Quickstart Guide English ( 3 – 4 ) Guía de inicio rápido Español ( 5 – 6 ) Guide d'utilisation rapide Français ( 7 – 8 ) Guida rapida Italiano ( 9 – 10 ) Schnellstart-Anleitung Deutsch ( 11 – 12 ) Snelstartgids Nederlands ( 13 – 14 ) Snabbstartsguide Svenska ( 15 – 16 ) Pikakäyttöopas Suomi ( 17 – 18 ) Appendix English ( 19 )
Quickstart Guide (English) Support For product registration, visit the ION website: ionaudio.com For the latest information about this product, visit ionaudio.com/partytime For additional product support, visit ionaudio.com/support For safety/warranty information, visit ionaudio.com/warranty BOX CONTENTS Party Time Audio Cable with 1/8” (3.5mm) connectors Quickstart Guide Safety Instructions & Warranty Information Booklet WARNING: DO NOT splash or immerse in water or other liquids.
Diagram and Parts Description 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Auxiliary Input: This stereo 1/8” input can be used *WARNING: Do not look directly into the to connect a smartphone, MP3 player, or other audio dome light. Do not sit, stand, or apply sources. pressure on the dome light. Bluetooth: The Paired LED will be lit when a device is paired to PARTY TIME. This LED will not be lit when PARTY TIME is first powered on (unless it was previously paired with a device).
Guía de inicio rápido (Español) Soporte Para registrar el producto, visite el sitio web de ION: ionaudio.com Para obtener la información más completa acerca de este producto, visite ionaudio.com/partytime Para soporte adicional del producto, visite ionaudio.com/support Para información acerca de la seguridad y la garantía, visite ionaudio.com/warranty CONTENIDO DE LA CAJA Party Time Cable de audio con conectores de 1/8 pulg. (3.
5. 6. 7. 8. 9. Botón Party Light: Pulse este botón para encender y apagar las luces. Domo: Las luces del domo pueden reaccionar a la música que se reproduce. Entrada de corriente: El cable de corriente integrado se conecta aquí. Interruptor de encendido/apagado: Enciende y apaga el PARTY TIME. Ventiladores: Estas ventilaciones asegurar que la luz del dome funcione eficientemente. Nota: Asegúrese de que estas ventilaciones no queden obstruidas o bloqueadas.
Guide d'utilisation rapide (Français) Assistance technique Pour enregistrer ce produit, veuillez visiter le site d’ION Audio : ionaudio.com Pour les toutes dernières informations concernant ce produit, veuillez visiter le site ionaudio.com/partytime Pour de l’assistance supplémentaire, veuillez visiter le site ionaudio.
4. 5. 6. 7. 8. 9. Témoin d'alimentation DEL : Indique si le PARTY TIME est sous ou hors tension. Interrupteur d’éclairage : Cette touche permet d'activer/désactiver le jeu de lumière. Dôme : Les lumières du dôme peuvent réagir à la musique. Entrée d'alimentation : Le câble d'alimentation intégré est branché ici. Interrupteur Marche/Arrêt : Permet de mettre le PARTY TIME sous et hors tension. Ventilateurs : Ces d’assurer bouches d'air le bon fonctionnement du dôme.
Guida Rapida (Italiano) Assistenza Per effettuare la registrazione del prodotto, recarsi alla pagina Web di ION: ionaudio.com Per conoscere le ultime informazioni in merito a questo prodotto, recarsi alla pagina ionaudio.com/partytime Per ulteriore assistenza, recarsi alla pagina ionaudio.
3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Comando volume Master: questo comando regola il volume principale di mix dell'altoparlante, che comprende l'ingresso microfono, l'ingresso ausiliario (aux), e l'audio di un dispositivo Bluetooth accoppiato. LED di alimentazione: indica se il PARTY TIME è acceso o spento. Tasto Party Light: premere questo tasto per accendere e spegnere le luci. Dome (cupola): Le luci della cupola possono rispondono alla musica che suona.
Schnellstart-Anleitung (Deutsch) Kundendienst Um Ihr Produkt zu registrieren, besuchen Sie die ION-Website auf: ionaudio.com Die neuesten Informationen zu diesem Produkt finden sie auf ionaudio.com/partytime Um weitere Unterstützung zu Ihrem Produkt zu erhalten, besuchen sie ionaudio.com/support INHALT DER VERPACKUNG Party Time Audiokabel mit 1/8" (3,5 mm) Schnellstart-Anleitung Broschüre mit den Sicherheitsund Garantierichtlinien Für Informationen zur Sicherheit/Garantie, besuchen sie ionaudio.
4. 5. 6. 7. 8. 9. Power-LED: Zeigt an, ob PARTY TIME ein- oder ausgeschaltet ist. Partylichtschalter: Drücken Sie diese Taste, um die Lichter ein-/auszuschalten. Kuppel: Die Lichter in der Kuppel reagieren auf die gespielte Musik. Stromversorgung: Das integrierte Netzkabel wird hier angeschlossen. Power ON/OFF Schalter: Schaltet den PARTY TIME an oder aus. Ventilatoren: Diese ventilatoren sorgen dafür, dass die Lichtkuppel ordnungsgemäß funktioniert.
Snelstartgids (Nederlands) Ondersteuning Bezoek voor productregistratie de website van ION: ionaudio.com Surf naar ionaudio.com/partytime voor de laatste informatie over dit product Surf voor bijkomende productondersteuning naar ionaudio.com/support INHOUD VERPAKKING Party Time Audiokabel met connectoren van 1/8” (3,5 mm) Snelstartgids Veiligheids- en garantie-informatie Surf voor informatie over veiligheid/garantie naar ionaudio.
3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Hoofdvolumeregeling: Hiermee past u het maximale volume van de hoofdmix in de luidspreker aan. Tot de hoofdmix behoren de microfooningang, de aux-ingang, en het geluidssignaal van een gekoppeld Bluetoothapparaat. Stroom-LED: Geeft aan of PARTY TIME aan- of uitgeschakeld is. Partylichtknop: Druk op deze knop om de verlichting aan of uit te zetten Bal: De lichten in de koepel kunnen reageren op muziek die wordt afgespeeld.
Snabbstartsguide (Svenska) Stöd För produktregistrering skall du besöka ION-webbsidan: ionaudio.com För senaste information om denna produkt skall du besöka webbsidan ionaudio.com/partytime För ytterligare produktstöd skall du besöka webbsidan ionaudio.com/support För säkerhets- och garantiinformation skall du besöka webbsidan ionaudio.com/warranty FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL • • • • Party Time Ljudkabel med 1/8” (3.
9. Fläktar: Dessa fläktar säkerställa att takbelysningen fungerar på ett effektivt sätt. Anmärkning: Försäkra dig att dessa fläktar inte är täckta över eller att de inte blockeras. 9 7 8 Felsökning Ljudet spricker: Pröva på att minska på ljudkällans ljudstyrka. Pröva också på att minska ljudstyrkan för hela PARTY TIME. För mycket bas: Pröva på att justera ljudkällans tonkontroll eller EQ för att minska basen. På det viset kan du spela musik med högre volym innan ljudet börjar skära sig (spricka).
Pikakäyttöopas (Suomi) Tuki Vieraile tuotteen rekisteriin liittyen ION-verkkosivustolla osoitteessa: ionaudio.com PAKKAUKSEN SISÄLTÖ Uusimmat tiedot tästä tuotteesta löytyvät osoitteesta ionaudio.com/partytime • • Tuotteeseen liittyvää lisätukea löytyy osoitteesta ionaudio.com/support • • Party Time Äänitaajuuskaapelin 1/8” (3,5 mm) liitin Pikakäyttöopas Turvallisuusohjeet ja takuutiedot Turvallisuutta ja takuuta koskevat tiedot löytyvät osoitteesta ionaudio.
9. Tuulettimet: Nämä ilman tulo- toimivat varmistetaan, että valokupu toimii tehokkaasti. Huomautus: Varmista, että näitä aukkoja ei peitetä tai tukita. 9 7 8 Vianetsintä Jos ääni säröilee: Kokeile pienentää äänilähteen tai soittimen äänenvoimakkuutta. Kokeile pienentää myös koko PARTY TIME in äänenvoimakkuutta. Jos bassoa on liikaa: Kokeile säätää äänilähteen äänensävysäädintä tai EQ: ta vähentääksesi bassoa. Näin pystyt soittamaan musiikkia kovempaa ennen kuin ääni alkaa leikata (säröillä).
Appendix (English) Specifications Dimensions: (length x width x height): 6.5” x 7.5” x 9.5"; 165.1 mm x 190.5 mm x 241.3 mm Weight: 3.45 lbs.; 1.56 kg Output Power: 8W Peak Speaker: Full-range speaker Frequency Response: (-3dB): 80 Hz – 23 kHz (Aux) Supported Bluetooth Profile: A2DP Bluetooth Range: Up to 100 feet* Specifications are subject to change without notice. *Bluetooth range is affected by walls, obstructions, and movement.
ionaudio.com Manual Version 1.
