GEBRUIKSAANWIJZING GEBRAUCHSANLEITUNG MODE D’EMPLOI WS160 Wand-keukenweegschaal Wandküchewaage, Balance de cuisine murale
N E D E R L A N D S Gebruiksaanwijzing Inventum wandkeukenweegschaal, WS160 Lees eerst de gebruiksaanwijzing aandachtig en geheel door voordat u het apparaat gaat gebruiken en bewaar deze zorgvuldig voor latere raadpleging.
opgeborgen wordt dat kinderen er niet bij kunnen. • Als u besluit het apparaat, vanwege een defect, niet langer te gebruiken, adviseren wij u het apparaat naar de betreffende afvalverwerkingsafdeling te brengen van uw gemeente. • Ga bij storing nooit zelf repareren. Het is noodzakelijk dat er uitsluitend originele onderdelen gebruikt worden. • Dompel het apparaat nooit onder in water. • Dit apparaat is uitsluitend geschikt voor huishoudelijk gebruik.
Om de batterijen te sparen zal de weegschaal zichzelf na 2 minuten automatisch uitschakelen. U kunt de weegschaal ook manueel uitzetten door de "aan/uit" knop een paar seconden ingedrukt te houden. Indien de batterijen bijna leeg zijn en vervangen dienen te worden, zal in het display verschijnen. Attentie: de batterijen niet weggooien, maar inleveren als KCA. Vraag uw lokale gemeente voor inleveringsplaatsen van batterijen.
D E U T S C H Gebrauchsanleitung Inventum Wandküchewaage, WS160 Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in betrieb nehmen und für späteren Gebrauch aufbewahren.
• Im Falle einer Störung oder eines Defekts, versuchen Sie nie, das Gerät selbst zu reparieren. Es dürfen ausschliesslich Original-Ersatzteile verwendet werden. • Tauchen Sie das Gerät niemals im Wasser. • Dieses Gerät ist nur für den häuslichen Gebrauch bestimmt. Wird es nicht ordnungsgemäß, (halb)professionel oder entgegen den Anweisungen dieser Anleitung verwendet, erlischt die Garantie und Inventum übernimmt dann keine Haftung für irgendwelche eingetretenen Schäden.
Um die Batterien zu sparen wird die Waage nach 2 Minuten ohne Betrieb automatisch ausgeschaltet. Sie können die Waage auch manuel abschalten indem Sie die An/aus Taste drücken. Setzen Sie neue Batterien ein, wenn das entsprechende Symbol im Display erscheint. Achtung: Batterien gehören nicht in den gewöhnlichen Haushaltmüll. Informieren Sie sich bitte bei den zuständigen Behörden über Möglichkeiten der umweltgerechten Entsorgung von Batterien.
F R A N Ç A I S Mode d'emploi Inventum balance de cuisine murale, WS160 Lisez ce mode d'emploi très attentivement avant d'utiliser votre appareil et conservez-le précieusement pour le consulter éventuellement plus tard.
• Ne jamais laisser l’appareil à la portée des enfants. Les enfants ne sont pas conscients des dangers qui peuvent exister lors de l’utilisation d’appareils électriques. C’est pourquoi vous ne devez jamais laisser un enfant se servir de cet appareil sans surveillance. Veillez à ce que l’appareil soit toujours rangé de telle sorte que les enfants ne puissent pas y accéder.
Cette touche vous permet aussi d'interrompre et de reprendre le compte à rebours. Durée de l'alarme est 1 minute. L'alarme peut être arrêtée avec n'importe quelle touche. Après 1 minute ou l'actionnement des 3 touches, Start-Min.-Sec., l'heure est affichée à nouveau. La balance s’arrêtte automatiquement après une période de 2 minutes. Vous arrêtez aussi la balance avec le bouton “marche/arrêt” (aan/uit).
10WS160.0805 Wijzigingen en drukfouten voorbehouden / Änderungen und Druckfehler vorbehalten / Sous réserve de modification! Inventum is een merk van: Martex Holland BV Generatorstraat 17, 3903 LH , Veenendaal, Nederland Tel.: 0318-542222, Fax.: 0318-542022, Mail: helpdesk@martex.nl www.inventum.
