PARTY ROCKER MAX Quickstart Guide English ( 3 – 6 ) Guía de inicio rápido Español ( 7 – 10 ) Guide d'utilisation rapide Français ( 11 – 14 ) Guida rapida Italiano ( 15 – 18 ) Schnellstart-Anleitung Deutsch ( 19 – 22 ) Snelstartgids Nederlands ( 23 – 26 ) Appendix English ( 27 )
Quickstart Guide (English) Introduction Box Contents Party Rocker Max Microphone with Cable 1/8” Stereo Aux Cable Power Cable Quickstart Guide Safety & Warranty Manual Support For the latest information about this product (system requirements, compatibility information, etc.) and product registration, visit ionaudio.com. Rechargeable Batteries Rechargeable lead-acid batteries are the same type used in automobiles. As with your car battery, how you use this battery has a significant impact on its lifespan.
Quick Setup 1. Make sure all items listed under Introduction > Box Contents at the beginning of this guide are included in the box. 2. Read safety instruction booklet before using the product. 3. For optimal performance, place Party Rocker Max in the center of the room so it is unobstructed by walls, furniture, etc. 4. Turn down the Master Volume on the Party Rocker Max. 5. Turn on Party Rocker Max. 6. Connect your music player with an audio cable or Bluetooth.
Features Front Panel 1. Auxiliary input: This stereo 1/8” input can be used to connect a smartphone, MP3 player, or other audio source. 2. Microphone Inputs with Volume Control (1/4”): These mono inputs accept 1/4” inputs such as a microphone, guitar, or other musical instrument. 1 2 3 AUX 1 MIC 1 MIC 2 2 MIC VOLUME POWER / CHARGE 8 PARTY ROCKER MAX 4 6 5 ALL ON/OFF 7 PARTY SPEAKER LIGHT LIGHT MODE RED GREEN BLUE WHITE PINK ORANGE ECHO MAIN VOLUME 9 10 LIGHTS 3.
8. Light Buttons: Use these buttons to turn each color in the dome on or off–Red, Green, Blue, White, Pink, and Orange. 9. Echo: Use this knob to add or remove an echo effect to the Microphone Inputs. 10. Master Volume Control: This adjusts the speaker’s main mix volume, which includes Microphone Inputs, Auxiliary Input, and the audio of a paired Bluetooth device. Rear Panel 1. Power On/Off Switch: Turns Party Rocker Max on or off. 2.
Guía de inicio rápido (Español) Introducción Contenido de la caja Party Rocker Max Micrófono y cable Cable auxiliar estéreo de 3,5 mm (1/8 pulg.) Cable de alimentación Guía de inicio rápido Manual sobre la seguridad y garantía Soporte Para obtener la información más completa acerca de este product (los requisitos del sistema, compatibilidad, etc) y registro del producto, visite ionaudio.com. Baterías recargables Las baterías de plomo-ácido recargables son del mismo tipo que se usa en los automóviles.
Instalación rápida 1. Asegúrese que todos los artículos incluidos en Introducción > Contenido de la caja, al comienzo de esta guía, estén incluidos en la caja. 2. Lea el folleto de instrucciones de seguridad antes de utilizar el producto. 3. Para lograr un rendimiento óptimo, coloque el Party Rocker Max en el centro de la sala donde no esté obstaculizado por paredes, muebles, etc. 4. Baje el control de volumen maestro del Party Rocker Max. 5. Encienda el Party Rocker Max. 6.
Características Panel frontal 1. Entrada auxiliar: Esta entrada de 3,5 mm (1/8") estéreo se puede usar para conectar un téléphone, MP3 u otra fuente de audio. 2. Entradas de Micrófono con control de volumen (1/4"): Estas entradas mono admitir entradas de 6,35 mm (1/4") tal como un micrófono, una guitarra u otro instrumento musical.
8. Botones de las luces: Utilice estos botones para encender o apagar cada color en el domo – rojo, verde, azul, blanco, rosa y naranja. 9. Eco: Use esta perilla para agregar o quitar un efecto de eco al Entradas de Micrófono. 10. Control de volumen maestro: Este control ajusta el volumen de la mezcla principal del altavoz, que incluye la entrada de micrófono, la entrada auxiliar, y el audio de un dispositivo Bluetooth apareado. Panel trasero 1.
Guide d'utilisation rapide (Français) Présentation Contenu de la boîte Party Rocker Max Microphone et câble Câble auxiliaire stéréo 3,5 mm Câble d'alimentation Guide d'utilisation rapide Consignes de sécurité et informations concernant la garantie Assistance Pour les dernières informations concernant ce produit (la configuration système minimale requise, la compatibilité, etc) et l'enregistrement du produit, veuillez visitez le site ionaudio.com.
Démarrage rapide 1. Assurez-vous que tous les articles énumérés dans la section Présentation > Contenu de la boîte au début de ce guide sont inclus dans la boîte. 2. Veuillez lire le livret des consignes de sécurité avant d'utiliser le produit. 3. Pour une performance optimale, placez le Party Rocker Max dans le centre de la pièce afin qu'il n’y ait aucune obstruction créée par des murs, des meubles, etc. 4. Mettez le bouton volume général du Party Rocker Max au plus bas. 5.
Caractéristiques Panneau avant 1. Entrée auxiliaire : Cette entrée stéréo 3,5 mm (1/8 po) permettent de brancher un lecteur de téléphone, un lecteur MP3 ou autres sources audio. 2. Entrées microphone avec commande de volume (1/4 po) : Ces entrées mono peut accueillir un câble de 6,35 mm (1/4 po) pour microphone, guitare ou un autre instrument de musique.
8. Sélecteur de couleurs : Utilisez ces touches pour activer ou désactiver chaque couleur du dôme – rouge, vert, bleu, blanc, rose et orange. 9. Echo : Ce bouton de réglage permet d’ajouter ou de supprimer un effet d’écho au Entrées microphone. 10. Volume général : Ce bouton permet de régler le volume du mix général qui comprend l'entrée microphone, l’entrée auxiliaire, et l'audio d'un périphérique Bluetooth jumelé. Panneau arrière 1.
Guida rapida (Italiano) Introduzione Contenuti della confezione Party Rocker Max Microfono e cavo Cavo aux stereo da 3,5 mm Cavo di alimentazione Guida rapida Istruzioni di sicurezza e garanzia Assistenza Per conoscere le ultime informazioni in merito a questo prodotto (i requisiti di sistema complete, compatibilità, ecc) e per la registrazione del prodotto, recarsi alla pagina ionaudio.com.
Inizio rapido 1. Assicurarsi che tutti gli elementi elencati nel paragrafo Introduzione > Contenuti della confezione sul frontespizio della presente guida si trovino nella confezione. 2. Leggere attentamente il libretto delle istruzioni di sicurezza prima di utilizzare il prodotto. 3. Per ottenere prestazioni ottimali, collocare l'Party Rocker Max al centro della stanza in modo che non sia ostacolato da pareti, mobili, ecc. 4. Abbassare il volume Master sul Party Rocker Max. 5.
Caratteristiche Pannello anteriore 1. Ingresso ausiliario: questo 8 PARTY ROCKER MAX 1 ingresso stereo da 3,5 mm (1/8") 3 5 può essere utilizzato per collegare 4 un téléphone, un lettore MP3 o 9 2 2 10 6 altre sorgenti audio. 7 2. Ingressi microfono con controllo di guadagno volume (1/4"): questi ingressi mono accettare un ingresso da 6,35 mm (1/4") quali un microfono, chitarra o altro strumento musicale. 3. LED di alimentazione/carica: indica i diversi stati di attività del Party Rocker Max.
8. Tasti luce: servirsi di questi tasti per accendere o spegnere ciascun colore della cupola – rosso, verde, blu, bianco, rosa e arancione. 9. Echo: servirsi di questa manopola per aggiungere o rimuovere un effetto eco al Ingressi microfono. 10. Comando volume Master: questo comando regola il volume principale di mix dell'altoparlante, che comprende l'ingresso microfono, l'ingresso ausiliario (aux), e l'audio di un dispositivo Bluetooth accoppiato. Pannello posteriore 1.
Schnellstart-Anleitung (Deutsch) Einführung Lieferumfang Party Rocker Max Mikrofon und Kabel 3,5 mm Stereo Aux-Kabel Netzkabel Schnellstart-Anleitung Sicherheitshinweise und Garantieinformationen Kundendienst Für aktuelledie neuesten Informationen zu diesem Produkt (Systemanforderungen, Informationen zur Kompatibilität etc.) und zur Produktregistrierung besuchen Sie ionaudio.com.
Schnelles Einrichten 1. Achten Sie darauf, dass alle am Beginn dieser Anleitung aufgeführten Teile in der Schachtel enthalten sind. 2. Lesen Sie die Sicherheitshinweise, bevor Sie das Produkt verwenden. 3. Um eine optimale Leistung zu erzielen, platzieren Sie Party Rocker Max am besten in der Raummitte, damit das Gerät nicht durch Wände, Möbel usw. behindert wird. 4. Regeln Sie die Gesamtlautstärke am Party Rocker Max herunter. 5. Schalten Sie den Party Rocker Max ein. 6.
Funktionen Vorderseite 1. AUX-Eingang: Dieser 3,5 mm (1/8") Stereo-Eingang kann dazu verwendet werden, téléphone, einen MP3-Player oder eine andere Audio-Quelle anzuschließen. 2. Mikrofon Eingänge mit LautstärkeRegler (6,35 mm Klinke): Diese Mono Eingänge sind kompatibel mit normalen Klinkenkabeln von einem Mikrofon, einer Gitarre oder einem anderen Musikinstrument.
8. Lichttasten: Mit diesen Tasten können Sie jede Farbe in der Kuppel ein- oder ausschalten - Rot, Grün, Blau, Weiß, Rosa und Orange. 9. Echo: Mit diesem Regler können Sie den Echoanteil des Mikrofons Eingänge regulieren. 10. Gesamtlautstärkeregler: Regelt die Gesamtlautstärke des Lautsprechers. Dies beinhaltet den Mikrofon-Eingang, den AUX-Eingang, und das Audiosignal eines gekoppelten Bluetooth-Geräts. Rückseite 1. Power On/Off Schalter: Schaltet den Party Rocker Max an oder aus. 2.
Snelstartgids (Nederlands) Introductie Inhoud van de doos Party Rocker Max Microfoon en kabel Stereo aux-kabel van 3,5 mm Stroomkabel Snelstartgids Veiligheids-en garantie handleiding Ondersteuning Voor de laatste informatie over dit product (systeemvereisten, compatibiliteitsinformatie, enz.) en productregistratie, bezoek ionaudio.com. Herlaadbare accu's Oplaadbare loodzwavelzuuraccu's zijn van hetzelfde type dat gebruikt wordt in auto's.
Snelstart 1. Zorg ervoor dat de doos alle voorwerpen bevat, opgesomd in Introductie > Inhoud van de doos aan het begin van deze gids. 2. Lees de brochure met veiligheidsvoorschriften vooraleer het product te gebruiken. 3. Plaats de Party Rocker Max voor optimale prestaties in het midden van de kamer, zodat hij niet wordt gehinderd door muren, meubels, enz. 4. Zet de hoofdvolumeknop van de Party Rocker Max op de laagste stand. 5. Zet de Party Rocker Max aan. 6.
Kenmerken Voorpanel 1. Aux-ingang: Deze stereo 3,5 mm (1/8")-ingang kan worden gebruikt om een téléphone, mp3-speler of andere geluidsbron te verbinden. 2. Microfoon-ingangen met volume- 1 2 3 AUX 1 MIC 1 2 MIC 2 POWER / CHARGE 8 PARTY ROCKER MAX 4 6 MIC VOLUME 5 ALL ON/OFF 7 PARTY SPEAKER LIGHT LIGHT MODE besturing (1/4"): Deze monoingangen accepteren 1/4"-input zoals microfoon, gitaar of andere muziekinstrumenten.
8. Lichtknoppen: Gebruik deze knoppen om elke kleur in de Koepel aan of uit te zetten: rood, groen, blauw, wit, roze en oranje. 9. Echo: Gebruik deze knop toe te voegen of te verwijderen van een echo-effect aan de microfoon ingangen. 10. Hoofdvolumeregeling: Hiermee past u het maximale volume van de hoofdmix in de luidspreker aan. Tot de hoofdmix behoren de microfooningang, de aux-ingang, en het geluidssignaal van een gekoppeld Bluetooth-apparaat. Achterpaneel POWER 1.
Appendix (English) Technical Specifications Output Power 100 W (peak) Drivers 8” / 203 mm woofer 3” / 76 mm tweeter Bluetooth Profile: A2DP, AVRCP Range: Up to 100 feet / 30.5 meters * Frequency Response 65 Hz – 20 kHz (+ 3 dB) Microphone Type Dynamic microphone recommended (included) Battery 12 V, 9.
ionaudio.com Manual Version 1.
