Road Warrior Quickstart Guide English ( 3 – 6 ) Guía de inicio rápido Español ( 7 – 10 ) Guide d'utilisation rapide Français ( 11 – 14 ) Guida rapida Italiano ( 15 – 18 ) Schnellstart-Anleitung Deutsch ( 19 – 22 ) Snelstartgids Nederlands ( 23 – 26 ) Appendix English ( 27 )
Quickstart Guide (English) Introduction 1. 2. 3. 4. Make sure all items listed in the Box Contents are included in the box. READ THE SAFETY & WARRANTY MANUAL BEFORE USING THE PRODUCT. MAKE SURE THE BATTERY IS COMPLETELY CHARGED PRIOR TO FIRST USE FOR MAXIMUM BATTERY LIFE. Study the connection diagram. Box Contents Road Warrior 3.5mm (1/8”) to 3.5mm (1/8”) cable Power Cable (AC, standard IEC) 13.5V Power Cable (DC) Quickstart Guide Safety & Warranty Manual Support This unit has flashing lights.
Quick Setup Connection Diagram Items not listed under the Box Contents are sold separately. TOP PANEL REAR PANEL VEHICLE DC POWER OUTLET (for charging) TABLET MP3 PLAYER 13.5V DC AC POWER (for charging) MICROPHONE Features 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 9 16. 17. 18. 19. 20. 3 8 7 6 10 13.5V DC 15. 1 2 Volume –: Decreases the speaker volume on Road Warrior. Volume +: Increases the speaker volume on Road Warrior.
Pairing a Bluetooth Device 1. 2. 3. 4. 5. Turn on your Bluetooth device. Power on Road Warrior and press the Source button to switch to Bluetooth mode, shown on the display as — — — to search for Bluetooth devices. Navigate to your Bluetooth device’s setup screen, find “Road Warrior” and connect. Note: If your Bluetooth device prompts for a pairing code, enter “0000”. The Bluetooth icon will be lit solid when a device is “paired” to Road Warrior.
Technical Specifications Dimensions (Depth x Width x Height) 9.75” x 27” x 13” 248 mm x 687 mm x 330 mm Weight 29 lbs. 13 kg Woofer (2) 10” woofers Tweeter (2) 1” tweeters Power 500 W (Peak) Frequency Response 70 Hz – 20 kHz (+/-3dB) Supported Bluetooth Profile A2DP Bluetooth Range Up to 100' / 30.5 m * Microphone Type Dynamic microphone Aux Input 3.5 mm (1/8”) line-level Battery Type 12V 7.0Ah Battery Dimensions 5.9” x 2.6” x 3.7” 65 mm x 121 mm x 93.
Guía de inicio rápido (Español) Introducción 1. 2. 3. 4. Asegúrese de que todos los artículos indicados en "Contenido de la caja" estén incluidos en ella. LEA EL MANUAL SOBRE LA SEGURIDAD Y LA GARANTÍA ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO. PARA ASEGURAR UNA MÁXIMA VIDA ÚTIL DE LA BATERÍA, ASEGÚRESE DE QUE ESTÉ COMPLETAMENTE CARGADA ANTES DE UTILIZARLA POR PRIMERA VEZ. Estudie el diagrama de conexión. Contenido de la caja Road Warrior Cable de 1/8 pulg. (3,5 mm) a 1/8 pulg.
Instalación rápida Diagrama de conexión Los elementos que no se enumeran en Contenido de la caja se venden por separado. PANEL SUPERIOR PANEL TRASERO TOMA DE CORRIENTE CONTINUA DEL VEHÍCULO (para cargar) TABLETA MP3 REPRODUCTOR AC SUMINISTRO ELÉCTRICO (para carga) 13.5V DC MICRÓFONO Características 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 9 15. 16. 17. 18. 19. 20. 3 8 7 6 10 13.5V DC 14. 1 2 Bajar volumen: Disminuye el volumen del altavoz del Road Warrior.
Apareamiento de un dispositivo Bluetooth 1. 2. 3. 4. 5. Encienda su dispositivo Bluetooth. Encienda el Road Warrior y pulse el botón Source (Fuente) para pasar a modo Bluetooth, que se muestra en la pantalla como — — —, a fin de buscar dispositivos Bluetooth. Navegue a la pantalla de configuración de su dispositivo Bluetooth, busque “Road Warrior” y conecte. Nota: Si su dispositivo Bluetooth solicita un código de apareamiento, ingrese “0000”.
Especificaciones técnicas Dimensiones (Profundidad x Ancho x Alto) 248 mm x 687 mm x 330 mm 9,75” x 27” x 13” Peso 13 kg 29 lbs. Woofer (2) Woofers de 254 mm (10 pulg.) Tweeter (2) Tweeters de 25 mm (1 pulg.) Potencia de salida 500 W (pico) Respuesta en frecuencia 70 Hz – 20 kHz (+/-3dB) Perfiles de Bluetooth soportados A2DP Alcance de Bluetooth Hasta 30,5 m / 100 pies * Tipo de micrófono Micrófono dinámico Entrada auxiliar 3,5 mm (1/8 pulg.
Guide d'utilisation rapide (Français) Présentation 1. 2. 3. 4. Veuillez vous assurer que tous les articles énumérés dans le contenu de la boîte de ce guide sont inclus dans la boîte. VEUILLEZ LIRE LE LIVRET DES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET DES INFORMATIONS SUR LA GARANTIE AVANT D'UTILISER LE PRODUIT. VEUILLEZ VOUS ASSURER D'AVOIR COMPLÈTEMENT CHARGÉ LA BATTERIE AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION AFIN D’AUGMENTER SA DURÉE DE VIE. Veuillez examiner le schéma de connexion.
Installation Schéma de connexion Les articles qui ne figurent pas dans l’encadré Contenu de la boîte sont vendus séparément. PANNEAU SUPÉRIEUR PANNEAU ARRIÈRE PRISE D'ALIMENTATION CC DU VÉHICULE (pour le rechargement) TABLETTE LECTEUR MP3 AC ALIMENTATION (rechargement de la batterie) 13.5V DC MICROPHONE Caractéristiques 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 1 2 Volume + : Cette touche permet d’augmenter le volume du haut-parleur du Road Warrior.
Jumelage d'un périphérique Bluetooth 1. 2. 3. 4. 5. Mettez votre périphérique Bluetooth sous tension. Mettez sous tension l’enceinte Road Warrior et appuyez sur la touche Source pour commuter en mode Bluetooth, affiché à l'écran comme — — —, pour rechercher des périphériques Bluetooth. Accédez à l'écran de configuration de votre périphérique Bluetooth, recherchez « Road Warrior » et lancez le jumelage. Remarque : Si votre périphérique Bluetooth vous demande d’entrer un code de jumelage, entrez « 0000 ».
Spécifications techniques Dimensions (Profondeur x largeur x hauteur) 248 mm x 687 mm x 330 mm 9,75 po x 27 po x 13 po Poids 13 kg 29 lbs.
Guida rapida (Italiano) Introduzione 1. 2. 3. 4. Assicurarsi che tutti gli elementi elencati nel paragrafo “Contenuti della confezione” siano contenuti nella confezione stessa. LEGGERE ATTENTAMENTE IL LIBRETTO DI SICUREZZA E GARANZIA PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO. PER GARANTIRE LA MASSIMA DURATA DELLA BATTERIA, ASSICURARSI DI AVERLA CARICATA COMPLETAMENTE PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO. Studiare lo schema dei collegamenti.
Configurazione rapida Schema dei collegamenti Elementi non elencati sotto Contenuti della confezione sono venduti separatamente. PANNELLO SUPERIORE TABLET PANNELLO POSTERIORE PRESA DI ALIMENTAZIONE CC PER AUTO (per la ricarica) Lettore MP3 13.5V DC AC ALIMENTAZIONE (per la ricarica) MICROFONO Caratteristiche 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 9 15. 16. 17. 18. 19. 20. 3 8 7 13.5V DC 14. 1 2 Volume giù: abbassa il volume dell'altoparlante del Road Warrior.
Allineamento di un dispositivo Bluetooth 1. 2. 3. 4. 5. Accendere il dispositivo Bluetooth. Accendere Road Warrior e premere il tasto Source per passare alla modalità Bluetooth, che compare a display come — — —, per cercare dispositivi Bluetooth. Navigare nella schermata di configurazione del dispositivo Bluetooth, trovare “Road Warrior” e collegarlo. Nota bene: se il dispositivo Bluetooth richiede un codice, digitare “0000”.
Specifiche tecniche Dimensioni (profondità x larghezza x altezza) 248 mm x 687 mm x 330 mm 9,75 po x 27 po x 13 po Peso 13 kg 29 lbs.
Schnellstart-Anleitung (Deutsch) Einführung 1. 2. 3. 4. Stellen Sie sicher, dass alle im Lieferumfang aufgelisteten Teile in der Verpackung enthalten sind. LESEN SIE DIE SICHERHEITSHINWEISE & GARANTIEINFORMATIONEN BEVOR SIE DAS PRODUKT VERWENDEN. STELLEN SIE SICHER, DASS DER AKKU VOR DER ERSTEN VERWENDUNG VOLLSTÄNDIG AUFGELADEN IST, UM EINE MAXIMALE AKKULEBENSDAUER ZU ERZIELEN. Werfen Sie einen Blick auf die Anschlussübersicht.
Schnelles Einrichten Anschlussdiagramm Teile, die nicht im Lieferumfang angegeben sind, sind separat erhältlich. RÜCKSEITE OBERSEITE TABLET DC-STECKDOSE IM FAHRZEUG (zum Aufladen) MP3PLAYER AC STROM (Zum Aufladen) 13.5V DC MIKROFON Funktionen 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 1 2 Lautstärke reduzieren: Reduziert die Lautstärke des Road Warrior. Lautstärke erhöhen: Erhöht die Lautstärke des Road Warrior.
Koppeln eines Bluetooth-Geräts 1. 2. 3. 4. 5. Schalten Sie Ihr Bluetooth-Gerät ein. Schalten Sie den Road Warrior ein und drücken Sie die Quelle-Taste, um zum Bluetooth-Modus zu wechseln, der auf dem Display als — — —, angezeigt wird, um nach Bluetooth-Geräten zu suchen. Navigieren Sie zum Setup-Bildschirm Ihres Bluetooth-Geräts, wählen Sie “Road Warrior” und stellen Sie eine Verbindung her. Hinweis: Wenn Ihr Bluetooth-Gerät die Eingabe eines Koppel-Codes anfordert, geben Sie “0000” ein.
Technische Daten Abmessungen (Tiefe x Breite x Höhe) 248 mm x 687 mm x 330 mm 9,75” x 27” x 13” Gewicht 13 kg 29 lbs.
Snelstartgids (Nederlands) Inleiding 1. 2. 3. 4. Zorg ervoor dat alle artikelen, opgesomd in Inhoud van de doos, zich in de doos bevinden. LEES DE HANDLEIDING VEILIGHEID EN GARANTIE VOORALEER HET PRODUCT TE GEBRUIKEN. ZORG ERVOOR DAT DE ACCU VOOR HET EERSTE GEBRUIK VOLLEDIG IS OPGELADEN, VOOR EEN MAXIMALE LEVENSDUUR. Bestudeer het aansluitschema.
Snelle opstelling Aansluitschema Artikelen die niet zijn opgesomd in Inhoud van de doos worden afzonderlijk verkocht. ACHTERPANEEL BOVENPANEEL TABLET GS STROOMUITGANG VOERTUIG (voor opladen) MP3SPELER AC STROOM (voor het opladen) 13.5V DC MICROFOON Kenmerken 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Volume omlaag: Vermindert het speakervolume op de Road Warrior. Volume omhoog: Verhoogt het speakervolume op de Road Warrior.
Een Bluetooth-apparaat koppelen 1. 2. 3. 4. 5. Zet uw Bluetooth-apparaat aan. Zet Road Warrioraan en druk op de Bron-knop om naar Bluetooth-modus over te schakelen, afgebeeld op het scherm als — — — en te zoeken naar Bluetooth-apparaten. Navigeer naar het instelscherm van uw Bluetooth-apparaat, zoek naar Road Warrior en maak verbinding. Opmerking: Als uw Bluetooth-apparaat om een koppelingscode verzoekt, voer dan “0000” in.
Technische specificaties Afmetingen (Diepte x Breedte x Hoogte) 248 mm x 687 mm x 330 mm 9,75” x 27” x 13” Gewicht 13 kg 29 lbs.
ionaudio.com Manual Version 1.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.