Tailgater Express Quickstart Guide English ( 2 – 5 ) Guía de inicio rápido Español ( 6 – 9 ) Guide d'utilisation rapide Français ( 10 – 13 ) Appendix English ( 14 )
Quickstart Guide (English) Introduction Box Contents Tailgater Express 3.5mm (1/8”) Stereo Aux Cable Power Adapter Quickstart Guide Safety & Warranty Manual Support For the latest information about this product (system requirements, compatibility information, etc.) and product registration, visit ionaudio.com. Rechargeable Batteries Rechargeable lead-acid batteries are the same type used in automobiles. As with your car battery, how you use this battery has a significant impact on its lifespan.
Quick Setup Connection Diagram Items not listed under Introduction > Box Contents are sold separately. Charging Device (smartphone, tablet, etc.
17 Features Front Panel 2 9 4 11 1 15 12 8 10 7 16 3 5 13 6 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 14 Microphone Input with Volume Control (1/4"): This mono input accepts a 1/4" 17 microphone. Auxiliary Input: This stereo 3.5 mm (1/8”) input can be used to connect a CD player, MP3 player, or other audio source. Bluetooth Button: Press the Bluetooth button to disconnect a paired Bluetooth device.
Pairing a Bluetooth Device 1. 2. 3. 4. 5. 6. Turn on your Bluetooth device. Power on Tailgater Express and it will automatically go into pairing mode to search for Bluetooth devices. You will know you are in pairing mode when the Bluetooth icon is off. Navigate to your Bluetooth device’s setup screen, find “Tailgater Express” and connect. Note: If your Bluetooth device prompts for a pairing code, enter “0000”. The Bluetooth icon will be lit solid when a device is “paired” to Tailgater Express.
Guía de inicio rápido (Español) Introducción Contenido de la caja Tailgater Express Cable de 1/8 pulg. (3,5 mm) a 1/8 pulg. (3,5 mm) Adaptador de corriente Guía de inicio rápido Manual sobre la seguridad y garantía Soporte Para obtener la información más reciente acerca de este producto (requisitos de sistema, información de compatibilidad, etc.) y registrarlo, visite ionaudio.com. Baterías recargables Las baterías de plomo-ácido recargables son del mismo tipo que se usa en los automóviles.
Instalación rápida Diagrama de conexión Los elementos que no se enumeran en Contenido de la caja se venden por separado. Dispositivo que se está cargando (Teléfono inteligente [smartphone] tableta, etc.
17 Características Panel frontal 2 9 4 11 1 15 12 8 10 7 3 16 5 13 6 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 14 Entrada para micrófono con control de volumen (1/4 pulg.): Esta entrada mono admite una 1/4"micrófono. Entrada auxiliar: Esta entrada de 3,5 mm (1/8 pulg.) estéreo se puede usar para conectar un reproductor de CD, MP3 u otra fuente de audio. Botón de Bluetooth: Pulse el botón Bluetooth para desconectar un dispositivo Bluetooth apareado.
Apareamiento de un dispositivo Bluetooth 1. 2. 3. 4. 5. 6. Encienda su dispositivo Bluetooth. Encienda el Tailgater Express, que pasará automáticamente al modo de apareamiento para buscar dispositivos Bluetooth. Se dará cuenta de que está en modo de apareamiento cuando el LED está apagada. Navegue a la pantalla de configuración de su dispositivo Bluetooth, busque “Tailgater Express” y conecte. Nota: Si su dispositivo Bluetooth solicita un código de apareamiento, ingrese “0000”.
Guide d'utilisation rapide (Français) Présentation Contenu de la boîte Tailgater Express Câble 3,5 mm (1/8 po) à 3,5 mm (1/8 po) Adaptateur d'alimentation Guide d'utilisation rapide Consignes de sécurité et informations concernant la garantie Assistance technique Pour les toutes dernières informations concernant ce produit (configuration système, compatibilité, etc.), veuillez visiter le site ionaudio.com.
Schéma de connexion Les articles qui ne figurent pas dans l’encadré Contenu de la boîte sont vendus séparément. Lecteur MP3 Tablette Rechargement de l’appareil (smartphone, tablette, etc.
17 Caractéristiques Panneau avant 2 9 4 11 1 15 12 8 10 7 16 3 5 13 6 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 14 Entrée microphone 6,35 mm avec commande de volume : Cette entrée mono 6,35 mm permet de 17 brancher un microphone. Entrée auxiliaire : Cette entrée stéréo 3,5 mm permet de brancher un lecteur de disques compacts, lecteur MP3 ou autres sources audio. Touche Bluetooth : Appuyez sur le bouton Bluetooth pour déconnecter le périphérique Bluetooth branché.
Jumelage d'un périphérique Bluetooth 1. 2. 3. 4. 5. 6. Mettez votre périphérique Bluetooth sous tension. Mettez le Tailgater Express sous tension et il passera automatiquement en mode jumelage afin de rechercher les périphériques Bluetooth. Vous saurez que vous êtes en mode jumelage lorsque la DEL devient est hors tension. Accédez à l'écran de configuration de votre périphérique Bluetooth, recherchez « Tailgater Express » et lancez le jumelage.
Appendix (English) Technical Specifications Output Power 20 W (peak) Frequency Response 75 Hz – 16 kHz Tweeter 4” Woofer 1” Supported Bluetooth Profile A2DP Bluetooth Range Up to 100 feet / 30.5 meters Radio Station Preset Locations 10 Radio Frequency Range FM: 87.5 – 107.
ionaudio.com Manual Version 1.