SOUND LOUNGE Quickstart Guide English ( 3 – 4 ) Guía de inicio rápido Español ( 5 – 6 ) Guide d'utilisation rapide Français ( 7 – 8 ) Guida rapida Italiano ( 9 – 10 ) Schnellstart-Anleitung Deutsch ( 11 – 12 ) Snelstartgids Nederlands ( 13 – 14 ) Appendix English ( 15 )
Quickstart Guide (English) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Make sure all items listed in the Box Contents are included in the box. The power adapter and RCA cable can be found in the bottom Box Contents zippered compartment of Sound Lounge. Sound Lounge READ THE SAFETY INSTRUCTION BOOKLET BEFORE USING Stereo RCA to 3.5 mm cable THE PRODUCT. Power Adapter Study the Connection Diagram. This product is for indoor use only. Quickstart Guide Do not attempt to remove the cover or other components.
Control Panel 1. 2. 3. 4. 5. 6. RCA Input – Connect a gaming system, home theater, mobile device, etc. to this input to have the sound play through the speakers. RCA Output – Connect this output to another Sound Lounge to add more sound to the environment. Up to 4 Sound Lounges can be linked together. Volume Control – Adjusts the output volume of the speakers. Bass Control – Adjusts the bass frequencies output volume. Power Input – Connect the included power adapter here.
Guía de inicio rápido (Español) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Asegúrese de que todos los artículos indicados en “Contenido de la caja" estén incluidos en ella. El adaptador de corriente y el cable RCA pueden Contenido de la caja encontrarse en el compartimiento inferior con cierre de cremallera del Sound Lounge Sound Lounge. Cable RCA estéreo a 3,5 mm LEA EL FOLLETO DE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO. Adaptador de corriente Estudie el diagrama de conexión.
Panel de control 1. 2. 3. 4. 5. 6. Entrada RCA – Conecte a esta entrada una consola de juegos, home theater, dispositivo móvil, etc. para reproducir el sonido por los altavoces. Salida RCA – Conecte esta salida a otro Sound Lounge para agregar más sonido al ambiente. Pueden enlazarse hasta 4 Sound Lounge. Control de volumen – Ajusta el volumen de salida de los altavoces. Control de graves – Ajusta el volumen de salida de las frecuencias bajas.
Guide d'utilisation simplifié (Français) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Veuillez vous assurer que tous les articles énumérés dans la section Contenu de la boîte de ce guide sont inclus dans la boîte. L'adaptateur secteur et le câble RCA se trouvent dans le compartiment à fermeture éclair inférieur du Sound Lounge. VEUILLEZ LIRE LE LIVRET DES CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVANT D'UTILISER LE PRODUIT. Examiner le schéma de connexion. Ce produit est pour un usage intérieur seulement.
Panneau de commande 1. 2. 3. 4. 5. 6. Entrée RCA – Cette entrée permet de relier une console de jeu, un cinéma-maison, un appareil mobile, etc., au Sound Lounge. Sortie RCA – Cette sortie permet d’ajouter un autre Sound Lounge à votre environnement. Il est possible de relier jusqu'à 4 Sound Lounge ensemble. Volume – Ce bouton permet d’ajuster le volume des hautparleurs. Bass – Ce bouton permet d’ajuster le volume de sortie des basses fréquences.
Guida rapida (Italiano) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Assicurarsi che tutti gli elementi elencati nel paragrafo “Contenuti della confezione” siano contenuti nella confezione stessa. Contenuti della confezione L'adattatore di alimentazione e il cavo RCA si trovano nello Sound Lounge scomparto inferiore dotato di zip del Sound Lounge. Cavo da RCA stereo a 3,5 mm LEGGERE ATTENTAMENTE IL LIBRETTO DELLE ISTRUZIONI DI Adattatore di alimentazione SICUREZZA PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO.
Pannello di controllo 1. 2. 3. 4. 5. 6. Ingresso RCA – Collegare un dispositivo di gioco, un home theater, un dispositivo mobile ecc. a questo ingresso affinché il suono venga riprodotto attraverso gli altoparlanti. Uscita RCA – Collegare questa uscita a un altro Sound Lounge per aggiungere più suono all'ambiente. È possibile collegare fino a 4 Sound Lounge. Comando volume – Regola il volume di uscita degli altoparlanti. Controllo dei bassi – Regola il volume di uscita delle frequenze basse.
Schnellstart-Anleitung (Deutsch) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Stellen Sie sicher, dass alle im Lieferumfang aufgelisteten Teile in Lieferumfang der Verpackung enthalten sind. Netzteil- und Cinch-Kabel befinden Sound Lounge sich im unteren Reißverschlussfach der Sound Lounge. LESEN SIE DIE SICHERHEITSHINWEISE, BEVOR SIE DAS Stereo-Cinch auf 3,5 mm PRODUKT VERWENDEN. Kabel Werfen Sie einen Blick auf die Anschlussübersicht. Netzteil Dieses Produkt eignet sich nur für den Innenbereich.
Bedienfeld 1. 2. 3. 4. 5. 6. RCA-Eingang - Schließen Sie ein Gaming-System, Heimkino, Mobilgerät etc. an diesen Eingang an, um den Ton über die Lautsprecher wiederzugeben. RCA Ausgang - Verbinden Sie diesen Ausgang mit einer anderen Sound Lounge, um einen größeren Bereich abzudecken. Bis zu 4 Sound Lounges können miteinander verbunden werden. Lautstärkeregelung - Stellt den Ausgangspegel der Lautsprecher ein. Bass-Regelung Passt die Ausgabelautstärke der Bassfrequenzen an.
Snelstartgids (Nederlands) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Zorg ervoor dat alle artikelen, opgesomd in Inhoud van de doos, zich in de doos bevinden. De stroomadapter en RCA-kabel vindt u in het Inhoud van de doos onderste ritsvak van Sound Lounge. Sound Lounge LEES DE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOORALEER HET Stereo RCA naar 3,5 mmPRODUCT TE GEBRUIKEN kabel Bestudeer het Aansluitschema. Stroomadapter Dit product is enkel voor gebruik binnenshuis.
Configuratiescherm 1. 2. 3. 4. 5. 6. RCA-ingang: sluit op deze ingang een spelconsole, home theater, mobiel apparaat, enz. aan om het geluid door de luidsprekers te beluisteren. RCA-uitgang: sluit deze uitgang aan op een andere Sound Lounge voor meer geluid in uw ruimte. U kunt maximaal 4 Sound Lounge-luidsprekers met elkaar verbinden. Volumebediening: past het uitgangsvolume van de luidsprekers aan. Bediening basfrequenties: past het uitgangsvolume aan van de basfrequenties.
Appendix (English) Specifications Dimensions (Length x Width x Height): 17.25” x 17.25” x 14.75”; 438 mm x 438 mm x 375 mm Weight: 13.5 lbs.; 6.1 kg Output (RMS): 5Wx2 + 10W Frequency Response: 60Hz ~ 15kHz Power: 9V AC, 1A Trademarks and Licenses ION Audio is a trademark of ION Audio, LLC, registered in the U.S. and other countries. The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by ION Audio is under license. RCA is a trademark of Technicolor SA.
ionaudio.com Manual Version 1.
