur zo kort mogelijk open.
9 product kaart Fabrikant INVENTUM Typenummer RKV1771 Type koel-/vrieskast koelkast Categorie Energie-efficiëntieklasse Energieverbruik [Aec] in kWh per jaar 7 A+ 262 Netto inhoud - totaal 311 liter Netto inhoud - koelgedeelte 281 liter Netto inhoud - 4 sterren vriesgedeelte 30 liter Max.
English 1 safety instructions • Please read these instructions before operating the appliance and retain for future use. • The appliance is intended solely for domestic use within the home. The appliance is suitable for keeping food. You can also freeze fresh food in the freezer compartment. • Before plugging into a socket, check that the voltage in your home corresponds with the voltage printed on the bottom of the appliance.
• • • • sources and ventilate the room where the appliance is located for a few minutes. Do not place explosive or flammable material in your aplliance for your safety. Place drinks with a higher alcohol amount vertically and by closing their caps tightly in the cooling compartment. Do not re-freeze frozen goods after they have melted. This may cause health issues like food poisoning. Install the appliance on a firm and stable surface. Install the appliance in a dry and well ventilated area.
• Cleaning and user maintenance must not be performed by children unless supervised. • It is hazardous for anyone other than a competent person to carry out any service or repairs that involve the removal of the housing. • Only use and place the appliance indoors. • Do not let the cord hang over the edge of the table or counter and keep it away from the heated surface. • Before moving or cleaning the appliance, make sure it is switched of and unplugged.
2 appliance description 13 12 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
4 how to operate the appliance THERMOSTAT SETTING Setting 1 = warm, smallest capacity Setting 5 = cold, biggest capacity The thermostat automatically regulates the inside temperature of the compartments. By rotating the knob from position 1 to 5, colder temperatures can be obtained. Note: rotating the knob beyond position 1 will stop the appliance.
DOOR OPEN INDICATOR door open • The door open indicator on the handle shows whether the door of the freezer compartment is closed properly or whether it is still open. • If the indicator is red, the door is still open. • If the indicator is not shown, the door is properly closed. • Observe that the freezer’s door should always be kept closed. This will prevent food products from defrosting, it will avoid heavy ice and frost build-up inside the freezer and an unnecessary increase in energy consumption.
6 cleaning & maintenance Before cleaning the refrigerator always unplug the appliance. Clean the interior of the appliance. Use warm water and a neutral detergent to prevent any bad smells occurring. After cleaning, rinse the interior with clean water and rub dry. Leave the appliance to dry for 1 to 2 hours. Simply remove the shelves, drawer and door compartments to clean them by hand. Do not clean the interior accessories in the dishwasher.
TIPS • High ambient temperatures have a negative effect on energy use. Keep the refrigerator in a position away from direct sunlight or other sources of heat. • Keep ventilation openings free. Clogged openings lead to higher use of energy. • Try not to open the door too often, especially when the weather is wet and hot. Once you open the door, mind to close it as soon as possible.
9 product fiche Name of supplier Model number Type of appliance Category Energy-efficiency class Annual energy consumption [kWh] INVENTUM RKV1771 refrigerator 7 A+ 262 Nett capacity - total 311 liter Nett capacity - cooling compartment 281 liter Nett capacity - 4 star freezer compartment 30 liter Temperature rise time (hours) 12 Freezing capacity (kg/24h) 2 Climat class Noise emission dB(A) Type of installation T/SN 43 freestanding Execution Number of doors Door opening reversible 1 NO Egg
garantie & service • Op alle apparaten van INVENTUM krijgt u standaard 2 jaar volledige fabrieksgarantie geldend vanaf de aankoopdatum. De garantie dekt aantoonbare defecten in materiaal, fabricage en functioneren van onderdelen en is inclusief materiaalkosten, voorrijkosten (indien van toepassing) en arbeidsloon. • INVENTUM geeft naast de 2 jaar volledige garantie 3 jaar verlengde garantie op arbeidsloon en onderdelen. Het enige dat we u berekenen zijn de voorrij- of verzendkosten.
guarantee & after sales service • INVENTUM guarantees this product for a period of 2 years starting from the date of purchase. The warranty covers proven defects in material, manufacturing and functioning of components and includes material costs, travel- or shipping costs and labor. • INVENTUM provides not only the 2 years standard warranty, but also gives 3 years extended warranty on spare parts and labor costs. We only bill the travel- or shipping costs.
klein huishoudelijk witgoed vrijstaand witgoed inbouw persoonlijke verzorging Inventum Huishoudelijke Apparaten B.V. Generatorstraat 17 3903 LH Veenendaal T +31 (0)900 -468 36 88 info@inventum.eu www.inventum.eu twitter.com/inventum1908 facebook.com/inventum1908 youtube.com/inventum1908 RKV1771/01.0814 Wijzigingen en drukfouten voorbehouden/ Änderungen und Druckfehler vorbehalten/ Sous réserve de modification / Modifications and printing errors reserved RKV1771-instructions.