Operation Manual

●
●
●
●
●
̓%JTQPTJUJGTFUQSFTDSJQUJPOTEFTÏDVSJUÏ
$FUBQQBSFJMFTUÏRVJQÏEFTEJTQPTJUJGTEFTÏDVSJUÏTVJWBOUT
4POEFEFUFNQÏSBUVSFEFTGVNÏFTFMMFEÏUFDUFRVFMhBMMVNBHFBFVMJFVFUNFUFOSPVUFMFWFOUJMBUFVSEFDPOWFDUJPOGPSDÏF
FMMFJOEJRVFMhÏWFOUVFMBSSÐUOPOQSPHSBNNÏEFMhBQQBSFJMFMMFDPVQFMhFYUSBDUFVSEFTGVNÏFTFUMFWFOUJMBUFVSEFDPOWFDUJPO
GPSDÏFFOGJOEFDPNCVTUJPOMPSTEhVOBSSÐUQSPHSBNNÏ
4POEFEFUFNQÏSBUVSFEVSÏTFSWPJSEFDPNCVTUJCMFQSPWPRVFMhBSSÐUEFMhBQQBSFJMBVDBTPáMBUFNQÏSBUVSFEÏQBTTFMB
UFNQÏSBUVSFMJNJUF
1SFTTPTUBUQPVSMFDPOUSÙMFEFMBQSFTTJPOEBOTMFTDBSOFBVYEFGVNÏFTJMQSPWPRVFMhBSSÐUEFMhBQQBSFJMTJMBQSFTTJPOEBOTMFT
DBSOFBVYEFGVNÏFTEÏQBTTFMBWBMFVSMJNJUF-FQSPCMÒNFFTUDBSBDUÏSJTUJRVFEhVODPOEVJUPCTUSVÏ
3ÏHJNFEFGPODUJPOOFNFOU<'>TJMBUFNQÏSBUVSFEFTGVNÏFTEÏQBTTFMFTFVJMEFTÏDVSJUÏQSÏEÏGJOJMBQVJTTBODFFUMFSÏHJNFEF
WFOUJMBUJPOTPOUBVUPNBUJRVFNFOUSÏEVJUTKVTRVhËDFRVFMBUFNQÏSBUVSFSFWJFOOFEBOTMFTMJNJUFTQSÏWVFT-FSÏHJNFEF
GPODUJPOOFNFOU<'>OhBMUÒSFQBTMFCPOGPODUJPOOFNFOUEFMhBQQBSFJMJMFTUTJHOBMÏQBSMFTZNCPMF<'>FOCBTËESPJUFEF
MhBGGJDIBHF-FEÏQBTTFNFOUEFMBMJNJUFEFTÏDVSJUÏQFVUÐUSFDBVTÏQBSVONBORVFEhFOUSFUJFOSÏHVMJFSEFMhBQQBSFJMQBSVO
SÏHMBHFJODPSSFDUEFTQBSBNÒUSFTFOUSBÔOBOUVOFDPOTPNNBUJPOFYDFTTJWFEFHSBOVMÏTPVQBSVOFOWJSPOOFNFOUEhJOTUBMMBUJPO
USPQQFVBÏSÏFUOFQFSNFUUBOUQBTVOSFGSPJEJTTFNFOUTVGGJTBOUEFMhBQQBSFJM
3ÏHJNFEFGPODUJPOOFNFOU<&>TJMBUFNQÏSBUVSFEFMBDBSUFÏMFDUSPOJRVFEÏQBTTFMFTFVJMEFTÏDVSJUÏQSÏEÏGJOJMBQVJTTBODFFU
MFSÏHJNFEFWFOUJMBUJPOTPOUBVUPNBUJRVFNFOUSÏEVJUTKVTRVhËDFRVFMBUFNQÏSBUVSFSFWJFOOFEBOTMFTMJNJUFTQSÏWVFT-F
SÏHJNFEFGPODUJPOOFNFOU<&>OhBMUÒSFQBTMFCPOGPODUJPOOFNFOUEFMhBQQBSFJMJMFTUTJHOBMÏQBSMFTZNCPMF<&>FOCBTËESPJUF
EFMhBGGJDIBHF-FEÏQBTTFNFOUEFMBMJNJUFEFTÏDVSJUÏQFVUÐUSFDBVTÏQBSVONBORVFEhFOUSFUJFOSÏHVMJFSEFMhBQQBSFJMQBSVO
SÏHMBHFJODPSSFDUEFTQBSBNÒUSFTFOUSBÔOBOUVOFDPOTPNNBUJPOFYDFTTJWFEFHSBOVMÏTPVQBSVOFOWJSPOOFNFOUEhJOTUBMMBUJPO
USPQQFVBÏSÏOFQFSNFUUBOUQBTVOSFGSPJEJTTFNFOUTVGGJTBOUEFMhBQQBSFJM
*MFTU*/5&3%*5EFNFUUSFMFTEJTQPTJUJGTEFTÏDVSJUÏIPSTTFSWJDF
"WBOUEFSBMMVNFSMhBQQBSFJMJMGBVUBVQSÏBMBCMFÏMJNJOFSMFTDBVTFTRVJPOUGBJUEÏDMFODIFSMFTEJTQPTJUJGTEFTÏDVSJUÏ
"55&/5*0/-hBQQBSFJMEPJUÐUSFQPTJUJPOOÏEFGBÎPOËQFSNFUUSFVOBDDÒTBJTÏËMBGJDIFÏMFDUSJRVF
"55&/5*0/-hBQQBSFJMEPJUÐUSFSBDDPSEÏËVODPOEVJUEFGVNÏFEFEJNFOTJPOTBQQSPQSJÏFTFUDPSSFDUFNFOUJTPMÏ
/#-FQSÏTFOUQBSBHSBQIFDPODFSOBOUMBTÏDVSJUÏBÏUÏÏDSJUFOUFOBOUDPNQUFEFTDPOEJUJPOTOPSNBMFTEhVUJMJTBUJPO
EFMhBQQBSFJMJOEJRVÏFTEBOTMFDIBQJUSF
-B4PDJÏUÏ*/7*$5"OhFTUFOBVDVODBTSFTQPOTBCMFQPVSMFTEPNNBHFTÏWFOUVFMTEFUPVUFTPSUFDBVTÏTEJSFDUFNFOU
PVJOEJSFDUFNFOUBVYQFSTPOOFTBOJNBVYPVPCKFUTQBSMhJOPCTFSWBODFEFTDPOTFJMTEhJOTUBMMBUJPOEhVUJMJTBUJPOFU
EhFOUSFUJFODPOUFOVTEBOTDFUUFOPUJDFFUEFTSFDPNNBOEBUJPOTTVJWBOUFT
"-PSTEFTUSBWBVYEhFOUSFUJFODBMBHFSFNQMBDFNFOUEFTQJÒDFTOFUUPZBHFFUSÏQBSBUJPOWFJMMFSËDFRVFMhBQQBSFJM
OFTPJUQBTCSBODIÏQBSVOUJFST
#/FQBTNPEJGJFSFUPVÙUFSMFTEJTQPTJUJGTEFTÏDVSJUÏÏRVJQBOUMhBQQBSFJM
$-BKPODUJPOFOUSFMhBQQBSFJMFUMFDPOEVJUEFGVNÏFEPJUÐUSFSÏBMJTÏFEBOTMFTSÒHMFTEFMhBSUBWFDEFTNBUÏSJBVY
BEBQUÏT
%-FMJFVEhJOTUBMMBUJPOEFMhBQQBSFJMEPJUÐUSFWFOUJMÏDPOGPSNÏNFOUBVYQSFTDSJQUJPOTDPOUFOVFTEBOTDFUUFOPUJDF
FRANÇAIS
A6 - A9
14