manual

15
1. Instale Retrospect 6.1 desde el CD de soluciones incluido en la unidad Iomega.
2. Inicie Retrospect Express.
3. En la etiqueta Inmediato, seleccione Duplicar.
NOTA: El duplicado realiza una copia exacta de la carpeta seleccionada sin comprimir.
4. Seleccione el volumen o la carpeta de la que le gustaría hacer una copia de seguridad, a continuación haga clic en
Aceptar
.
NOTA: para seleccionar una carpeta en vez de un volumen, deberá hacer clic en el botón Subvolumen... y definir las
carpetas que desea copiar.
5. Seleccione la unidad Iomega como destino, a continuación haga clic en Aceptar
.
6. Haga clic en el botón Duplicar.
Verificación de su copia de seguridad
Para unos resultados óptimos, Iomega le recomienda verificar siempre que sus juegos y códigos de copia de seguridad
están configurados correctamente. Compruebe siempre el resumen de su copia de seguridad después de haberla
creado. Los resúmenes de juegos de copia de seguridad pueden verse haciendo clic en Configurar
lJuegos de copia de
seguridad. Los resúmenes de los códigos pueden verse haciendo clic en Automatizar
lGestionar códigos.
Iomega también le recomienda que realice una restauración de prueba de su copia de seguridad de datos para validar su
juego de copia de seguridad. Para obtener más información sobre cómo realizar una restauración, consulte el sistema de
ayuda de Retrospect.
Creación de un disco de arranque
Si está utilizando Retrospect para crear una copia de seguridad utilizando un método distinto al descrito anteriormente o
no puede arrancar desde su unidad Iomega, puede descargar una imagen de CD de arranque de Retrospect desde www.
iomega.com/retrospect/. Utilice la utilidad de disco para crear un CD desde la imagen.
Restauración del sistema
1. Reinicie el ordenador desde la unidad Iomega (si utilizó el método de duplicado descrito anteriormente). Si no
puede arrancar desde su unidad Iomega, puede descargar una imagen de CD de arranque de Retrospect desde
www.iomega.com/retrospect/. Utilice la utilidad de disco para crear un CD desde la imagen.
2. Inicie Retrospect Express.
3. Siga los pasos de copia de seguridad anteriores, pero duplique desde su unidad Iomega al disco duro. Para obtener
más información, consulte el sistema de ayuda de Retrospect.