Operation Manual

3FRIDL7000PVR-T 1/17/06 2:28 PM Page 13
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
4. Guide électronique des chaînes (EPG)
Le guide électronique des chaînes peut également servir de guide des programmes. Le guide vous offre
une vue générale des émissions actuellement en programmation, ainsi que des émissions en suspens
dans votre liste de chaînes préférées.
REMARQUE: le message d’erreur «Pas de données» («No data») signifie que les données ne sont pas
fournies par l’émetteur ou que les données n’ont toujours pas été chargées.
4.1. Informations sur les programmes (émission en cours/prochaine émission)
Chaque fois que vous changez de chaîne une fenêtre s’affiche à l’écran, vous indiquant le nom de la
chaîne, l’heure à laquelle le programme en cours d’émission commence et termine, ainsi que le titre et le
contenu de ce même programme. La barre dans la fenêtre affichée indique le temps passé depuis le début
du programme. En outre, l’heure de début et de fin du programme suivant et son titre sont également
renseignés.
Vous pouvez spécifier la durée de cet affichage (et de tous les autres affichages) à l’écran à travers le
menu «Installation/Réglages» («Installation/Setup»), suivi par «Réglages de l’affichage» («Display
Settings»), puis par «Durée de l’affichage» («Popup Time»).
En appuyant sur la touche bleue, le même affichage apparaît avec plus d’informations au sujet du programme.
Vous pouvez également consulter la programmation par les touches de navigation gauche/droite, ainsi
qu’activer ou supprimer des rappels par la touche «OK/Menu, de manière à ce que lorsque le programme
est sur le point de commencer, un message s’affiche à l’écran pour informer l’utilisateur.
Dans la mesure où une liste peut contenirà la fois des chaînes de télévision et des chaînes de radio, la
touche «Hot Key» vous permet de commuter entre la liste principale de chaînes de télévision et la liste
principale des chaînes de radio.
Les informations sur les programmes peuvent également être appelées à l’écran par la touche «Info».
4.2 Appel à l’écran du guide des chaînes
Vous pouvez accéder au guide des chaînes à n’importe quel moment par la touche de fonction verte sur
la télécommande. Vous pouvez aussi accéder au guide à travers le menu principal. Utilisez les touches
de direction pour choisir la rubrique «TV Guide», et confirmer par «OK/Menu».
Fonctionnement de la minuterie:
Le récepteur est en mesure d’afficher les programmes disponibles sur la chaîne choisie et d’indiquer le
programme courant, ainsi que les programmes suivants.
Ceci vous permet d’obtenir un aperçu de toutes les émissions du jour, et, si l’information est disponible,
des émissions du jour suivant.
Servez-vous de la touche de fonction bleue pour avancer de 24 heures ou de la touche jaune pour revenir
24 heures an arrière.
Par la touche de direction en haut/en bas, choisissez la chaîne sur la quelle vous souhaitez avoir plus
d’informations. Par la touche de direction DROITE, vous allez atteindre la date d’autres programmes.
Chaque fois que vous appuyez sur la touche DROITE les programmes sont affichés l’un après l’autre.
Pour revenir aux programmes précédents, il faut appuyer sur la touche GAUCHE.
Si vous souhaitez enregistrer une émission, appuyez sur «OK/Menu».
Le récepteur se commute en modalité «Planificateur Personnel» (Personal Planner) et mémorise le
programme choisi pour l’enregistrement.
Il faut définir les modalités d’enregistrement préférées en suivant les instructions décrites au
paragraphe 3.
Spécifications d’enregistrement:
L’étendu de cet affichage (c’est à dire combien de programmes sont montrés à l’avance) dépend
de la chaîne et peut être différent d’une chaîne à l’autre.
61