Rock Speaker Bluetooth Quickstart Guide English ( 3 – 4 ) Guía de inicio rápido Español ( 5 – 6 ) Guide d’utilisation simplifié Français ( 7 – 8 ) Guida rapida Italiano ( 9 – 10 ) Kurzanleitung Deutsch ( 11 – 12 ) Snelstartgids Nederlands ( 13 – 14 ) Appendix English ( 15 )
Quickstart Guide (English) 1. 2. 3. Make sure all items listed in the BOX CONTENTS are included in the box. READ SAFETY INSTRUCTION BOOKLET BEFORE USING THE PRODUCT. MAKE SURE THAT YOU HAVE COMPLETELY CHARGED THE BATTERY PRIOR TO FIRST USE FOR MAXIMUM BATTERY LIFE. For additional product support, visit ionaudio.com/support BOX CONTENTS Rock Speaker Bluetooth Charging Adapter Quickstart Guide Safety & Warranty Information Booklet For safety/warranty information, visit ionaudio.
Parts Description 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Power – Hold this button to power Rock Speaker Bluetooth on and off. Bluetooth Connect – Press this button to begin Bluetooth connecting. Note: Rock Speaker Bluetooth will automatically power off after 30 minutes if no device is connected. After 2 hours of no music playing, Rock Speaker Bluetooth will automatically power off, even if still connected. Link – Press this button to link two Rock Speaker Bluetooth units together.
Guía de inicio rápido (Español) 1. 2. 3. Asegúrese de que estén presentes todos los elementos enumerados en CONTENIDO DE LA CAJA estén incluidos en la caja. LEA EL FOLLETO DE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO. PARA ASEGURAR UNA MÁXIMA VIDA ÚTIL DE LA BATERÍA, CÁRGUELA COMPLETAMENTE ANTES DE USARLA POR PRIMERA VEZ.
Descripción de las partes 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 6 7 8 Encendido – Mantenga pulsado este botón para encender y apagar el Rock Speaker Bluetooth. Conexión Bluetooth – Pulse este botón para comenzar la conexión 4 5 Bluetooth. LINK 1 Nota: El Rock Speaker Bluetooth se apaga automáticamente después de 30 2 3 minutos si no hay dispositivos conectados. Luego de 2 horas sin reproducir música, el Rock Speaker Bluetooth se apaga automáticamente, aún estando conectado.
Guide d’utilisation simplifié (Français) 1. 2. 3. Assurez-vous que tous les articles énumérés dans la section CONTENU DE LA BOÎTE de ce guide sont inclus dans la boîte. VEUILLEZ LIRE LE LIVRET DES CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVANT D'UTILISER LE PRODUIT. ASSUREZ-VOUS D'AVOIR COMPLÈTEMENT CHARGÉ LA PILE AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION AFIN D’AUGMENTER SA DURÉE DE VIE. Pour de l’assistance ionaudio.com/support.
Description 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 6 7 8 Touche d’alimentation – Maintenez cette touche enfoncée afin de mettre le Rock Speaker Bluetooth sous et hors tension. 4 5 Connexion Bluetooth – Appuyez sur cette touche pour lancer le jumelage LINK Bluetooth. 1 2 3 Remarque : Le Rock Speaker Bluetooth s'éteint automatiquement après 30 minutes lorsqu’aucun périphérique n'est connecté.
Guida rapida (Italiano) 1. 2. 3. Assicurarsi che tutti gli elementi elencati in CONTENUTI DELLA CONFEZIONE siano presenti. LEGGERE ATTENTAMENTE IL LIBRETTO DI ISTRUZIONI DEL PRODOTTO PRIMA DI UTILIZZARLO. ASSICURARSI DI AVER CARICATO AL MASSIMO LA BATTERIA PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO PER GARANTIRE LA MASSIMA DURATA DELLA BATTERIA STESSA. Per ulteriore assistenza in merito al prodotto, recarsi alla pagina ionaudio.
Descrizione delle parti 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Power – Tenere premuto questo tasto per accendere e spegnare il Rock Speaker Bluetooth. Bluetooth Connect (collegamento Bluetooth) – Premere questo tasto per avviare il collegamento del Bluetooth. Nota bene: il Rock Speaker Bluetooth si spegnerà automaticamente dopo 30 minuti se non viene collegato alcun dispositivo. Dopo 2 ore prive di riproduzione musicale, il Rock Speaker Bluetooth si spegne automaticamente, anche se è ancora collegato.
Schnellstart-Anleitung (Deutsch) 1. 2. 3. Stellen Sie sicher, dass alle im LIEFERUMFANG aufgelisteten Teile in der Verpackung enthalten sind. LESEN SIE DIE SICHERHEITSHINWEISE, BEVOR SIE DAS PRODUKT VERWENDEN. STELLEN SIE SICHER, DASS DIE BATTERIE VOR DER ERSTEN VERWENDUNG VOLLSTÄNDIG AUFGELADEN IST, UM EINE MAXIMALE BATTERIELEBENSDAUER ZU ERZIELEN. Für zusätzlichen Produkt-Support besuchen Sie ionaudio.com/support.
Beschreibung der Teile 1. 2. 6 7 8 Ein-/Ausschalter – Halten Sie diese Taste gedrückt, um den Rock Speaker Bluetooth ein- und auszuschalten. Bluetooth-Verbindung – Drücken Sie diese Taste, um eine BluetoothVerbindung herzustellen. Hinweis: Rock Speaker Bluetooth schaltet sich automatisch nach 30 Minuten LINK ab, wenn kein Gerät verbunden wurde. Wenn 2 Stunden lang keine Musik abgespielt wurde, schaltet sich der Rock Speaker Bluetooth automatisch ab auch wenn er immer noch verbunden ist.
Snelstartgids (Nederlands) 1. 2. 3. Zorg ervoor dat alle artikelen, opgesomd in INHOUD VAN DE DOOS, zich in de doos bevinden. LEES DE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOORALEER HET PRODUCT TE GEBRUIKEN. ZORG ERVOOR DAT DE ACCU VOOR HET EERSTE GEBRUIK VOLLEDIG IS OPGELADEN, VOOR EEN MAXIMALE LEVENSDUUR VAN DE ACCU. INHOUD VAN DE DOOS Rock Speaker Bluetooth Oplaadadapter Snelstartgids Informatieboekje Veiligheid en Garantie Surf voor bijkomende productondersteuning naar ionaudio.
Beschrijving van de Onderdelen 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Aan/uit: druk deze knop in om de Rock Speaker Bluetooth aan en uit te zetten. Bluetooth verbinden: druk deze knop in om verbinding te maken via Bluetooth. Opmerking: Rock Speaker Bluetooth gaat automatisch uit na 30 minuten als er geen apparaat is verbonden. Na 2 uur zonder dat muziek wordt afgespeeld, gaat Rock Speaker Bluetooth automatisch uit, zelfs indien verbonden.
Appendix (English) Specifications Charging Adapter: 15V, 2000mA Battery: Built-in rechargeable 12V lead-acid battery Battery Life: Up to 48 hours* * Battery life may vary based on temperature, age, and volume usage of product. Speaker Output: 20 Watts (Peak) Time required to fully charge: 5.
ionaudio.com Manual Version 1.
