GEBRUIKSAANWIJZING GEBRAUCHSANLEITUNG MODE D’EMPLOI WS150 Keukenweegschaal, Küchewaage, Balance de cuisine
N E D E R L A N D S Gebruiksaanwijzing Inventum keukenweegschaal, WS150 Lees eerst de gebruiksaanwijzing aandachtig en geheel door voordat u het apparaat gaat gebruiken en bewaar deze zorgvuldig voor latere raadpleging. C D A B C D A B C D Glazen weegplateau Batterijklepje (onderkant weegschaal) Display Aan/uit en tarra toets U I T L E G Minimum / Maximum capaciteit: 5 tot 5000 gram Aanduiding per gram LCD display: cijferhoogte 16 mm.
• Als u besluit het apparaat, vanwege een defect, niet langer te gebruiken, adviseren wij u het apparaat naar de betreffende afvalverwerkingsafdeling te brengen van uw gemeente. • Ga bij storing nooit zelf repareren. Het is noodzakelijk dat er uitsluitend originele onderdelen gebruikt worden. • Dompel het apparaat nooit onder in water of andere vloeistoffen. • Dit apparaat is uitsluitend geschikt voor huishoudelijk gebruik.
• De garantie geldt niet voor: - normale verbruiksartikelen (zoals batterijen); - externe verbindingskabels; - (uitwisselbare) signaal- en verlichtingslampjes zulks ter beoordeling van onze technische dienst.
D E U T S C H Gebrauchsanleitung Inventum küchewaage, WS150 Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in betrieb nehmen und für späteren Gebrauch aufbewahren.
• Bei definitiver Außerbetriebsetzung eines derartigen Gerätes wird empfohlen, es funktionsuntüchtig zu machen. Bringen Sie Ihr Gerät zur entsprechenden Müllentsorgungsstelle Ihrer Gemeinde. • Im Falle einer Störung oder eines Defekts, versuchen Sie nie, das Gerät selbst zu reparieren. Es dürfen ausschliesslich Original-Ersatzteile verwendet werden. • Tauchen Sie das Gerät niemals im Wasser oder andere Flüssigkeiten. • Dieses Gerät ist nur für den häuslichen Gebrauch bestimmt.
welches von unseren Kundendienst zu begutachten ist. Die Garantie gilt nicht für: - Normale Verbrauchsartikel - Externe Verbindungskabel - (auswechselbare) Signal- und Beleuchtungsbirnen - Batterien welches von unseren Kundendienst zu begutachten ist.
F R A N Ç A I S Mode d'emploi Inventum balance de cuisine, WS150 Lisez ce mode d'emploi très attentivement avant d'utiliser votre appareil et conservez-le précieusement pour le consulter éventuellement plus tard. C A D B C D A B C D Plateau de balance La compartiment à piles Affichage Le bouton "Marche/Tare/Arrêt" (aan/tarra/uit) E X P L I C A T I O N Min./ Max.
• Ne jamais laisser l’appareil à la portée des enfants. Les enfants ne sont pas conscients des dangers qui peuvent exister lors de l’utilisation d’appareils électriques. C’est pourquoi vous ne devez jamais laisser un enfant se servir de cet appareil sans surveillance. Veillez à ce que l’appareil soit toujours rangé de telle sorte que les enfants ne puissent pas y accéder.
La garantie n’est pas applicable pour: - les articles de consommation normale - les câbles de raccordement extérieurs - les lampes témoins (changeables) de signal, d’éclairage et les piles ce qui sera jugé par notre service technique L’appareil doit être renvoyé en port payé avec la facture ainsi que la description du problème à: Martex Holland BV Generatorstraat 17 3903 LH VEENENDAAL - HOLLAND Si la garantie n’est pas applicable ou bien si le délai de garantie est dépassé, nous vous facturerons les frais l
10WS150.0605 Wijzigingen en drukfouten voorbehouden / Änderungen und Druckfehler vorbehalten / Sous réserve de modification! Inventum is een merk van: Martex Holland B V Generatorstraat 17, 3903 LH , Veenendaal, Nederland Tel.: 0318-542222, Fax.: 0318-542022, Mail: helpdesk@martex.nl www.inventum.
