GEBRUIKSAANWIJZING GEBRAUCHSANLEITUNG MODE D’EMPLOI TORENVENTILATOR TURMVENTILATOR VENTILATEUR COLONNE
N E D E R L A N D S Gebruiksaanwijzing Inventum torenventilator, Tower50T. Lees eerst de gebruiksaanwijzing aandachtig en geheel door voordat u het apparaat gaat gebruiken en bewaar deze zorgvuldig voor latere raadpleging. D C E A B A Standenknop B Oscilleerknop C Timerknop D Knoppengedeelte E Ventilatierooster U I T L E G S Y M B O L E N Klein huishoudelijke apparaten horen niet in de vuilnisbak. Breng ze naar de betreffende afvalverwerkingsafdeling van uw gemeente.
geval de stekker of het snoer zelf vervangen. Reparaties aan elektrische apparaten dienen uitsluitend door vakmensen uitgevoerd te worden. Verkeerd uitgevoerde reparaties kunnen aanzienlijke gevaren voor de gebruiker tot gevolg hebben. Het apparaat nooit gebruiken met onderdelen die niet door de fabrikant zijn aanbevolen of geleverd. • Indien het apparaat niet gebruikt of gereinigd wordt, het apparaat geheel uit zetten door de stekker uit het stopcontact te verwijderen. • Niet aan het snoer c.q.
G A R A N T I E E N S E R V I C E • Uw garantietermijn bedraagt 24 maanden na aankoop van het product. • De garantie is alleen van toepassing als de aankoopnota kan worden overlegd. Bewaar daarom uw aankoopnota zorgvuldig. De garantietermijn vangt aan op de aankoopdatum.
D E U T S C H Gebrauchsanleitung Inventum Turm Ventilator, Tower50T. Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen und für den späteren Gebrauch aufbewahren. D C E A B A Geschwindigkeitseinstellung B Schwenkschalter C Timerknopf E R K L Ä R U N G D Schaltteil E Ventilatorengitter D E R Z E I C H E N Elektro Haushaltgeräte gehören nicht in den Hausmüll.
• Ziehen Sie immer erst den Stecker, wenn das Gerät nicht benutzt oder gereinigt werden soll. • Den Netzstecker nicht an der Leitung, mit dem Gerät oder mit nassen/feuchten Händen aus den Steckdose ziehen. • Halten Sie Kinder von dem Gerät fern. Kinder sehen die Gefahren nicht, die bei der Inbetreibnahme von elektrischen Geräten entstehen können. Lassen Sie deshalb Kinder nie unbeaufsichtigt mit elektrischen Geräte arbeiten.
G A R A N T I E U N D S E R V I C E • Die Garantie gilt für 24 Monaten ab Kauf der Ware. • Die Garantie gilt nur bei Vorlage der Rechnung des gekauften Gerätes. Bewahren Sie deshalb die Rechnung sorgfältig auf. Die Garantie gilt ab dem Kaufdatum.
F R A N Ç A I S Mode d'emploi Inventum Ventilateur colonne, Tower50T. Lisez ce mode d'emploi très attentivement avant d'utiliser votre appareil et conservez-le précieusement pour le consulter éventuellement plus tard.
commerçant ou notre service technique. Ne changez en aucun cas vous-même la fiche de l’appareil ou le cordon électrique. Les réparations effectuées sur des appareils électriques doivent être exclusivement faites par des réparateurs qualifiés. Des réparations qui ne seraient pas correctement effectuées pourraient présenter de graves dangers pour l’utilisateur. N’utilisez jamais l’appareil avec des pièces qui ne soient pas recommandées ou livrées par le fabricant.
N E T T O Y A G E E T E N T R E T I E N Avant de débrancher l’unité, mettez-la sur OFF pour la déconnecter. Ne pas immerger l’appareil dans l’eau ou tout autres liquides. Nettoyer l'extérieur de l’appareil avec un chiffon humide. La poussière accumulé dans la grille d'aèration peut être éliminée avec un chiffon doux ou un aspirateur à l’aide de la brosse correspondante. G A R A N T I E E T S E R V I C E • La garantie est assurée pendant 24 mois à compter de la date d’achat de l’article.
06Tower50T.0107V Wijzigingen en drukfouten voorbehouden / Änderungen und Druckfehler vorbehalten / Sous réserve de modification! Inventum is een merk van: Martex Holland BV Generatorstraat 17, 3903 LH , Veenendaal, Nederland Tel.: 0318-542222, Fax.: 0318-542022, Mail: helpdesk@martex.nl www.inventum.
