ELECTRIC COOKING HOB elektrische kookplaat VKE6010WIT • gebruiksaanwijzing • instruction manual VKE6010-instructions.
• VKE6010-instructions.
Nederlands 1. veiligheidsvoorschriften 2. product omschrijving 3. voor het eerste gebruik 4. gebruik 5. reiniging & onderhoud 6. installatievoorschrift Garantie & service pagina 4 pagina 7 pagina 8 pagina 8 pagina 8 pagina 9 pagina 17 English 1. safety instructions 2. appliance description 3. before first use 4. use 5. cleaning & maintenance 6. installation instructions Guarantee & after sales Service page 11 page 13 page 14 page 14 page 14 page 15 page 18 •3 VKE6010-instructions.
Nederlands 1 veiligheidsvoorschriften • Lees eerst de gebruiksaanwijzing aandachtig en geheel door voordat u het apparaat gaat gebruiken en bewaar deze zorgvuldig voor latere raadpleging. • Gebruik dit apparaat uitsluitend voor de in de gebruiksaanwijzing beschreven doeleinden. Gebruik de kookplaat alleen voor het bereiden van gerechten. Het toestel is niet geschikt om ruimtes te verwarmen. • WAARSCHUWING: het apparaat en de toegankelijke delen worden heet tijdens het gebruik. Raak hete delen niet aan.
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • bijvoorbeeld een deksel of een blusdeken. Het apparaat mag niet buiten gebruikt worden. Gebruik het apparaat niet als werkblad. Het apparaat kan per ongeluk worden ingeschakeld of nog heet zijn, waardoor voorwerpen kunnen smelten, heet worden of vlam vatten. Dek het apparaat nooit af met een doek of iets dergelijks. Als het apparaat nog heet is of wordt ingeschakeld, bestaat er brandgevaar.
• • • • elektriciteitsnet worden aangesloten. Hiermee kan veilig gebruik van het apparaat niet worden gewaarborgd. Het apparaat moet altijd geaard zijn. Het werkblad waarop de kookplaat wordt geplaatst, moet vlak zijn. De wanden en het werkblad rondom het apparaat moeten minimaal tot 90°C hittebestendig zijn. Ook al wordt het apparaat zelf niet warm, door de warmte van een hete pan kan de wand verkleuren of vervormen. Huishoudelijke apparaten mogen niet bij het gewone huisvuil worden gevoegd.
2 product omschrijving 1 2 6 5 4 3 1 6 4 3 1 6 3 6 3 4 1 7 2 5 4 3 6 2 5 4 1 5 2 5 8 2 9 10 Kookzones 1. Kookzone - Ø 145 mm - 1500 W 2. Kookzone - Ø 180 mm - 2000 W 3. Kookzone - Ø 180 mm - 2000 W 4. Kookzone - Ø 145 mm - 1500 W Bediening 5. Bedieningsknop rechtsachter 6. Bedieningsknop linksachter 7. Bedieningsknop linksvoor 8. Bedieningsknop rechtsvoor Kookplaat 9. Controlelampjes/restwarmte indicatie 10. Vangschaal Nederlands • 7 VKE6010-instructions.
3 voor het eerste gebruik Voordat u het apparaat voor de eerste maal in gebruik neemt, dient u als volgt te werk te gaan: pak de kookplaat voorzichtig uit en verwijder al het verpakkingsmateriaal. De verpakking (plastic zakken en karton) buiten het bereik van kinderen houden. Controleer na het uitpakken het apparaat zorgvuldig op uiterlijke schade, mogelijk ontstaan tijdens transport. Plaats de kookplaat op een stevige, vlakke en hittebestendige ondergrond.
6 installatievoorschrift • De veiligheid tijdens het gebruik is alleen gegarandeerd als de montage technisch correct en in overeenstemming met dit installatievoorschrift is uitgevoerd. De installateur is aansprakelijk voor schade veroorzaakt door een foutieve montage. • De elektrische aansluiting mag alleen worden uitgevoerd door een bevoegde electriciën. Deze is op de hoogte van de nationale en regionale veiligheidsvoorschriften waaraan de aansluiting moet voldoen.
ELEKTRISCHE AANSLUITING Let op: bij deze kookplaat wordt standaard een snoer met een perilex stekker meegeleverd. De aansluiting is een 2 fasenaansluiting. • Controleer of de spanning overeenkomt met die vermeld is op het typeplaatje. • Sluit de kookplaat aan op een geaard stopcontact. • Let op: Het aansluitpunt moet altijd bereikbaar zijn. Belangrijk: de kookplaat is aangesloten volgens het schema 2L-2N, 230V ac.
English 1 safety instructions • Please read these instructions before operating the appliance and retain for future use. • The appliance is intended solely for domestic use within the home. The hob is only to be used for the preparation of food. The appliance is not designed for heating rooms. • WARNING: this appliance and the accessible parts will become hot during use. Do not touch hot parts. Keep children younger than 8 away from the appliance unless they are under continuous supervision.
• Never use a pressure cleaner or steam cleaner to clean the hob. • Do not use the appliance in temperatures below 5°C. • When you use the hob for the first time you will notice a “new smell”. Don’t worry, this is normal. If the kitchen is well ventilated, the smell will soon disappear. • Ensure that there is adequate ventilation during use. • Keep all natural ventilation openings open. • When using the hob for long periods, extra ventilation is necessary.
2 appliance description 1 2 6 5 4 3 1 6 4 3 1 6 3 6 3 4 1 7 2 5 4 3 6 2 5 4 1 5 2 5 8 2 9 10 Hotplates 1. Hotplate - Ø 145 mm - 1500 W 2. Hotplate - Ø 180 mm - 2000 W 3. Hotplate - Ø 180 mm - 2000 W 4. Hotplate - Ø 145 mm - 1500 W Controls 5. Control knob rear right 6. Control knob rear left 7. Control knob front left 8. Control knob front right Hob 9. Control lights/ residual heat indicators 10. Drip tray English • 13 VKE6010-instructions.
3 before first use Before you use the appliance for the first time, please do as follows: Carefully unpack the appliance and remove all the packaging material. Keep the material (plastic bags and cardboard) out of reach of children. Check the appliance after unpacking for any damage, possible from transportation. Place the hob on a stable and heat resistent surface. Clean the appliance with a damp cloth. The hotplates have a protective layer which should be removed before the first use.
6 installation instructions • The safety during use can only be guaranteed when the hob is installed correctly and according to the regulations. The installer is responsible for any damage caused by a faulty installation. • The electrical connection must be made by a qualified electricien. This person is aware of the national and local regulations the installation must comply with. • The appliance falls under protection class III and can only be used in combination with a grounding conductor connection.
ELECTRICAL CONNECTION Attention: this hob includes a power cord with a Perilex plug. The connection is a 2 fase-connection. • Check that the voltage in your home corresponds with the voltage printed on the bottom of the appliance. • The earthing of the appliance is compulsory by law. • Attention: the connection point must always be accessible. IMPORTANT: the hob is connected according to the schedule 2L-2N, 230V ac.
garantie & service • Op alle apparaten van INVENTUM krijgt u standaard 2 jaar volledige fabrieksgarantie geldend vanaf de aankoopdatum. De garantie dekt aantoonbare defecten in materiaal, fabricage en functioneren van onderdelen en is inclusief materiaalkosten, voorrijkosten (indien van toepassing) en arbeidsloon. Van garantie en/of vervanging zijn uitgesloten: defecten aan, verlies en beschadiging van het apparaat als gevolg van een gebeurtenis die gewoonlijk verzekerd is onder de inboedelverzekering.
guarantee & after sales service • INVENTUM guarantees this product for a period of 2 years starting from the date of purchase. The warranty covers proven defects in material, manufacturing and functioning of components and includes material costs, travel- or shipping costs and labor. • INVENTUM provides not only the 2 years standard warranty, but also gives 3 years extended warranty on spare parts and labor costs. We only bill the travel- or shipping costs.
• 19 VKE6010-instructions.
klein huishoudelijk witgoed vrijstaand witgoed inbouw persoonlijke verzorging Inventum Huishoudelijke Apparaten B.V. Generatorstraat 17 3903 LH Veenendaal T +31 (0)900 -468 36 88 info@inventum.eu www.inventum.eu twitter.com/inventum1908 facebook.com/inventum1908 youtube.com/inventum1908 VKE6010/01.1214 Wijzigingen en drukfouten voorbehouden/ Änderungen und Druckfehler vorbehalten/ Sous réserve de modification / Modifications and printing errors reserved VKE6010-instructions.
