Solar Stone Multi Quickstart Guide English ( 3 – 5 ) Guía de inicio rápido Español ( 6 – 8 ) Guide d’utilisation rapide Français ( 9 – 11 ) Guida rapida Italiano ( 12 – 14 ) Schnellstart-Anleitung Deutsch ( 15 – 17 ) Snelstartgids Nederlands ( 18 – 20 ) Appendix English ( 21 )
Quickstart Guide (English) Introduction Thank you for purchasing the Solar Stone Multi. At ION, your entertainment is as important to us as it is to you. That’s why we design our products with one thing in mind—to make your life more fun and more convenient. 1. Make sure all items listed in the Box Contents are included in the box. 2. Read Safety & Warranty Manual before using the product 3. Make sure that you have completely charged the battery prior to first use for maximum battery life.
Features Back Panel 1. Power: Hold this button to power Solar Stone Multi on and off. 2. Bluetooth: Press and hold this button for 2 seconds to disconnect from a connected Bluetooth device. Note: Solar Stone Multi will automatically power off after 15 minutes if no audio is playing. 6 1 7 8 LINK 2 4 5 3 3. Link: Press and hold this button for two seconds to enable linking or disable linking. 4.
Connecting with Solar Stone Multi Connecting to One Speaker/Establishing the Master Speaker Note: Ensure the Master speaker is within range of your Bluetooth device in order to connect. 1. Power on Solar Stone Multi by holding down the power button. You will hear “Power On” for confirmation. * 2. Ensure the speaker is in Bluetooth/Master mode. A blue LED will indicate the speaker is in Bluetooth/Master mode. If a green LED appears, the speaker is not in Bluetooth/Master mode, it is in Link mode.
Guía de inicio rápido (Español) Introducción Gracias por comprar el Solar Stone Multi. En ION, su entretenimiento es tan importante para nosotros como para usted. Por eso es que diseñamos nuestros productos con una sola cosa en mente—hacer que su vida sea más divertida y cómoda. 1. Asegúrese de que estén presentes todos los elementos enumerados en Contenido de la caja estén incluidos en la caja. 2. Lea el manual sobre la seguridad y garantía antes de utilizar el producto. 3.
Características Panel inferior 1. Encendido: Mantenga pulsado este botón para encender y apagar el Solar Stone Multi. 2. Bluetooth: Mantenga pulsado este botón durante 2 segundos para desconectar la unidad de un dispositivo Bluetooth apareado. 6 1 Nota: El Solar Stone Multi se apagará luego de 15 minutos sin reproducir ningún audio. 7 8 LINK 2 4 5 3 3. Link (Enlace): Mantenga pulsado este botón durante 2 segundos para activar o desactivar la capacidad de enlace. 4.
Conexión con el Solar Stone Multi Conexión con un altavoz/selección del altavoz maestro Nota: Asegúrese de que el altavoz maestro se encuentre dentro del alcance de su dispositivo Bluetooth para poder establecer la conexión. 1. Encienda el Solar Stone Multi manteniendo pulsado el botón de encendido. Escuchará “Power On” (Unidad encendida) como confirmación. * 2. Asegúrese de que el altavoz esté en modo Bluetooth/maestro. Un LED azul indicará que el altavoz se encuentra en modo Bluetooth/maestro.
Guide d'utilisation rapide (Français) Présentation Merci d’avoir fait l’acquisition de l’enceinte Solar Stone Multi. Chez ION, votre divertissement est aussi important pour nous qu’il l’est pour vous. C’est pourquoi nous concevons nos produits avec une seule chose en tête — rendre la vie plus amusante et plus pratique. 1. 2. 3. Assurez-vous que tous les articles énumérés dans la section Conenu de la boîte de ce guide sont inclus dans la boîte.
Caractéristiques Panneau inférieur 1. Touche d’alimentation : Maintenez cette touche enfoncée afin de mettre le Solar Stone Multi sous et hors tension. 2. Bluetooth : Maintenir cette touche enfoncée pendant 2 secondes permet de déjumeler un appareil Bluetooth. 6 1 7 8 LINK 2 4 5 3 Remarque : La Solar Stone Multi se mettra automatiquement hors tension après 15 minutes d’inactivité. 3.
Connexion à la Solar Stone Multi Jumelage à une enceinte et définition de l’enceinte maître Remarque : Assurez-vous que l’enceinte maître se trouve dans les limites de portée de votre appareil Bluetooth afin qu’il puisse se jumeler. 1. Mettez la Solar Stone Multi sous tension en maintenant la touche d'alimentation enfoncée. Vous entendrez le message de confirmation vocal « Power On ».* 2. Assurez-vous que l’enceinte soit en mode Bluetooth/Maître.
Guida rapida (Italiano) Introduzione Grazie per aver acquistato il Solar Stone Multi. Per noi di ION, il tuo divertimento è importante quanto lo è per te. Ecco perché progettiamo i nostri dispositivi con un unico obiettivo in mente: rendere la tua vita più comoda e divertente. 1. 2. 3. Assicurarsi che tutti gli elementi elencati in Contenuti della confezione siano presenti. Leggere attentamente il Istruzioni di sicurezza e garanzia del prodotto prima di utilizzarlo.
Caratteristiche Pannello inferiore 1. Power: Tenere premuto questo tasto per accendere e spegnare il Solar Stone Multi. 2. Bluetooth: tenere premuto questo tasto per 2 secondi per scollegare l’apparecchio da un dispositivo Bluetooth. 6 1 7 8 LINK 2 Nota bene: se non viene riprodotto alcun audio, il Solar Stone Multi si spegnerà dopo 15 minuti. 4 5 3 3. Link: premere e tenere premuto questo tasto per 2 secondi per attivare o disattivare il collegamento. 4.
Collegamento con il Solar Stone Multi Collegamento a un altoparlante/stabilire l’altoparlante Master Nota bene: assicurarsi che l’altoparlante Master sia entro la portata del dispositivo Bluetooth per collegarsi. 1. Accendere il Solar Stone Multi tenendo premuto il tasto di alimentazione. Si sentirà “Power On” a conferma. * 2. Assicurarsi che l’altoparlante si trovi in modalità Bluetooth/Master. Un LED blu indicherà che l’altoparlante si trova in modalità Bluetooth/Master.
Schnellstart-Anleitung (Deutsch) Einführung Vielen Dank für den Kauf von Solar Stone Multi. Ihre Unterhaltung ist uns bei ION genauso wichtig wie Ihnen. Darum entwerfen wir unsere Produkte stets nur mit einem einzigen Ziel vor Augen: Ihr Leben einfacher und unterhaltsamer zu machen. 1. 2. 3. Stellen Sie sicher, dass alle im Lieferumfang aufgelisteten Teile in der Verpackung enthalten sind. Lesen Sie die Sicherheitshinweise und Garantieinformationen bevor sie das Produkt verwenden.
Funktionen Unterseite 1. Ein-/Ausschalter: Halten Sie diese Taste gedrückt, um den Solar Stone Multi ein- und auszuschalten. 2. Bluetooth: Drücken Sie diese Taste und halten Sie sie 2 Sekunden gedrückt, um die Verbindung mit einem verbundenen Bluetooth-Gerät zu trennen. 6 1 7 8 LINK 2 4 5 3 Hinweis: Solar Stone Multi schaltet sich nach 15-minütiger Stille automatisch aus. 3. Link: Drücken Sie diese Taste und halten Sie sie 2 Sekunden gedrückt, um die Verknüpfung zu aktivieren bzw.
Herstellen einer Verbindung mit Solar Stone Multi Herstellen einer Verbindung mit einem Lautsprecher/Festlegen des MasterLautsprechers Hinweis: Stellen Sie sicher, dass sich der Master-Lautsprecher in Reichweite Ihres Bluetooth-Geräts befindet, damit Sie eine Verbindung herstellen können. 1. Schalten Sie den Solar Stone Multi ein, indem Sie die Netzschaltertaste betätigen und gedrückt halten. Zur Bestätigung ertönt die Ansage „Power on‟ (Eingeschaltet). * 2.
Snelstartgids (Nederlands) Introductie Bedankt voor uw aankoop van de Solar Stone Multi. Bij ION vinden wij entertainment even belangrijk als u. Daarom ontwerpen wij onze producten met één doel voor ogen: u het leven leuker en aangenamer maken. Vragen, reacties, suggesties? Deel ze ons mee op ionaudio.com/support of op Facebook™. Wij horen graag van u. 1. Zorg ervoor dat alle artikelen, opgesomd in Inhoud van de doos, zich in de doos bevinden. 2.
Kenmerken Onderpaneel 1. Aan/uit: druk deze knop in om de Solar Stone Multi aan en uit te zetten. 2. Bluetooth: Druk deze knop in en houd hem 2 seconden lang ingedrukt om de koppeling met een Bluetoothapparaat te verbreken. Opmerking: De Solar Stone Multi gaat automatisch uit na 15 minuten als geen audio wordt afgespeeld. 6 1 7 8 LINK 2 4 5 3 3. Link: Druk deze knop in en houd hem twee seconden lang ingedrukt om het koppelen inof uit te schakelen. 4.
Verbinding maken met de Solar Stone Multi Verbinding maken met één luidspreker/de hoofdluidspreker instellen Opmerking: Zorg ervoor dat de hoofdluidspreker zich binnen het bereik van uw Bluetooth-apparaat bevindt om verbinding te maken. 1. Schakel de Solar Stone Multi in door de aan-uitknop ingedrukt te houden. U hoort "Power On" als bevestiging. * 2. Controleer of de luidspreker zich in Bluetooth/Master-modus bevindt. Een blauwe led geeft aan of de luidspreker zich in Bluetooth/Master-modus bevindt.
Appendix (English) Technical Specifications Speaker Output 20 W (peak) Power Via power adapter or solar panel Power adapter: 15V DC, 2000mA, center-positive Solar panel: 1 W output Battery Type: 12V sealed lead acid (non-spillable) Battery Life: up to 35 hours Recharge Time: 6 hours Driver 6.5”; 165 mm Water-Resistant Class IPX4 Supported Bluetooth Profile A2DP Bluetooth Range Up to 100 ft. / 30.5 m ** Linked Range Up to 100 ft. / 30.5 m ** Dimensions (width x depth x height) 10.
ionaudio.com Manual Version 1.