V041007 d i g i t a l - l a b s Digital Video Recorder En FTA Communication Technologies Fi Sv S.a.r.l 11, rue Pierre Werner, L-6832 Betzdorf, Luxembourg www.inverto.tv, E-mail: info@inverto.
En IDL7000M CCX User Manual Language Page English 2 Suomi 40 Swedesh 76 1
IDL7000M CCX User Manual Table of Contents Safety Precautions CE mark for Eueopean harmonised standards WEEE Consumer Notice USB Connectivity Notice Important information 1. Quick installation guide 1.1. Connections 1.2. Connection to main power supply 1.3. Switching on your receiver 1.4. Starting the unit for the first time 2. Basic Operation 3. Control elements and connections 3.1. Front panel 3.2. Rear Panel 3.3. Remote Control 4. Graphical User Interface 4.1. Settings 4.2. Media manager 4.3.
En Warning! Important Safety Instructions CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. • To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. • To avoid explosion danger, do not dispose of batteries in an open fire. Safety precautions This digital video receiver has been manufactured in accordance with international safety standards.
USB Connectivity Notice: Notice - IDL7000 Universal Serial Bus (USB) Connectivity USB support of the IDL7000 is designed to allow for data sharing between mass storage devices and your newly purchased Digital Video Recorder. USB connectivity in this product enables sharing of images (JPEG) and audio files (MP3) using a USB Mass Storage Device. The IDL7000 is compatible with Mass Storage Devices via USB. It will recognize all USB1.1 and 2.
En 1. Quick installation guide This short instruction explains the most important functions to ensure that you can directly watch television and make recordings with your new digital receiver. Please note, additional adjustments may be required. 1.1. Connections Note: Do not connect the digital receiver to the main power yet. 1.1.1. Connection to the cable network* The cable signalis connected directly to a digital receiver on the “ANT in” connector of the Tuner 1, by means of a coaxial cable.
signal. To provide audio signal to the TV set it is necessary to connect the Audio L/R output on the digital receiver with the audio input on your TV set. In addition, use an RF antenna (coaxial) cable to connect the “RF OUT“ on the modulator with the antenna input socket of the TV set. In this way, the cable signal connection is looped through the receiver to the TV set (see picture 7). 1.1.3.
En If your Hi-Fi system is equipped with a digital audio input, you may use a digital RCA cinch cable to connect the electrical (Coax) digital audio output of your receiver (socket DIGITAL AUDIO COAX) to your Hi-Fi or Dolby Digital system. The receiver is also equipped with an optical digital output. If your Hi-Fi system is equipped with an optical audio input, you may use an optical cable to connect your Hi-Fi system to your digital receiver (see picture 10). 1.2.
Step2: A new menu is displayed: User Preferences – step 2/3 In general, you do not need to modify the settings in this display. If you want to set up specific settings, then modify the lines according to your preferred settings, using the remote control. Once your selections are OK, press Exit on the remote control. Step3: You have finished the initial configuration. Now the product will automatically start the channel search. This may take several minutes.
En 2. Basic Operation: Changing the program on your receiver (Program selection) • You can use the numeric keys (20) on your remote control. • You can use the directional keys (7) “Up” and “Down” on your remote control or on the front panel of the receiver. • You can use the Ch+ and Ch- keys (13) on your remote control • Scroll through the program list by pressing the “TV” key (3), select with the navigation key “Up” or ”Down” the program list, and confirm the selection with “OK” key (6).
3. Control elements and connections 3.1. 12 Front panel: 3 4 567 8 9 10 11 12 13 14 15 1. Standby LED indicator 2. Standby key 3. OK key 4. Navigation (direction) keys 5. Fast rewind key 6. Stop key 7. Play/Pause key 8. Fast Forward key 9. Record key 10. USB-B connector 11. USB-A connector 12. Common Interface* 13. Infrared sensor 14. CA Interface* 15. VFD Display (10 digit, 7x5 segment display) *optional only for certain receiver models 3.2. 12 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
En 3.3. Remote Control 1. Standby: Switching the receiver on and standby 2. Teletext: built-in teletext decoder 3. TV/Radio: Switch between TV and Radio lists 4. Menu: Main menu 5. Library: Media manager 6. OK: Confirming a selection 7. Navigation (direction) keys: Used for navigating in the on-screen displays (right, left, up, down) 8. Red function key: Special function in on-screen displays 9. Green function key: Special function in on-screen displays 10.
4. Graphical User Interface Main Menu: Besides the program that is received from the TV station, your digital receiver is able to display different information on your TV screen like: Volume bar, Menu, Pop-ups… All those things are used as an interface between receiver and the user. This interface is known as GUI (Graphical User Interface) or OSD (On Screen Display).
En Note: In the options you can also use navigation “Left” and “Right” key to change the settings (not for all settings). 4.1.1. User preferences This is where you can set the basic parameters of your digital receiver (see picture 14). 4.1.1.1. Menu Language The GUI display may be shown in a variety of languages. Press “OK” (6) and use the directional keys “Up” and “Down” select the desired language, and then confirm by pressing the “OK” key (6).
4.1.1.10. Background EPG collection If this option is activated, the receiver will use the free tuner to search in the background on all channels for new EPG data. Select this option with the “OK” key (6) or “Left” and “Right” directional keys. 4.1.1.11. EPG font size This option allows you to change to size of the text in the EPG, to allow you to see more or less data at once. Select this option with the “OK” key (6) or “Left” and “Right” directional keys. 4.1.1.12.
En 4.1.2.4. Digital Audio Out Use this option to specify desired audio type on the digital audio output (SPDIF). This option is valid for the optical and coax outputs. Select this option with the “OK” key (6) or “Left” and “Right” directional keys. 4.1.2.5. OSD over VCR SCART Use this option to specify if you want to have the OSD appear on the VCR SCART outputs. Select this option with the “OK” key (6) or “Left” and “Right” directional keys. Note: This option is available only if TV SCART is set to RGB. 4.
To set instant replay time press “OK” key (6) and select one of the options with navigation key “Up” and “Down”. At the end, press “OK” key (6) to confirm selection Note: This option can slow down channel switching time. 4.1.3.4. Start Guard Time This is a time period the receiver uses to start recording before programmed time, in case a program starts earlier than scheduled. You can choose between 1, 2, 3, 5, 10, 15, 30 and 60 minutes.
En 4.1.5. Channel Search This is a place where you can do auto or manual tuning, auto and manual channel search (see picture 19). 4.1.5.1. Auto tune Picture 19 In “Auto tune” there are only two options for the user to set before staring auto tuning (see picture 20): 1 – Search mode. Here it is necessary to select between “Add new services” and “Replace services”.
4.1.5.3. Manual tune In “Manual tune” there are some options you can set before starting manual tuning (see picture 23). Here, the user can see the signal strength and signal quality for the selected tuner with the selected parameters. 4.1.5.3.1. Frequency Use this option to manually set the frequency on which the search will be done. Press “OK” key (6) and use the numeric keys on your remote control to enter a frequency from 47000 kHz to 862000 kHz. At the end, press “OK” key (6) to confirm. 4.1.5.3.2.
En Note: If the menu is not displayed clearly or in black and white, after changing the settings, it is because the Video output mode was changed when you reset the unit to default settings. To correct this problem see chapter Audio/Video Settings. 4.1.7. System information This menu displays information related to the software and hardware version of the digital receiver as well as the option to update the software. This information may be required if you request service or repair. 4.1.7.1.
• Insert the USB mass storage device into the USB slot (slot 11) on the front panel of the receiver. • The message “USB – Mounting” will appear at the top of the screen. After it changes to “USB – Init: OK” it is ok to proceed. • If a compatibility statement appears, press “OK” and proceed to the next step. • Select Software Update and press “OK.” Press the green button on the remote for “Yes” to start the download and press “Yes” again to confirm.
En 4.2.1.3. Fast Forward/Rewind (FWD/RWD) You can search forward or back through a recording by using the <<>> keys. By pressing the “RWD” (10) or “FWD” keys (11), you may fast forward or rewind at speeds of 2 to 32 times the normal playback speed. To increase or decrease the speed, press the “FWD” or “RWD” keys repeatedly. The playback speed will be displayed in the upper right corner of the screen. To return to normal speed, press the “Pause/Play” key (26). 4.2.1.4.
4.2.1.10. Move or copy a file To move a file into another folder, select a file using the “Up” and “Down” directional keys and press the “Menu” key (9) for “Archive/ move” in the Library menu. In the following menu you can use the “Green” (9) and “Blue” (24) function keys for additional selection or other keys with similar functions like in the previous menu. Press the “Yellow” key (25) for “Move file to folder” to select the desired folder.
En 4.2.3. Favourite lists manager Many viewers prefer to use the huge list of TV and radio programmes found in an automatic channel search in a particular order, or to use the list only selectively. In addition, the list of several hundred programmes includes many scrambled programmes, which tends to be frustrating when one is changing from one program to the next. Your receiver allows you to create separate lists of personal favourite programmes.
Pressing “TV/Radio” key (3) user will toggle between Main TV and Main Radio lists, and pressing the “Fav” key (18) user will toggle between favourite lists. The name of the list will be displayed on the top of the program list (“Main TV List” on the picture 38). Use navigation “Up”, “Down”, “Lift”, and “Right” keys for zapping over the programmes. Use the “Blue” key (24) to toggle between “Program info” and “Tech. info” displayed below a small preview screen.
En (see chapter Quick Save List) determines which favourite list will be used by default. 4.3.2. Using the EPG list view The EPG list view can be displayed by pressing the “Menu” key (4) + select “Program guide” or by pressing the “Guide” key (19) on the remote control. The EPG data is provided by the TV broadcast channels. The digital receiver will display what is available for each channel.
Note: Starting and ending times depend also on the “Start Guard Time” and “End Guard Time” settings (see chapters Start Guard Time and End Guard Time) 4.4. Personal Planner The Personal Planner shows you a summary of all planned events and events already in progress. 4.4.1. Using the Personal planner You can enter the Personal planner by pressing the “Menu” key (4) + select “Personal planner” or by pressing the “Personal planner” key (30) on your remote control.
En Note: Events added in this way are set to a specific time and are not bound to the program, as they are when added via the EPG. Type: You can choose between four recording preferences. Record: the program is directly programmed for recording. Tune: at the beginning of the program the receiver switches to the respective channel, a pop up appears asking you to start or delete the recording. Reminder: at the beginning of the program, a pop up appears asking you to start or cancel the recording.
4.4.3. Editing events in the Personal Planner To edit events in the Personal Planner, use the direction keys “Up” and “Down” to select the event you want to edit. Press the “OK” key (6) enter the edit dialog. This edit pop-up is identical to the edit pop-up described in the previous chapter 4.4.2 Adding and deleting events in Personal planner. 4.4.4.
En 4.5.2. Change Pin Code Selecting this option user will be asked to enter a pin code before entering. After typing a valid pin code, a new pop-up opens (see picture 41). Here user is able to enter a new pin code. After entering a fourth digit, user will be asked to repeat a new pin code. Next pop-up will inform user if pin code changes is done successfully of not. Note: The default pin code is ‘1111’. Note: In case you forgot your pin code, call customer service. 4.6.
4.7.1. Settings Here user can enable or disable displaying the messages from the CI modules. Press “OK” key (6) and select one of the options with navigation key “Up” and “Down”. At the end, press “OK” key (6) to confirm selection. 4.8. Read Messages In a case, a symbol appears in an upper part of the OSD, which means the receiver has some new message for the user. Select this option to read message from the receiver. Generally, this message is related to software upgrades, as you can see on picture 44.
En 5. Videotext/Teletext The teletext or videotext feature familiar from analogue TV programmes is also broadcasted on many digital TV programmes. A digital receiver is equipped to decode the teletext signal internally, and to display it on the TV screen. In the Now/Next EPG, a sign will be displayed in case the program contains videotext. Press the “Teletext” key (2) to display the teletext of the program currently being watching.
7. PiP – Picture in Picture One of the features of the twin tuner receiver is a possibility to view with two independent receiving spots a Picture in Picture (PIP). This function allows watching parallel a second program in a small window on the same TV screen (see picture 47). To set PIP function press the “PIP” key (14) on your remote control, a small window will be open in one of the corners on your TV screen. At this moment, big and small windows contain the same program.
En 9. USB Your digital receiver is equipped with two USB connectors, USB_A (Host) and USB_B (Device). The Built-in USB controller supports the USB 2.0 standard, with a maximum of 12Mbit/s transmission speed. 9.1. Connecting and external USB 2.0 device The USB A connector (11) on the front panel is used for connections with devices like a memory stick, USB hard disk drive, USB card reader, or other devices compatible with the USB mass storage device class.
3. Select the “Archive/Move” function by pressing the “menu” key to switch to file selection mode: 4. Select the file(s) to be transferred. You can use the “Mark block begin” and “Mark block end” functions (green remote button) and/or “Mark single” (blue remote button) to select the files. 5. Select the “Move to folder” function by pressing the yellow button. Select “Internal storage” from the list of available storage devices. 6. Select the destination folder using the navigation keys.
En 7. When the destination folder is highlighted, use the “Select” function by pressing the red button on the remote control. The file transfer will start and the window indicating transfer progress is displayed. If there is insufficient disk space, an error message is displayed and the transfer is aborted. 10.
Conditional Access Interfaces: • Common Interface type: Dual, PCMCIA, 5V, 8-bit • Common Interface Chip: ALTERA ACEX 1K10 • Common Interface support: DVB-CI standard (EN-50221) • Conax embedded Conditional Access (CA), complies with ISO-7816 AV Decoder: • Video decoding capability: MPEG-1 ISO/IEC 11172-2 and MPEG-2 MP@ML • Video resolution: 720 x 576 (Pal) • Aspect ratio: 4:3 and 16:9, Automatic adjustment for 16:9 TV sets, Letter Box supported • Audio decoding capability: MPEG-1, MPEG-2, audio layers 1 & 2
En • 11 Keys for Input and Navigation • 10-digit Vacuum Fluorescent Display (VFD) • 1 Power Indicator LED • 1 IR Sensor • 2 Common Interface (CI) Slots • 2 USB 2.
Troubleshooting Error No image, no sound, no display Possible causes Possible solutions No power supply Check connection cables Short circuit in coaxial cable Disconnect device from mains power supply, eliminate the short circuit in the coaxial cable or connections, reconnect, and activate device Defective or missing cables Check connecting cables Wrong video format selected in the OSD settings Check the settings to make sure your TV supports the selected format Signal too weak Check for defec
Fi
IDL7000m CCX käyttöopas Sisällysluettelo Varoitus CE MARK FOR EUROPEAN HARMONISED STANDARDS WEEE Consumer Notice USB liitettävyysilmoitus: Tärkeää tietoa 1. Pika-asennus opas 1.1. Kytkennät 1.2. Verkkovirran kytkeminen 1.3. Digiboksin käynnistäminen 1.4. Laitteen käynnistäminen ensimmäistä kertaa 2. Perustoiminnot 3. Hallintapainikkeet ja liitännät 3.1. Etupaneeli 3.2. Takapaneeli 3.3. Kaukosäädin 4. Graafinen käyttöliittymä 4.1. Asetukset 4.2. Mediakirjasto 4.3. Elektroninen ohjelmaopas (EPG) 4.4.
Fi Varoitus! Tärkeitä turvallisuusohjeita VAROITUS: ÄLÄ AVAA LAITTEEN PÄÄLLYSTÄ (KANTTA). NÄIN VÄLTYT MAHDOLLISELTA SÄHKÖISKULTA. LAITTEEN SISÄLLÄ EI OLE OSIA, JOITA KÄYTTÄJÄ VOISI VAIHTAA. KÄÄNNY TARVITTAESSA VALTUUTETUN HUOLTOLIIKKEEN PUOLEEN. Varoitus • Vähentääksenne palovaaraa tai sähköiskua älkää altistako tätä laitetta sateelle tai kosteudelle. • Välttääksenne räjähdysvaaraa älkää hävittäkö paristoja avotulessa.
USB liitettävyysilmoitus: Huom! - IDL7000 Universal Serial Bus (USB) liitettävyys IDL7000:n USB tuki on suunniteltu mahdollistamaan tiedon siirto massamuistilaitteiden ja uuden digitaalisen videonauhurisi välillä. USB-liitettävyys tässä tuotteessa mahdollistaa kuvien (JPEG) ja äänitiedostojen (MP3) jakamisen käyttäen USB-muistilaitetta. IDL7000 on yhteensopiva USB massamuistien kanssa. Laite tunnistaa kaikki USB1.1- ja 2.
Fi 1. Pika-asennus opas Tämä lyhyt yhteenveto kattaa tärkeimmät toiminnot, jotta voit katsoa televisiota ja tehdä tallennuksia uudella digiboksillasi. Huom! Laitteisto saattaa vaatia lisäasetusten tekoa. 1.1. Kytkennät Huom: Älä kytke vielä verkkovirtaa digiboksiin. 1.1.1. Kytkentä kaapeliverkkoon* Antennijohto kytketään antennipistorasiasta suoraan digiboksiin “ANT in” – liitäntään viritin 1:seen (Tuner 1) koaksiaalikaapelilla.
Mikäli televisio on varustettu ainoastaan CVBS-liitännällä, voit käyttää digiboksin CVBS-ulostuloa televisiokytkentään. Äänisignaalin välittämiseksi on välttämätöntä kytkeä digiboksin Audio L/R-ulostulo television vastaavaan sisääntulo-liittimeen. Käytä sen lisäksi koaksiaalikaapelia kytkemään ”RF OUT”-liitin television antenniliitäntään. Näin antenniliitäntä kierrätetään digiboksin kautta televisioon (katso kuva 7). Kuva 7 1.1.3.
Fi Jos Hifi-laitteistosi on varustettu digitaalisella äänen sisääntulolla, voit käyttää RCAkaapelia kytkeäksesi digiboksi Hifi-laitteistoosi (digiboksin liitäntä DIGITAL AUDIO COAX) Digiboksi on varustettu myös optisella audioliitännällä. Jos Hifi-laitteistossasi on optinen audioliitäntä, voit käyttää optista kaapelia liitokseen (katso kuva 10). Kuva 10 1.2. Verkkovirran kytkeminen Kun kaikki kytkennät on tehty, voit kytkeä digiboksisi verkkovirtaan.
Vaihe 2: Laite näyttää uuden valikon: Käyttäjäasetukset – askel 2/3 Sinun ei välttämättä tarvitse muuttaa asetuksia tässä valikossa. Jos haluat muuttaa jotakin asetusta, voit muuttaa niitä käyttäen kaukoohjaintasi. Kun valinnat on tehty, paina Exit -painiketta kaukosäätimessäsi. Vaihe 3: Alkumääritykset on nyt tehty. Laite aloittaa automaattisesti kanavien etsinnän. Etsintä saattaa kestää useita minuutteja. Kun kanavien etsintä on päättynyt, luettelo löydetyistä kanavista näkyy ruudulla.
Perustoiminnot: Fi 2. Ohjelman (kanavan) vaihtaminen • Voit käyttää kaukosäätimesi numeropainikkeita (20) • Voit käyttää suuntapainikkeita (7) “ylös” and “alas” kaukosäätimessäsi tai digiboksiin etupaneelissa • Voit käyttää Ch+ ja Ch- painikkeita (13) kaukosäätimessäsi • Selaa ohjelmalistaa painamalla “TV” painiketta (3), valitse suuntapainikkeilla “Ylös” tai ”Alas” ohjelma listalta ja vahvista valintasi painamalla “OK” (6).
3. Hallintapainikkeet ja liitännät 3.1. Etupaneeli: 12 3 4 567 8 9 10 11 12 13 14 15 1. Valmiustilan LED-valo 2. Valmiustilapainike 3. OK-painike 4. Nuolipainikkeet 5. Pikakelaus taaksepäin 6. Pysäytys 7. Toisto/Tauko 8. Pikakelaus eteenpäin 9. Tallennus 10. USB-B-liitäntä 11. USB-A-liitäntä 12. Common Interface* (CI-moduuli) 13. Infrapunatunnistin 14. CA Interface* (älykortti) 15. VFD-näyttö (10 merkkiä, 7x5 osainen näyttö) *optiona vain määrätyissä malleissa 3.2. Takapaneeli: 12 1. 2. 3. 4. 5.
Fi 3.3. Kaukosäädin 1. Valmiustila: Laitteen käynnistys ja sammuttaminen valmiustilaan 2. Teksti-tv: sisäänrakennettu teksti-tv 3. TV/Radio: Vaihda TV- ja Radio-ohjelmien välillä 4. Menu: Päävalikko 5. Kirjasto: Median hallinta – Media manager 6. OK: Valinnan vahvistus 7. Nuolipainikkeet: Käytetään liikkumiseen näytöllä (oikea, vasen, ylös, alas) 8. Punainen toimintopainike: Erikoistoiminto näytöllä 9. Vihreä toimintopainike: Erikoistoiminto näytöllä 10.
4. Graafinen käyttöliittymä Päävalikko: Ohjelmatietojen lisäksi digiboksisi kykenee näyttämään näytöllä erilaisia tietoja, kuten esimerkiksi: äänenvoimakkuus, valikot, ponnahdusikkunoita…Näiden valikoiden avulla voit hallita digiboksiasi. Tätä liittymää kutsutaan graafiseksi käyttöliittymäksi (GUI = Graphical User Interface) tai näyttöikkunoiksi (OSD = On Screen Display).
Fi Huom: Valikoissa voit vaihtaa asetuksia “Vasen” ja “Oikea”-nuolinäppäimillä (ei koske kaikkia asetuksia). Kuva 13 4.1.1. Käyttäjäasetukset Tässä valikossa voit säätää digiboksisi perusasetuksia (katso kuvaa 14). 4.1.1.1. Valikoiden kieli Käyttöliittymä voidaan näyttää usealla eri kielellä. Paina “OK” (6) ja käytä nuolipainikkeita “Ylös” ja “Alas” valitaksesi halutun kielen ja vahvista valintasi painamalla “OK”-painiketta (6). Huom: Ohjelmaoppaan ohjelmatietojen kieleen tämä valinta ei vaikuta.
4.1.1.8. Pikatallennuslista Voit käyttää tätä asetusta määrittämään mille listalle suosikkisi tallennetaan. Voit valita olemassa olevista listoista tai voit valita “Valitse suosikki listalta” , jolloin voit määrittää tallennuspaikan myöhemmin suosikkeja talletettaessa. 4.1.1.9. Valikkojen väri Voit vaihtaa käyttöliittymän väriä tämän asetuksen avulla. Valitse haluamasi väri “OK”-painikkeella tai nuolipainikkeilla “Vasen” ja “Oikea”. 4.1.1.10.
Fi 4.1.2.2. VCR SCART Käytä tätä asetusta määrittämään kuvan ulostulotyypin VCR SCART-liittimeen. Voit valita joko CVBS (composite) tai S-Videon VCR SCART-liittimeen (14). . Valitse haluamasi asetus “OK” –painikkeella (6) tai “Vasen” ja “Oikea” nuolipainikkeilla. 4.1.2.3. Kuvasuhde Käytä tätä asetusta määrittämään TV:n kuvasuhteen. . Valitse haluamasi asetus “OK”–painikkeella (6) tai “Vasen” ja “Oikea” nuolipainikkeilla.
Lyhyt varotusviesti näkyy ruudulla odottaen vahvistusta. Jos et halua alustaa kovalevyä, paina punaista toimintopainiketta (8) tai “Exit”-painiketta (22). Jos todella haluat alustaa kovalevyn, paina vihreää toimintopainiketta (9). Tämän jälkeen sinulta kysytään neljänumeroinen pin-koodi. Jos syötät väärän koodin, “Väärä pin koodi”-viesti tulee ruudulle. Paina “OK” (6) tai “Exit” (22) palataksesi edelliseen valikkoon. Kun oikea pin-koodi on syötetty, kovalevyn alustus aloitetaan välittömästi.
Fi ja “Alas”. Vahvista valintasi painamalla “OK” (6). Huom: Jotkin kaapeliverkot saattavat sisältää väärän aikaleiman 4.1.4.2. Päiväys Tämä asetus käytössä ainoastaan jos automaattinen ajan päivitys (4.1.4.1) ei ole päällä ja sen kanssa asetetaan oikea päiväys. Paina “OK”, käytä nuolipainikkeita “Vasen” ja “Oikea” valitaksesi päivän, kuukauden ja vuoden. Säädä kenttiin oikeat arvot nuolipainikkeilla “Ylös” ja “Alas”. Vahvista valintasi painamalla “OK” (6). 4.1.4.3.
4.1.5.3. Manuaalinen kanavahaku Manuaalisessa kanavahaussa on asetuksia jotka voidaan määrittää ennen kanavahaun aloitusta (katso kuva 23). Käyttäjä voi nähdä signaalivahvuuden ja signaalin laadun valitulla virittimellä, määriteltyjen asetusten kanssa. 4.1.5.3.3. Taajuus Valitse tällä asetuksella taajuus jolla haku tehdään. Paina “OK” (6), valitse numeropainikkeilla taajuus 74000 kHz - 862000 kHz. Vahvista valintasi painamalla “OK” (6). 4.1.5.3.4.
Fi 4.1.6.2. Vain asetuksien palautus Paina “OK” (6) ja vahvista vihreällä toimintopainikkeella (9) jos haluat palauttaa asetukset tehdasasetuksiin. Tällöin ainoastaan käyttäjän perusasetukset ja asetukset, kuten aika ja päiväys nollataan. Kirjasto ja kanavalistat säilyvät ennallaan. Huom: Jos valikko ei näy selvästi mustavalkoisena asetusten muutosten jälkeen, se johtuu siitä että kuvan ulostulo-asetus (TV SCART) on muuttunut oletusasetuksiin. Korjataksesi ongelma katso kappale Ääni/kuva-asetukset. 4.1.7.
• Ohjelmiston päivitys käyttäen USB-tikkua vaatii päivitystiedoston nettisivuiltamme ja USB-tikun. • Kopioi ohjelmapäivitys USB-tikun juurikansioon. • Käynnistä laite ja anna sen käynnistyä. • Settings-valikosta valitse System Information. • Laita USB-tikku USB-liitäntään laitteen etupaneelissa. • Viesti “USB – asennus” näkyy ruudun yläreunassa. Kun viesti muuttuu muotoon “USB – alustus OK” voidaan jatkaa päivitystä • Jos ruutuun ilmestyy yhteensopivuusviesti, paina “OK” ja jatka seuraavaan vaiheeseen.
Fi käytössä olevat komennot. Infopalkki poistuu näkyvistä muutaman sekunnin kuluttua, mutta se saadaan näkyville painamalla “OK” toiston aikana. 4.2.1.3. Pikakelaus eteen/taakse Voit kelata nauhoitusta eteen- tai taaksepäin käyttämällä <<>> painikkeita. Painamalla “RWD” (10) tai “FWD” (11), voit kelata eteen- tai taaksepäin 2 – 32-kertaisella nopeudella. Kasvattaaksesi tai hidastaaksesi nopeutta, paina “FWD”- tai “RWD”-painikkeita toistuvasti. Toistonopeus näytetään ruudun oikeassa yläkulmassa.
Huom: Automaattinen Offline salauksenpurku ei toimi Conax CA-korttipaikassa, vaan ainoastaan CI-moduulipaikassa ja siihen sopivalla Conax CA-kortinlukijalla. 4.2.1.10. Luo kansio Jottei kirjastolistaan (kovalevyn juurikansioon) kertyisi paljon tiedostoja, voit luoda uusia kansioita ja siirtää tiedostoja niihin (katso kappale Siirrä tai kopioi tiedosto). Luo uusi kansio painamalla vihreää–toimintopainiketta (9) Kirjasto-valikossa.
Fi Vihreällä toimintopainikkeella (9) poistetaan kaikki kanavat listauksesta. Jos painat tätä painiketta vahingossa ja kaikki kanavat tuhotaan, voit palauttaa kanavat painamalla “Exit” (6) ja sen jälkeen punaista toimintopainiketta (8)peruttaaksesi kanavien poiston. Keltainen toimintopainike (25) lajittelee kanavat listalla. Lajittelutyyppi voidaan valita painamalla punaista toimintopainiketta (8) jos haluat aakkosellisen listauksen tai vihreää toimintopainiketta (9) jos haluat numeerisen listauksen.
valitsee käyttöön oletuksena (katso seuraava kappale Aktiivilistan määritys). Huom: On mahdollista laittaa samaan suosikkilistaan sekä TV- että radio-ohjelmia. 4.2.3.3. Aktiivilistan määritys Digiboksissa on vähintään kolme listaa: TV-lista , radio-lista ja suosikkilista. Mikäli käyttäjä tekee omia listoja, listojen määrä kasvaa. Yhden listoista tulee olla aktiivilista, jota käytetään kanavien vaihtoon. Tätä varten kaukosäätimessä on kaksi painiketta, “TV/Radio”painike (3) ja “Fav”-painike (18).
Fi Seuraavia symboleita käytetään kertomaan teknisiä tietoja ohjelmista.: Lähetys sisältää useamman kuin yhden ääniraidan tai kielen Dolby Digital-lähetys Ylimääräisiä tekstityksiä Laajakulmalähetys Teksti-tv on käytettävissä Huom: Dolby Digital ei tarkoita että kanava välttämättä lähettää 5.1 Surround-ääntä. Kanavat lähettävät useasti Dolby Digital-ääntä, mutta pääsääntöisesti ainoastaan stereoääntä. Useimmiten ainoastaan erikoistapahtumat ja elokuvat lähetetään 5.1-äänellä.
ajastuksen toistuvasti. Jos haluat nähdä tarkempaa tietoa valitusta ohjelmasta, paina “Information”painiketta (21). 4.3.3. Ohjelmaoppaan kanavanäkymän käyttäminen Saat ohjelmaoppaan kanavanäkymän ruutuun painamalla “Menu” (4) ja valitsemalla “Ohjelmaopas” tai painamalla “Guide” (19) kaukosäätimestä. Paina sinistä toimintopainiketta kaukosäätimestäsi vaihtaaksesi ohjelmaoppaan listanäkymän ja kanavanäkymän välillä.
Fi Yksittäinen tapahtuma (poistetaan tapahtuman jälkeen) Yksittäinen tallennus (poistetaan tapahtuman jälkeen) Viikoittainen Päivittäinen Maanantaista perjantaihin Sarja-ajastus, kaikki ohjelmaoppaan samannimiset ohjelmat tallennetaan tältä kanavalta Muistutus, kaksi minuuttia ennen alkua ponnahdusikkuna muistuttaa tapahtumasta Ilmoitus Huom: Jos päivittäinen, viikoittainen, maanantaista perjantaihin ja sarja-ajastus merkit ovat punaisia, kyse on tallennuksesta, jos ne ovat vihreitä, kyse on tallennusehdotu
Huom: Lopetusaika riippuu myös lopetuksen varoaika-asetuksesta(katso kappale Lopetuksen varoaika) Tila : Tapahtuman tila voi olla automaattinen tai ilmoitus . Jos tila on automaattinen, tapahtuma aloitetaan automaattisesti ilman ilmoitusta. Jos ilmoitustila on käytössä, kolme minuuttia ennen tapahtuman aloitusta ponnahdusikkuna muistuttaa tapahtumasta TVruudulla. Voit vahvistaa tai peruttaa tapahtuman käyttäen vihreää tai punaista toimintopainiketta.
Fi kukaan vahingossa tai tahallaan muuta ohjelmointia. Perustoiminnot kuten ohjelmien vastaanotto, ohjelmaopas, ajastin, jne. pysyvät täysin käytettävissä ilman PIN-koodin syöttötarvetta. Jos PIN-koodi ei ole aktivoitu (oletusasetus), kaikki laitteen toiminnot ovat rajoituksetta käytettävissä. Kuvassa 39 on nähtävissä lapsilukkovalikko. 4.5.1. Käyttöoikeustason asetus Kun käyttäjä valitsee tämän toiminnon, laite kysyy PIN-koodin. Oikean PINkoodin jälkeen uusi ikkuna avautuu (katso kuva 40).
4.7. Yleinen käyttöliittymä – Maksulliset TV-Palvelut “Yleinen käyttöliittymä”-valikon ulkoasu riippuu CI-moduleista ja CA-älykortista jotka liitetään aukkoihin 12 ja 14 etupaneelissa. Yksi mahdollinen versio on näkyvissä kuvassa 43. Digiboksissasi on sisäänrakennettu Conax conditional access-järjestelmä. Sen vuoksi käyttäjä tarvitseen ainoastaan voimassaolevan Conax-älykortin eikä yhtään CI-modulia.
Fi 5. Teksti-TV Analogisesta televisiosta tutu teksti-tv on käytettävissä myös useimmissa digitaalisissa kanavissa. Ohjelmaoppaan “Nyt/Seuraava”-valikossa merkki kertoo, että kanava sisältää teksti-tv-lähetyksen. Paina teksti-tv-painiketta (“Teletext”) (2) avataksesi aktiivisen kanavan teksti-tv:n. Teksti-tv näkyy aktiivin tv-kuvan päällä (katso kuva 45). Teksti-tv:n läpinäkyvyys riippuu käyttöliittymän läpinäkyvyys-asetuksesta perusasetuksissa (katso kappale Perusasetukset).
7. Kuva kuvassa - PiP Kahden virittimen ansiosta on mahdollista katsoa kahta kanavaa yhtä aikaa käyttäen kuva kuvassa toimintoa. Toinen kanava näkyy pienessä ikkunassa tv-ruudulla (katso kuva 47). Käynnistääksesi kuva kuvassa-toiminnon, paina “PIP”-painiketta (14) kaukosäätimessäsi ja pikkuikkuna avautuu tv-ruudulla. Aloitushetkellä sekä iso, että pieni ikkuna näyttävät samaa kanavaa. Jos vaihdat kanavaa, toinen ikkunoista näyttää uutta kanavaa riippuen asetuksista (katso kappale Kanavan selausruutu ).
Fi 9. USB Digiboksi on varustettu kahdella USB-liittimellä, USB_A (Host) ja USB_B (Device). Sisäänrakennettu USB-kontrolleri tukee USB 2.0standardia, maksimissaan 12Mbit/s siirtonopeutta. 9.1.
4. Valitse siirrettävät tiedostot. Voit käyttää “Merkitse aloituskohta” ja “Merkitse lopetuskohta” toimintoa (vihreä kaukosäätimen painike) ja/tai “Merkitse yksittäinen” (sininen kaukosäätimen painike) valitaksesi tiedostot. 5. Valitse “Siirrä tiedosto kansioon”-toiminto painamalla keltaista painiketta. Valitse ”sisäinen muistilaite” listalta. 6. Kun kohdekansio on valittu, paina “Valitse” (punainen painike kaukosäätimessä), jolloin siirto aloitetaan ja edistymisikkuna on näytössä.
Fi 10.
Ohjelmistopäivitys: • Päivitys RS-232 portin kautta: • OTA:n lataaminen • USB:n kautta RF-modulaattori*: • TV-standardi: PAL (G/I/K), SECAM-K • Taajuusalue: 47~862 MHz USB 2.0 liitäntä: • 2 USB 2.
Fi Ongelmanratkaisu Vika Ei kuvaa, ei ääntä, näyttö ei toimi Mahdollinen syy Korjaus Laite ei saa virtaa Tarkista virransyöttö Oikosulku antennikaapelissa. Ota virtajohto seinästä ja poista oikosulku. Yhdistä uudelleen ja käynnistä laite Rikkinäinen tai puuttuva kaapeli Tarkista kaapelit Väärä kuvaformaatti valittuna Tarkista asetukset.
1 Sv
IDL7000m CCX Användarmanual Innehåll Varning CE-MÄRKET FÖR DEN EUROPISKA STANDARDEN WEEE Konsumentnoteringar: USBs Kontaktmöjligheter Viktig Information 1. Snabb installationsguide 1.1. Anslutning 1.2. Anslutning till huvudströmmen 1.3. Sätta på huvudströmbrytaren 1.4. Starta mottagaren för första gången 2. Grundläggande hantering 3. Element och anslutningar 3.1. Framsidan av mottagaren 3.2. Baksidan av mottagaren 3.3 Fjärrkontroll 4. Grafiskt användargränssnitt 4.1. Inställningar 4.2.
Varning! Viktiga säkerhetsinstruktioner Sv VARNING: FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR OLYCKOR, TA INTE BORT SKYDDET. DELARNA I APPARATEN KAN ENDAST REPARERAS AV KVALIFICERAD PERSONAL. Varning! • För att minska risken för brand och elektrisk shock, utsätt inte apparaten för regn eller fukt. • För att minska risken för explosion, släng inte batterierna i brandfarliga miljöer. Säkerhetsföreskrifter Denna digitala videoinspelare har illverkats I enlighet med internationella säkerhetsstandarder.
USBs Kontaktmöjligheter Observera - IDL7000 Universal Serial Bus (USB) kontaktmöjligheter USB support för IDL7000 standarden är designad till att möjliggöra för datadelning mellan olika sorters lagringsenheter och Din nyinköpta Digitala videoinspelare. USBs kontaktmöjligheter till denna produkt möjliggör delning av bilder (JPEG) och musikfiler (MP3) genom att använda en USB datalagringsmedium. IDL7000 är kompatibel med lagringsenheter via USB. Den kommer att känna igen USB1.1 och 2.
1. Snabb installationsguide Sv Denna instruktionsmanual förklarar de viktigaste funktionerna för att säkra att Du direkt kan titta på TV och spela in direkt med din nya digitalmottagare. Vissa fininställningar kan dock vara nödvändiga att göra. 1.1. Anslutning Notera: Slå inte på digitalmottagarens kraftkälla än. 1.1.1. Anslutning till kabelnätverket* Kabelsignalerna är direkt ansluten till en digitalmottagare genom “ANT in” anslutningen på Tuner 1, genom en coaxial sladd.
Om ditt TV-set är utrustat med enda st en CVBS input socket, så kan du använda CVBS outputen på din digitalmottagare och ansluta ditt TV-set via kabeln för att get optimal kvalité från videosignalen. För att få en audiosignal till TV: n är det nödvändigt att ansluta Audio L/R outputen till digitalmottagaren med en audioinput på ditt TV set. Ett tillägg till detta är att använda en RF-antenn (koaxial) sladd för att ansluta “RF OUT” på modulatorn med antennens input socket på TV: n.
Sv Om ditt Hi-Fi system är utrustat med en digital audio input, kan du använda en digital RCA cinch-sladd för att ansluta den elektriska (coax) digitala audio output på din mottagare (socket DIGITAL AUDIO COAX) till ditt Hi-Fi eller Dolby Digital system. Mottagaren är också utrustad med en optisk digital output. Om ditt Hi-Fi system är utrustat med en optisk audio input, kan du använda en optisk kabel till att ansluta ditt Hi-Fi system till din digitala mottagare (se Bild 10). Bild 10 1.2.
Steg 2: En ny meny visas: Användarpreferenser –steg 2 av 3 Generellt behöver du inte ändra inställningarna på denna skärm. Om Du vill ställa in specifika inställningar, ändra de rader till dina önskade inställningar, genom att använda fjärrkontrollen. När du har gjort dina val och är nöjd, tryck Exit på fjärrkontrollen. Steg 3: När kanalsökningen är klar, kommer en lista med funna kanaler att visas. Tryck på Spara (Save) och sedan Exit (grön knapp på fjärkontrollen).
2. Grundläggande hantering: • Du kan använda de numeriska knapparna (20) på din fjärrkontroll. • Du kan använda riktningsknapparna (7) “Upp” och “Ner” på din fjärrkontroll eller på framsidan av mottagarpanelen. • Du kan använda Ch+ och Ch- knapparna (13) på din fjärrkontroll. • Skrolla genom programlistan genom att trycka på “TV” knappen (3), Välj ut med navigationsknapparna “Upp” eller “Ner” programlistan, och bekräfta valet med “OK” knappen (6).
3. Element och anslutningar 3.1. 12 Framsidan av mottagaren: 3 4 567 8 9 10 11 12 13 14 15 1. Standby LED indikator 2. Standby-knapp 3. OK 4. Navigation/riktningsknappar 5. Snabbspolningsknapp bakåt 6. Stoppknapp 7. Play / Pause knapp 8. Snabbspolningsknapp framåt 9. Inspelningsknapp 10. USB-B anslutare 11. USB-A anslutare 12. Vanligt interface (gränssnittet) 13. Infraröd sensor 14. CA Interface 15. VFD skärm (10 tecken, 7x5 segment visas) *Endast för vissa modeller av mottagaren. 3.2. 12 1. 2.
Fjärrkontroll Sv 3.3 1. Standby: Byter mottagarstatus från standby till på 2. Teletext/Text-Tv: inbyggd Text-tv omvandlare 3. TV/Radio: Byter mellan TV och Radiolistor 4. Menu: Huvudmeny 5. Library: Mediabibliotek 6. OK: Bekräftar ett val 7. Riktningsknappar: Används för att navigera på skärmen (höger, vänster, Upp, ner) 8. Röd funktionsknapp: Specialfunktion för skärmens information 9. Grön funktionsknapp: Specialfunktion för skärmens information 10.
4. Grafiskt användargränssnitt Huvudmenyn: Förutom programmet som mottas från TV-station, din digitala mottagare kan visa annan information på TV-skärmen mellan såsom: Volymlist, Meny, PopUps. Alla dessa saker är inkluderade I gränssnittet mellan mottagaren och användaren. Detta gränssnitt är känt som GUI (Grafiskt användargränssnitt) eller OSD (On Screen Display).
Sv kapitel kommer alla val av inställningar bli beskrivna. Notera: I valen kan du också använda Vänster/Höger-knapparna för att ändra inställningarna (inte för alla inställningar.) 4.1.1 Användarpreferenser Det är här du kan ändra de grundläggande parametrar på din digitalmottagare (se Bild 14). 4.1.1.1. Menyspråk Användargränssnittet kan visas i ett antal olika språk. Tryck “OK” (6) och använd navigationsknapparna Upp/Ner för att välja Ditt språk, och bekräfta genom att trycka på OK-knappen igen.
4.1.1.9. OSD färg Du kan ändra färgen på gränssnitten med detta val. Välj den önskade färgskalan med “OK” knappen eller med “Upp/Ner” knapparna. 4.1.1.10. Insamling av bakgrundsEPG När detta val är aktiverat kommer mottagaren att använda en fri mottagareinställning för att söka på alla kanaler efter ny EPG-data. Välj detta val med OK-knappen (6) eller Vänster/Höger navigationsknappar. 4.1.1.11.
Sv 4:3 Letterbox –Välj 4:3 Letterbox om du vill konvertera en standard 4:3 video till 16:9. Detta används normalt till att visa en video I widescreen format på en standard TV som inte har en automatisk formatfinnare. 4.1.2.4. Digital Audioutgång Använd detta val för att specificera den önskade audiotypen på den digitala audiooutputen (SPDIF). Detta val är giltig för den optiska och coax output. Välj detta val med OK-knappen (6) eller Vänster/Höger navigationsknappar. 4.1.2.5.
4.1.3.3. Direkt repris Tid (Direct Replay Time) Genom att aktivera detta val, kommer direktsändningen att läggas I en buffert så du kan spola tillbaka för att se en scen igen. Detta fungerar endast för den kanal som du ser på, och kan bli vald över en tidsperiod (30, 60 eller 90 sekunder). Om detta val är aktiverat, kan användaren se en scen igen genom att trycka på ”instant replay” knappen (10). För att stänga Instant Replay, tryck på Exitknappen (22) eller vänta till slutet av inspelningen.
Sv 4.1.4.3. Lokal tid Detta val är endast tillgängligt om “Automatisk tidsuppdatering” är ställd till ”Off” och är använt till att ställa in aktuell lokal tid. Efter att ha tryckt OK, använd riktningsknapparna Vänster/Höger för att ställa in timmar, minuter eller sekunder. För att sätta önskvärt värde, använd riktningsknapparna Upp/ Ner. I slutet kan du bekräfta valet med OK-knappen (6). 4.1.4.4. Tidszon DVB-standardens sändningstid och datum finns i GMT-tidszonen.
4.1.5.3.3. Modulator Detta val används för att ställa in Modulatorn på vilken sökningen ska ske. Tryck på OK-knappen(6) och använd Upp/Ner knapparna på din fjärrkontroll för att välja något av alternativen. När du är klar, tryck på OK-knappen(6) för att bekräfta 4.1.5.3.4. Hitta och lagra kanalerna Hitta och lagra kanalerna I en manuell eller automatiskt mottagarläge är lika till varandra som har beskrivits i ”Automatisk-tuning” delen i denna manual, med undantaget av huvudllistan och favoritlistan.
Generellt finns det tre vägar för att uppdatera mjukvaran hos digitalmottagaren: Över sändning (OTA), över kabeln (OTC) eller genom USB-porten. I nästkommande kapitel kan du hitta mer detaljerad information om OTA och OTC. Från inställningsmenyn, välj systeminformation och därefter mjukvaruuppdatering. Tryck på OK-knappen(6) för att starta OTA:s serviceuppdatering. Sv 4.1.7.2. Mjukvaruppdatering 4.1.7.2.1.
upp igen. Om så händer, kan du återställa till normalläge genom att installera ny mjukvara genom att använda RS232-anslutning eller genom att lämna in mottagaren för service. Notera: Installationen av hela mjukvarupaketet, vilket inkluderar en boot-laddare, kommer att ladda om alla användarpreferenser och radera kanallistan. Biblioteket kommer att vara densamma. 4.2. Mediainställningar På mediainställningsmenyn finns alla kanallistor och inspelningar organiserade (se bild 30). 4.2.1.
Du kan sakta ner hastigheten till hälften/en fjärdedel av ursprungshastigheten. För att sakta ner farten, tryck och håll FWD eller RWDknapparna ungefär en sekund. För att återgå till vanlig fart, tryck på Pause/play-knappen (26). Sv 4.2.1.4. Sakta spolning 4.2.1.5.
4.2.1.10. Flytta eller kopiera en fil För att flytta en fil till en annan mapp, välj en fil genom att använda knapparna Upp/Ner och tryck på Meny-knappen(9) för “Arkiv/flytta” i biblioteksmenyn. I Den följande menyn kan du använda genom gröna(9) samt den blåa(24) funktionsknapparna för extra val eller andra knappar med liknande funktioner såsom i den förra menyn. Tryck på den gula funktionsknappens (25) för att ”flytta en fil till en mapp” för att välja en önskad mapp.
Använd Stoppknappen(27) för att ställa in ett barnlås för vissa program (se kapitlet om barnlås). Denna knapp kommer att toggla barnlåset på vissa av det valda programmet. För att välja en viss grupp av program, använd den Röda knappen (8) ”Markera Kanal”. Sv Den röda knappen (8) “Markera Kanal” används för att markera flera kanaler för radering eller för att flytta till en annan mapp. 4.2.3.
Notera: Det är möjligt att lägga in TV- och radioprogram i samma favoritlista. 4.2.1.15. Ställ in den aktiva listan Digitalmottagaren har ett minimum på tre listor, Huvudlistorna för TV och Radio och min favorit. Om så är fallet att användaren vill lägga in några av sina favoriter, kommer numret att öka. I alla fall som användaren ställer in en lista, den aktiva, kommer bli använd för zappning. För denna inställning, finns det två knappar på fjärrkontrollen, ”TV/Radio”-knappen (3) och Favoritknappen(18).
Sv Notera: Dolby Digital betyder inte att kanalen faktiskt sänder ett program i 5.1 Surround sound. Kanalen sänds normalt i Dobly Digital, men mestadelen av tiden kommer du endast få Stereo Sound. Normalt är endast vissa speciella sändningar och filmer sänt i 5.1. Digitalmottagaren kan inte avgöra vilken version av Dolby Digital som använts i sändningen, såsom 2.0 eller 5.1.
gör det enklare att få en överblick av program eller en individuell kanel, d.v.s. för att söka efter återkommande filmer eller för att kontrollera timern för en specifik kanal (se bild 28). 4.3.4. Lägga till händelser till den personliga planeraren från EPGs list- eller kanalvisare Användaren kan lägga till eller ta bort händelser I den personliga planeraren (kapitel 5) från EPG-listan eller EPGs kanalvisare. Använd riktningsknapparna för att markera det önskade programmet.
Sv Notera: Symboler för dagligen, varje vecka, måndag till fredag och serie kan finnas I röd färg för inspelning eller grön färg för tuning. 4.4.2. Lägga till eller ta bort händelser I den personliga planeraren Notera: För programmen som har barnlås är det inte möjligt att ställa in en händelse utan en PIN-kod. Ta bort en händelse: För att ta bort en händelse från den personliga planeraren kan du använda Upp/Ner-navigationsknapparna för att välja händelse och sedan trycka på den röda funktionsknappen (8).
Inspelningssval: Här kan du välja om programmet ska bli inspelat I en automatiskt eller förvanskat läge. Om det automatiska läget är valt, kommer mottagaren att spela in programmet i TS(Transport Stream)-formatet samt för förvanskade program och PES (Packetized Elementary Stream)-formatet för oförvanskade program. Om det oförvanskade läget är valt kommer mottagaren att endast spela in det i TS-formatet. Bekräfta ditt val genom att trycka på OKknappen (6).
Sv 1 –Tillträde till allt. Denna nivå ger tillträde utan gränser. Alla program och alla menyer (förutom ”Ställ in nivå för tillträdesrätt” och ”Ändra PIN-kod”) finns tillgängligt för alla användare. 2 – Låsa systeminställningar. Denna nivå blockerar tillträda till systemets inställningsmeny. 3 –Låsa systeminställningar + kanaler. Denna nivå blockerar tillträde till systemets inställningsmeny och alla markerade program I listan (se kapitlet främsta TV-listan och främsta Radiolistan).
Efter att du satt in eller tagit ut en CI modul eller CA kort, kan följande meddelanden visas på din TV-skärm: CI Initiering –Efter isättandet av en CI-modul, kommer initieringen av modulen starta. CI Initiering OK –Initieringen av CI-modulen har gjorts felfritt. CI Initiering Misslyckades–Initieringen av CI-modulen har stött på problem. CI kort borttaget–CI-modulen har tagits bort från öppningen.
5. Videotext/Teletext Sv Text-TV eller videotext finns hos analoga TV-program är också sänt på många digitala TV-program. En digitalmottagare är utrustad för att koda text-tv-signaler internt, och för att visa det på TV-skärmen. I EPGn finns symbolen som visas om ett program om programmet har videotext. Tryck på teletext/ texttv-knappen (2) för att visa teletexten för aktuella visade programmet. Teletexten kommer att visas överlappande på skärmen ovanför den aktuella Tv-sändningen (se bild 45).
7. PiP – Bild i Bild En av möjligheterna med en twin-tuner mottagare är möjligheten till att visa två helt oberoende program i en bild. Denna funktion tillåter att se ett parallellt program i ett mindre fönster på samma TV-skärm (se bild 47). För att sätta igång PIP-funktionen (14) på din fjärrkontroll, kommer ett mindre fönster att öppnas i ett av hörnen på TV-skärmen. Under detta moment kommer det stora och lilla fönstret innehålla samma program.
9. USB Sv Din digitalmottagare är utrustad med två USB-anslutningar, USB_A(Host) och USB_B(Device). Den inbyggda USB-kontrollen stödjer USB 2.0-standarden med en maximal sändningshastighet med 12Mbit/S. 9.1. Ansluta en extern USB 2.0 enhet USB_A-anslutningen(11) på framsidan av panelen använts för anslutningar med enheter såsom ett USB-minne, hårddisk, kortläsare och andra enheter som är kompatibla med USB-lagringsenhetklassen.
3. Välj “Arkivera/flytta”-funktionen genom att trycka på Meny-knappen för att ändra till filvals-läget: 4. Välj filer som ska flyttas. Du kan se “Markera början av post” och ”Markera slutet av post”-funktionerna (grön knapp) och/eller ”Markera enstaka” (blå knapp) för att välja filer. 5. Välj “Flytta till mapp”-funktionen genom att trycka på den gula knappen. Välj ”Intern lagring” från listan av möjliga lagringsenheter. 6. Välj destinationsmappen genom att använda navigationsknapparna.
Sv 7. När destinationsmappen är ifylld, aktivera genom att trycka på “Välj”funktionen (den röda knappen på fjärrkontrollen) och när överföringen startar kommer ett fönster vissa överföringsprocessen. 8. Om det inte finns tillräckligt med utrymme på disken, kommer en informationsruta upp och överföringen avbryts.
10.
Sv RF Modulator*: • TV standard: PAL (G/I/K), SECAM-K • Frekvensvidd: 47~862 MHz USB 2.0 interface: • 2 USB 2.
11. Felsökningsguide Fel Ingen bild, inget ljud, ingen skärmbild Små videorutor, tidvis inget ljud och ingen signal Troliga fel: Tänkbara lösningar: Ingen elförsörjning Kolla till anslutningssladdarna Kortslutning I coaxial-kablarna Stäng av mottagarens kraftförssörjning, eliminera korslutningen I coaxialkabeln eller anslutningarna, återanslut och aktivera enheten igen.
Sv 113
