USB Turntable (iTTUSB05) Quick Start Owner’s Manual (ENGLISH) Box Contents: 1. 2. 3. 4. 5. 6. iTTUSB05 Turntable Dust Cover Slipmat USB Cable CD 45RPM Adapter Manual de inicio rápido para el usuario (ESPAÑOL) Contenido de la caja: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Giradiscos iTTUSB05 Cubierta antipolvo Alfombrilla Cable USB CD Adaptador para 45 RPM Kurzbedienungsanleitung (DEUTSCH) Inhalt der Verpackung: 1. 2. 3. 4. 5. 6.
QUICK START GUIDE (ENGLISH) o o o Make sure all items listed on the front of this guide are included in the box. READ SAFETY INSTRUCTION BOOKLET BEFORE USING THE PRODUCT Go to http://www.ion-audio.com for product registration. GENERAL CONTROLS 1. Power Cable: This power cable should be plugged into a wall receptacle AFTER all audio connections are made. 2. RCA Audio Output Cables: These cables should be plugged into a CD or Auxiliary LINE input.
. 4. 5. 6. 7. 8. You may damage your receiver if you plug in a LINE level into a PHONO input. USB Audio Output: Use the included USB Cable to connect your turntable to your computer. For transferring your vinyl records to your computer, we have provided two different software packages on the included CD. EZ Vinyl Converter is the easiest and quickest way to transfer your vinyl records and should be used if you are a beginner.
MANUAL DE INICIO RÁPIDO DEL USUARIO (ESPAÑOL) 1. 2. 3. Asegúrese de que todos los artículos incluidos al inicio de este manual están incluidos en la caja. LEA LAS INSTRUCCIONES DEL FOLLETO DE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO. Visite http://www.ion-audio.com para registrar el producto. CONTROLES GENERALES 1. Cable de alimentación: Este cable de alimentación se debe enchufar a un tomacorriente en la pared DESPUÉS que se hagan todas las conexiones de audio. 2.
3. Salida de audio USB: Use el cable USB incluido para conectar su giradiscos a su computadora. Para transferir sus discos de vinilo a la computadora, proporcionamos dos paquetes de software diferentes en el CD incluido. EZ Vinyl Converter es la manera más rápida y sencilla para transferir sus discos de vinilo y los principiantes deben usar este software.
KURZBEDIENUNGSANLEITUNG (DEUTSCH) 1. 2. 3. Versichern Sie sich, daß alle im Anfang dieser Anleitung aufgeführten Teile in der Schachtel enthalten sind. LESEN SIE DIE SICHERHEITSBROSCHÜRE BEVOR SIE DAS GERÄT BENUTZEN Um das Produkt zu registrieren, besuchen Sie bitte http://www.ion-audio.com. BEDIENELEMENTE 1. Netzkabel: Das Netzkabel sollten Sie erst an einer Steckdose anschließen, NACHDEM Sie alle Audioverbindungen hergestellt haben. 2.
3. USB Audioausgang: Verwenden Sie das beiliegende USBKabel, um Ihren Turntable an den Computer anzuschließen. Zur Übertragung der Vinylschallplatten auf Ihren Computer finden Sie zwei verschiedene Programme auf der beiliegenden CD. EZ Vinyl Converter ist die einfachste und schnellste Art, um Ihre Schallplatten umzuwandeln und eignet sich hervorragend für Einsteiger.
GUIDE D’UTILISATION SIMPLIFIÉ (FRANÇAIS) 1. 2. 3. Vous assurer que tous les articles énumérés au début de ce guide sont inclus dans la boîte. LIRE LE LIVRET D’INSTRUCTION DE SÉCURITÉ AVANT DE FAIRE USAGE DU PRODUIT. Allez à http://www.ion-audio.com pour enregistrer le produit. COMMANDES PRINCIPALES 1. Câble d’alimentation : Ce câble d’alimentation doit être branché dans la prise murale APRÈS avoir effectué tous les autres branchements. 2.
3. Sortie audio USB : Branchez la table tournante à votre ordinateur en utilisant le câble USB fourni. Pour transférer vos disques vinyle sur votre ordinateur, nous vous avons fourni deux progiciels différents sur le CD. Pour les débutants, le EZ Vinyl Converter est la façon la plus facile et rapide de transférer leurs disques vinyle.
MANUALE RAPIDO DI UTILIZZO (ITALIANO) 1. 2. 3. Verificate che tutti gli elementi elencati sul frontespizio di questo manuale siano inclusi nella confezione. PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO LEGGETE IL LIBRETTO DELLE ISTRUZIONI DI SICUREZZA. Andate sul sito http://www.ion-audio.com per la registrazione del prodotto. COMANDI GENERALI 1. Cavo di alimentazione: il cavo di alimentazione va inserito in una presa a muro DOPO aver effettuato tutte le connessioni audio. 2.
3. Uscita USB Audio: servirsi del cavo USB in dotazione per collegare il giradischi al computer. Per trasferire i dischi in vinile al computer, sono stati forniti due diversi pacchetti software nel CD in dotazione. L’EZ Vinyl Converter è il modo più semplice e veloce di trasferire i dischi in vinile e va preferibilmente utilizzato dai principianti.
Specifications (iTTUSB05) Manual Version: 2.0 Part List: o iTTUSB05 Turntable o Slipmat o RCA Cable connected o USB Cable Included o 45 RPM Adapter Included o Software CD (MAC/PC) o Quick Start Guide Turntable Weight: 5.3 lbs Product Dimensions: 13-3/8” x 16-1/2” x 4-5/6” Motor: Belt Drive Speed: 33 1/3 RPM or 45 RPM operation Outputs: RCA (LINE), USB Audio. iTTUSB05 Owner's Manual V2.
