manual

5
Verifying your Backup
For best results, Iomega recommends that you always verify that your backup sets and scripts are correctly configured.
Always check the summary of your backup after it has been created. Backup Set summaries can be viewed by clicking
Configure
lBackup Sets. Script summaries can be viewed by clicking AutomatelManage Scripts.
Iomega also recommends that you perform a test restore of your data backup to validate your backup set. For information
on performing a restore, please see the Retrospect help system.
Creating a Boot Disc
If you are using Retrospect to create a backup using a method other than the one outlined above or cannot boot from
your Iomega drive, you can download a bootable Retrospect CD image from www.iomega.com/retrospect/. Use Disk
Utility to create a CD from the image.
Restoring your System
1. Boot your computer from your Iomega drive (if you used the duplicate method detailed above). If you cannot boot
from your Iomega drive, you can download a bootable Retrospect CD image from www.iomega.com/retrospect/. Use
Disk Utility to create a CD from the image.
2. Launch Retrospect Express.
3. Follow the backup steps above, but duplicate from your Iomega drive to the hard drive. For more information, please
see the Retrospect help system.
Sauvegarde des données et restauration système
ATTENTION ! Gardez précieusement ces instructions et tous les CD inclus en cas de problème.
Utilisation de EMC Retrospect Express
Le logiciel EMC Retrospect Express est un programme complet de sauvegarde. Pour plus d’informations sur son
utilisation, lisez le manuel Retrospect ou visitez le site Web d’assistance de EMC.
PC
Sauvegarde de votre ordinateur
Ces étapes vous permettront de configurer une sauvegarde système complète en mode Assistant uniquement. Pour
obtenir des informations sur l’utilisation du mode Avancé, consultez le système d’aide de Retrospect.
1. Installez Retrospect 7.5 à partir du CD Solutions fourni avec votre lecteur Iomega.
2. Lancez Retrospect 7.5 à partir du groupe de programmes EMC Retrospect dans le menu Démarrer.
3. Le numéro de série Retrospect est déjà saisi. Cliquez sur Suivant pour continuer.
4. Personnalisez votre exemplaire de Retrospect puis cliquez sur Suivant
.
5. Enregistrez votre exemplaire de Retrospect puis cliquez sur Suivant.
6. Cliquez sur Suivant.
7. Cochez l’option permettant d’Exécuter une sauvegarde puis cliquez sur Suivant.
8. Cliquez sur Suivant
.
9. Sélectionnez l’option Poste de travail comme type de sauvegarde puis cliquez sur Suivant.
10. Sélectionnez les types de fichiers à sauvegarder puis cliquez sur Suivant.
REMARQUE : il s’agit d’une sauvegarde système complète, vous risquez de compromettre votre sauvegarde en
désélectionnant un type de fichier.
11. Sélectionnez votre lecteur Iomega et cliquez sur Suivant
.
12. Sélectionnez l’option Plus tard (comme planifié) puis cliquez sur Suivant.
13. Choisissez le(s) jour(s) et la date appropriés pour votre sauvegarde. Définissez une heure à laquelle l’ordinateur ne
sera pas utilisé, par exemple, le vendredi après la fermeture des bureaux.
14. Sélectionnez l’option Un jeu de sauvegarde. Cliquez sur
Suivant.
15. Nommez vos jeux de sauvegarde puis cliquez sur Suivant
.
16. Configurez les paramètres souhaités de compression des données et cliquez sur Suivant.
17. Configurez les paramètres de sécurité souhaités et cliquez sur Suivant.