StorCenter™ Pro NAS Server Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Schnellstart-Handbuch Guida di installazione rapida Guía de instrucciones rápidas 快速入門指南
Quick Install • Installation rapide • Schnellinstallation Installazione rapida • Instalación rápida • 快速安裝指南 � � 1. Use the included network cable to connect the StorCenter Pro to a network hub or switch. 2. Plug the the StorCenter Pro into an uninterruptible power supply (UPS). CAUTION! Make sure the voltage on the AC selector switch on the back of the StorCenter Pro matches the power requirements for your country. Make sure power supply switch on the back of the StorCenter Pro is ON. 3.
1. Verbinden Sie den StorCenter Pro-Server mit dem mitgelieferten Netzwerkkabel mit einem Netzwerk-Hub oder -Switch. 2. Schließen Sie das im Lieferumfang enthaltene Netzkabel an der Geräterückseite und an einer unterbrechungsfreien Stromversorgung (USV) an. Achtung! Stellen Sie sicher, dass der AC-Wahlschalter auf der Rückseite des StorCenter Pro-Servers auf die richtige Spannung für Ihr Land eingestellt ist.
Troubleshooting • Dépannage • Fehlerbehebung Risoluzione dei problemi • Solución de problemas • 疑難排解 The Discovery Tool Pro Software Cannot Detect the StorCenter Pro Server • Make sure the StorCenter Pro is powered on. The status indicator should be solid green. If the status indicator is not on, check the power connections and the positions of the AC selector switch and power supply switch on the back of the StorCenter Pro, then press and release the power button on the front panel.
Die Software Discovery Tool Pro erkennt den StorCenter Pro-Server nicht • Stellen Sie sicher, dass der StorCenter Pro-Server eingeschaltet ist. Die Statusanzeige sollte grün leuchten. Leuchtet die Statusanzeige nicht, überprüfen Sie die Stromanschlüsse sowie die Positionen des AC-Umschalters und des Netzschalters auf der Rückseite des StorCenter Pro und drücken dann kurz den auf der Vorderseite angebrachten Netzschalter.
El software Iomega Discovery Tool Pro no puede detectar el servidor StorCenter Pro • Asegúrese de que StorCenter Pro esté activado. El indicador de estado debe iluminarse en verde de forma continua. Si el indicador de estado no está encendido, compruebe las conexiones de alimentación y las posiciones del interruptor de selección de CA y del interruptor de alimentación situados en la parte trasera del StorCenter Pro. A continuación, pulse y suelte el botón de alimentación del panel frontal.
Customer Support • Assistance clientèle • Kundenunterstützung Assistenza clienti • Asistencia al cliente • 客戶支援 If you have a problem, we can help. Please do NOT return this product to the store! Your answer is on the web. Visit our award-winning web support site www.iomega.com. Select your region, then select Support & Downloads. Si vous avez un problème, nous pouvons vous aider. NE RENVOYEZ PAS ce produit au magasin ! Votre réponse est sur le Web. Site Web d’assistance primé www.iomega.com.
Copyright © 2006 Iomega Corporation. All rights reserved. Iomega, the stylized “i” logo, and all Iomega brand blocks are either registered trademarks or trademarks of Iomega Corporation in the United States and/or other countries. Microsoft and Windows are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. Apple and Mac are either registered trademarks or trademarks of Apple Computer, Inc. in the United States and/or other countries.
