CERAMIC HOB keramische kookplaat VKC6010 • gebruiksaanwijzing • instruction manual VKC6010-instructions.
• VKC6010-instructions.
Nederlands 1. veiligheidsvoorschriften 2. product omschrijving 3. voor het eerste gebruik 4. bediening van de kookplaat 5. pannen 6. reiniging & onderhoud 7. installatie voorschrift Garantie & service pagina 4 pagina 7 pagina 8 pagina 8 pagina 8 pagina 9 pagina 9 pagina 21 1. safety instructions 2. appliance description 3. before first use 4. operation of the appliance 5. cookware 6. cleaning & maintenance 7.
Nederlands 1 veiligheidsvoorschriften • Lees eerst de gebruiksaanwijzing aandachtig en geheel door voordat u het apparaat gaat gebruiken en bewaar deze zorgvuldig voor latere raadpleging. • Gebruik dit apparaat uitsluitend voor de in de gebruiksaanwijzing beschreven doeleinden. Gebruik de kookplaat alleen voor het bereiden van gerechten. Het toestel is niet geschikt om ruimtes te verwarmen. • WAARSCHUWING: het apparaat en de toegankelijke delen worden heet tijdens het gebruik. Raak hete delen niet aan.
• • • • • • • • • • • • • • • bijvoorbeeld een deksel of een blusdeken. Het apparaat mag niet buiten gebruikt worden. Gebruik het apparaat niet als werkblad. Het apparaat kan per ongeluk worden ingeschakeld of nog heet zijn, waardoor voorwerpen kunnen smelten, heet worden of vlam vatten. Dek het apparaat nooit af met een doek of iets dergelijks. Als het apparaat nog heet is of wordt ingeschakeld, bestaat er brandgevaar. Gebruik nooit een hogedruk- of stoomreiniger voor het reinigen van de kookplaat.
• Schade ontstaan door verkeerd aansluiten, verkeerd inbouwen of verkeerd gebruik valt niet onder de garantie. • Indien de aansluitkabel beschadigd is, mag deze alleen worden vervangen door de fabrikant, zijn service-organisatie of gelijkwaardig gekwalificeerde personen, teneinde gevaarlijke situaties te voorkomen. • De elektrische aansluiting moet voldoen aan de nationale en lokale voorschriften. • De wandcontactdoos en de stekker moeten altijd bereikbaar blijven.
2 product omschrijving 5 VKC6010 4 6 7 8 5 9 1 2 3 10 11 Kookplaat 1. Kookzone - linksachter (Ø 145 mm) 2. Kookzone - linksvoor (Ø 180 mm) 3. Kookzone - rechtsvoor (Ø 145 mm) 4. Kookzone - rechtsachter (Ø 180 mm) 5. Bedieningspaneel Bedieningspaneel 6. Draaiknop voor vermogen - kookzone rechtsachter 7. Draaiknop voor vermogen - kookzone linksachter 8. Draaiknop voor vermogen - kookzone linksvoor keramische kookplaat IKC6010WIT 9. Draaiknop voor vermogen - kookzone rechtsvoor 10.
3 voor het eerste gebruik Voordat u het apparaat voor de eerste maal in gebruik neemt, dient u als volgt te werk te gaan: pak de kookplaat voorzichtig uit en verwijder al het verpakkingsmateriaal. De verpakking (plastic zakken en karton) buiten het bereik van kinderen houden. Controleer na het uitpakken het apparaat zorgvuldig op uiterlijke schade, mogelijk ontstaan tijdens transport. Reinig de glasplaat met een licht vochtige doek.
ENERGIEBESPARING • Het gebruik van pannen waarvan de bodem enigszins hol is, wordt geadviseerd, omdat hierbij de warmte van de kookzone goed wordt overgedragen. • De doorsnede van de bodem van de braad- en kookpannen moeten met de doorsnede van de kookzone overeenkomen. Wanneer de pan te klein is, ontstaat er warmteverlies en kan de kookzone beschadigt raken. • Gebruik altijd een deksel op de pan om de kooktijd te reduceren.
min. 650 BUITENMATEN In onderstaande afbeelding zijn de afmetingen van de kookplaat aangegeven. Voor een veilig gebruik is voldoende ruimte rondom de kookplaat noodzakelijk. Controleer of deze ruimte aanwezig is. De afstand van de kookplaat tot een afzuigkap moet minimaal 650 mm zijn. 54 514 584 ELEKTRISCHE AANSLUITING Let op: bij deze kookplaat wordt standaard een snoer met een perilex stekker meegeleverd. De aansluiting is een 2 fasenaansluiting.
L-N 230V~ 2 ~ -1N 230V~ • 11 VKC6010-instructions.
English 1 safety instructions • Please read these instructions before operating the appliance and retain for future use. • The appliance is intended solely for domestic use within the home. The hob is only to be used for the preparation of food. The appliance is not designed for heating rooms. • WARNING: this appliance and the accessible parts will become hot during use. Do not touch hot parts. Keep children younger than 8 away from the appliance unless they are under continuous supervision.
• • • • • • • • • • • • • • • • • appliance is still hot or is switched on, there is a risk of fire. Never use a pressure cleaner or steam cleaner to clean the hob. Do not use the appliance in temperatures below 5°C. When you use the hob for the first time you will notice a “new smell”. Don’t worry, this is normal. If the kitchen is well ventilated, the smell will soon disappear.
• The connection cable must hang freely and should not be fed through a drawer. Attention: the maximum power cord length is 200 cm. • The worktop into which the hob is fitted, should be flat. • The walls and the worktop surrounding the appliance must be heat resistant up to at least 100°C. Even though the appliance itself does not get hot, the heat of a hot pan could discolour or deform the wall. • Legislation requires that all electrical and electronic equipment must be collected for reuse and recycling.
2 appliance description 5 VKC6010 4 6 7 8 5 9 1 2 3 10 11 Hob 1. Cooking zone - rear left (Ø 145 mm) 2. Cooking zone - front left (Ø 180 mm) 3. Cooking zone - front right (Ø 145 mm) 4. Cooking zone - rear right (Ø 180 mm) 5. Control panel Control panel 6. Knob for power - cooking zone rear right 7. Knob for power - cooking zone rear left 8. Knob for power - cooking zone front left 9. Knob for power - cooking zone front right 10. Residual heat indicator 11.
3 before first use Before you use the appliance for the first time, please do as follows: Carefully unpack the appliance and remove all the packaging material. Keep the material (plastic bags and cardboard) out of reach of children. Check the appliance after unpacking for any damage, possible from transportation. Clean the glass with a damp cloth. Check that the voltage in your home corresponds with the voltage printed on the bottom of the appliance.
ENERGY SAVING • The bottom of the pot should be slightly concave for optimum heat transfer from the cooking zone. • The bottom of the pot should always suit the size of the cooking zone. If the pot is smaller, it can cause energy loss and if larger, the cooking zone may become damaged. • Always use a lid to reduce cooking time. • The pot size should suit the quantity of food. Cooking smaller quantities of food in a large pot results in energy loss.
min. 650 OUTER DIMENSIONS In the drawing below, all the dimensions are displayed in mm. Sufficient clearance around the hob is essential for a safe use of the hob. Check that there is sufficient clearance. The minimum distance of the hob to a cooker hood should be at least 650 mm. 54 514 584 ELECTRICAL CONNECTION Attention: this hob includes a power cord with a Perilex plug. The connection is a 2 fase-connection.
L-N 230V~ 2 ~ -1N 230V~ English • 19 VKC6010-instructions.
• VKC6010-instructions.
garantie & service • Op alle apparaten van INVENTUM krijgt u standaard 2 jaar volledige fabrieksgarantie geldend vanaf de aankoopdatum. De garantie dekt aantoonbare defecten in materiaal, fabricage en functioneren van onderdelen en is inclusief materiaalkosten, voorrijkosten (indien van toepassing) en arbeidsloon. • INVENTUM geeft naast de 2 jaar volledige garantie 3 jaar verlengde garantie op arbeidsloon en onderdelen. Het enige dat we u berekenen zijn de voorrij- of verzendkosten.
guarantee & after sales service • INVENTUM guarantees this product for a period of 2 years starting from the date of purchase. The warranty covers proven defects in material, manufacturing and functioning of components and includes material costs, travel- or shipping costs and labor. • INVENTUM provides not only the 2 years standard warranty, but also gives 3 years extended warranty on spare parts and labor costs. We only bill the travel- or shipping costs.
VKC6010-instructions.
klein huishoudelijk witgoed vrijstaand witgoed inbouw persoonlijke verzorging Inventum Huishoudelijke Apparaten B.V. Generatorstraat 17 3903 LH Veenendaal T +31 (0)900 -468 36 88 info@inventum.eu www.inventum.eu twitter.com/inventum1908 facebook.com/inventum1908 youtube.com/inventum1908 VKC6010/01.1214 Wijzigingen en drukfouten voorbehouden/ Änderungen und Druckfehler vorbehalten/ Sous réserve de modification / Modifications and printing errors reserved VKC6010-instructions.
