manual

7
10. Redémarrez votre ordinateur.
REMARQUE : votre ordinateur doit redémarrer sous la version de restauration de Windows. Si votre ordinateur
redémarre sous l’installation Windows temporaire de la récupération après sinistre Retrospect, redémarrez
l’ordinateur et assurez-vous que l’option Continuer la récupération après sinistre Retrospect n’est pas sélectionnée.
11. Patientez pendant la mise à jour de votre ordinateur par le service d’aide de Retrospect. Vous devrez peut-être
redémarrer votre ordinateur à la fin de ce processus. Il n’est pas rare que votre ordinateur effectue cette étape
plusieurs fois.
Mac
Sauvegarde de votre ordinateur
REMARQUE : ces étapes créent une copie de votre disque dur sur votre lecteur Iomega. Vous pouvez utiliser cette copie
pour démarrer votre ordinateur à partir d’un lecteur FireWire. Certains ordinateurs peuvent également être démarrés à
partir d’un lecteur USB. Consultez le site www.apple.com pour plus d’informations sur le démarrage de votre ordinateur
à partir de périphériques externes.
REMARQUE : avant de démarrer cette procédure, désélectionnez l’option Ignorer la propriété de ce volume dans la boîte
de dialogue Informations du Finder de votre lecteur Iomega. Si vous voulez que votre lecteur soit amorçable, formatez-le
en utilisant l’Utilitaire de disque Apple (HFS+).
1. Installez Retrospect 6.1 à partir du CD Solutions fourni avec votre lecteur Iomega.
2. Lancez Retrospect Express.
3. Sous l’onglet Immédiat, sélectionnez Dupliquer
.
REMARQUE : la fonction de duplication permet d’effectuer une copie conforme du dossier sélectionné sans
compression.
4. Sélectionnez le volume ou le dossier à sauvegarder et cliquez sur OK.
REMARQUE : pour sélectionner un dossier au lieu d’un volume, vous devrez cliquez sur le bouton Sous-volume et
définir les dossiers que vous voulez copier.
5. Sélectionnez le lecteur Iomega comme destination, puis cliquez sur
OK.
6. Cliquez sur le bouton Dupliquer.
Vérification de votre sauvegarde
Pour des résultats optimaux, Iomega recommande de toujours vérifier que vos jeux et scripts de sauvegarde sont
correctement configurés. Vérifiez toujours le récapitulatif de votre sauvegarde une fois celle-ci créée. Les récapitulatifs
des jeux de sauvegarde sont disponibles en cliquant sur Configurer
lJeux de sauvegarde. Les récapitulatifs de scripts
sont disponibles en cliquant sur Automatiser
lGérer les scripts.
Iomega recommande également d’effectuer une restauration de test de votre sauvegarde de données pour valider votre
jeu de sauvegarde. Pour obtenir des informations sur l’exécution d’une restauration, consultez le système d’aide de
Retrospect.
Création d’un disque d’amorçage
Si vous utilisez Retrospect pour créer une sauvegarde en suivant une méthode différente de celle indiquée ci-dessus ou
que vous ne parvenez pas à démarrer à partir de votre lecteur Iomega, vous pouvez télécharger une image Retrospect
amorçable sur CD à partir du site www.iomega.com/retrospect/. Utilisez l’Utilitaire de disque pour créer un CD à partir
de cette image.
Restauration de votre système
1. Démarrez votre ordinateur à partir de votre lecteur Iomega (si vous avez utilisé la méthode de copie expliquée
ci-dessus). Si vous ne pouvez pas démarrer à partir de votre lecteur Iomega, vous pouvez télécharger une image
Retrospect amorçable sur CD à partir du site www.iomega.com/retrospect/. Utilisez l’Utilitaire de disque pour créer
un CD à partir de cette image.
2. Lancez Retrospect Express.
3. Suivez les étapes de sauvegarde ci-dessus mais créez une copie du lecteur Iomega sur le disque dur. Pour plus
d’informations, consultez le système d’aide Retrospect.