CLASSIC LP QuiQuickstardckstart Guide Quickstart Guide English ( 3 – 5 ) Guía de inicio rápido Español ( 6 – 9 ) Guide d'utilisation rapide Français ( 10 – 12 ) Guida rapida Italiano ( 14 – 17 ) Kurzanleitung Deutsch ( 18 – 21 ) Snelstartgids Nederlands ( 22 – 25 ) Snabbstartsguide Svenska ( 26 – 29 ) Pikakäyttöopas Suomi ( 30 – 33 )
Quickstart Guide (English) Make sure that the items listed below are included in the box: • CLASSIC LP • Power adapter • USB cable • 45 RPM Adapter • Pre-Mounted Slipmat • Software CD • Quickstart Guide • Safety Instructions & Warranty Information READ SAFETY INSTRUCTION BOOKLET BEFORE USING THE PRODUCT Go to ionaudio.com for product registration. Using CLASSIC LP With Your Computer Recording To record music to your computer, you can use ION EZ Vinyl/Tape Converter.
Features 1. Platter – Place your record here. 2. 45 RPM Adapter Holder – Holds the included 45 RPM adapter. When not using the adapter, please place it in this holder. 3. Tonearm – The tonearm can be raised and lowered by hand, or by pressing the raise / lower lever. 4. Arm Clip – This specially designed arm clip secures the tonearm while at rest or when not in use. The arm clip has been designed to remain in the up position while unlocked. 5. Raise / Lower Lever – Raises and lowers the tonearm.
Troubleshooting If you experience any difficulties, please refer to the troubleshooting steps below as well as those in the EZ Vinyl/Tape Converter manual included with this product. If you are recording to a computer: o Make sure that CLASSIC LP is powered on and that the needle is on the record. o Make CLASSIC LP is selected as your computer's default recording device (see the instructions below).
Guía de inicio rápido (Español) Asegúrese de que todos los elementos abajo indicados estén incluidos en la caja. • CLASSIC LP • Adaptador de alimentación • Cable USB • Adaptador para 45 RPM • Pre-montado Slipmat • CD de software • Guía de inicio rápido • Instrucciones de seguridad e información sobre la garantía LEA EL FOLLETO DE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO. Visite ionaudio.com para registrar el producto.
Características 1. Plato – Coloque aquí su disco. 2. Soporte del Adaptador Para 45 RPM – Sostiene el adaptador para 45 RPM incluido. Cuando no use el adaptador, póngalo en este soporte. Brazo – El brazo se puede subir y bajar a mano o presionando la palanca de subir / bajar. 3. 4. 2 1 3 5 6 Clip del brazo – Este clip diseñado especialmente fija el brazo mientras está en reposo o no se usa. El clip ha sido diseñado para que permanezca hacia arriba mientras está desbloqueado. 4 5.
Solución de Problemas Si experimenta alguna dificultad, consulte los pasos de solución de problemas que se indican a continuación, como también el manual de EZ Vinyl/Tape Converter incluido con este producto. Si está grabando en una computadora: o Asegúrese de que el CLASSIC LP esté encendido y que la púa esté sobre el disco. o Haga que el CLASSIC LP esté seleccionado como dispositivo de grabación predeterminado de su computadora (consulte las instrucciones de más abajo).
Cómo Configurar el CLASSIC LP Como Dispositivo de Grabación Predeterminado • Windows XP: Haga clic en el menú Start Control Panel (Inicio Panel de control (o Settings Control Panel (Configuración Panel de control) en la vista clásica) Sound and Audio Devices (Dispositivos de sonido y audio). Haga clic en la pestaña Audio y bajo Sound recording (Grabación de sonido), seleccione el CLASSIC LP como dispositivo predeterminado.
Guide d’utilisation rapide (Français) Assurez-vous que tous les articles énumérés dans le contenu de la boîte de ce guide sont inclus dans la boîte: • CLASSIC LP • Adaptateur d’alimentation • Câble USB • Adaptateur 45 t/min • Pré-monté Slipmat • CD logiciel • Guide d’utilisation rapide • Consignes de sécurité et information concernant la garantie VEUILLEZ LIRE LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVANT D'UTILISER LE PRODUIT. Visiter ionaudio.com pour enregistrer le produit.
Caractéristiques 1. Plateau – Veuillez placer le disque sur ce plateau. 2. Rangement Pour Adaptateur 45 Tr/Min – Il permet de ranger l'adaptateur 45 tr/min lorsqu’il n’est pas utilisé. Lorsqu’il n’est pas utilisé, veuillez mettre l'adaptateur dans cet emplacement. 1 2 3 5 6 3. Bras de lecture – Le bras de lecture peut être lever ou abaisser manuellement ou en utilisant le bouton du levier de commande. 4.
Guide de Dépannage Si vous éprouvez des difficultés, veuillez consulter les consignes de dépannage ci-dessous ainsi que celles dans le guide du EZ Vinyl/Tape Converter inclus avec ce produit. Si vous enregistrez sur un ordinateur : o Assurez-vous que le CLASSIC LP est allumé et que l’aiguille est bien sur le disque. o Assurez-vous que le CLASSIC LP est sélectionné comme périphérique d'enregistrement par défaut de votre ordinateur (voir les instructions ci-dessous).
Configurez le CLASSIC LP Comme l’appareil d’enregistrement Par Défaut • Windows XP: Cliquez sur Démarrer Panneau de configuration (ou Paramètres Panneau de configuration en Affichage classique) Sons et périphériques audio. Cliquez sur l’onglet Audio et sous Enregistrement audio sélectionnez CLASSIC LP comme appareil par défaut. • Windows Vista: Cliquez sur Démarrer Panneau de configuration (ou Paramètres Panneau de configuration en Affichage classique) Matériel et audio Son.
Guida rapida (Italiano) Assicurarsi che gli elementi elencati di seguito siano contenuti nella confezione: • CLASSIC LP • Adattatore di alimentazione • Cavo USB • Adattatore 45 giri • Pre-Mounted Slipmat • CD recante il software • Guida rapida • Istruzioni di sicurezza e garanzia LEGGERE ATTENTAMENTE IL LIBRETTO DI ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO Recarsi alla pagina ionaudio.com per la registrazione del prodotto.
Caratteristiche 1. Piatto – Il disco va collocato qui. 2. Supporto Adattatore 45 Giri – Regge l’incluso adattatore per 45 giri. Quando l'adattatore non è in uso, può essere collocato a questo livello. Braccio – Il braccio può essere alzato e abbassato a mano, opClassic premendo la levetta di sollevamento / abbassamento. 3. 1 Fermabraccio – Questo fermabraccio dal design speciale fissa il braccio quando è a riposo o quando non è in uso.
Risoluzione di Problemi In caso di problemi, fare riferimento alle fasi di risoluzione dei problemi indicate qui di seguito, nonché a quanto indicato nel manuale dell'EZ Vinyl/Tape Converter in dotazione con il presente prodotto. Se si sta registrando su un computer: o Assicurarsi che l'CLASSIC LP sia acceso e che la puntina sia sul disco. o Assicurarsi che sia selezionato come periferica di registrazione predefinita del computer (si vedano le istruzioni qui di seguito).
Configurare l'CLASSIC LP Come Dispositivo di Registrazione Predefinito • Windows XP: Cliccare su Start Pannello di controllo (o Impostazioni Pannello di controllo in visualizzazione classica) Suoni e periferiche audio. Cliccare sulla scheda Audio e sotto Registrazione audio, selezionare l'CLASSIC LP come periferica predefinita. • Windows Vista: Cliccare su Start Pannello di controllo (o Impostazioni Pannello di controllo in visualizzazione classica) Suoni e periferiche audio.
Kurzanleitung (Deutsch) Vergewissern Sie sich, dass alle hier angeführten Komponenten in der Schachtel enthalten sind: • CLASSIC LP • Netzteil • USB-Kabel • 45 RPM Adapter • Vormontierte Slipmat • Software-CD • Kurtzanleitung • Sicherheitshinweise und Garantieinformationen LESEN SIE DIE SICHERHEITSHINWEISE, BEVOR SIE DAS PRODUKT VERWENDEN. Besuchen Sie ionaudio.com, um Ihr Produkt zu registrieren. CLASSIC LP an eine Stereoanlage oder an Aktivlautsprecher.
Funktionen 1. Plattenteller – Hier platzieren Sie Ihre Schallplatte. 2. 45 RPM-Adapterhalterung – Sichert den mitgelieferten 45 RPMAdapter. Wenn Sie den Adapter nicht verwenden, legen Sie ihn bitte in diese Haltevorrichtung. 3. 1 4 Arm-Clip – Dieser speziell entworfene Arm-Clip sichert den Tonarm, wenn er nicht verwendet wird. Der Arm-Clip wurde so entwickelt, dass er in der oberen Position bleibt, wenn er entsperrt ist. 5. Hebel – Hebt Tonarm. 6.
Fehlerbehebung Wenn Sie Schwierigkeiten mit dem Produkt haben, lesen Sie bitte die unten aufgeführten Schritte zur Fehlerbehebung und das mitgelieferte EZ Vinyl/Tape Converter Handbuch. Wenn Sie auf einen Computer aufnehmen: o Stellen Sie sicher, dass CLASSIC LP eingeschaltet und die Nadel auf der Schallplatte ist. o Stellen Sie sicher, dass CLASSIC LP in Ihrem Computer als standardmäßiges Aufnahmegerät ausgewählt ist (siehe Anleitung unten).
CLASSIC LP als Standard-Aufnahmegerät Einstellen • Windows XP: Klicken Sie auf Startmenü Systemsteuerung (oder Einstellungen Systemsteuerung in der klassischen Ansicht) Sound und Audiogeräte. Klicken Sie auf die Registerkarte Audio unter Aufnahme und wählen Sie CLASSIC LP als Standard-Gerät aus. • Windows-Vista: Klicken Sie Startmenü Systemsteuerung (oder Einstellungen Systemsteuerung in der klassischen Ansicht) Hardware und Sound Ton.
Snelstartgids (Nederlands) Controleer of de doos de onderstaande onderdelen bevat: • CLASSIC LP • Stroomadapter • USB-kabel • 45 TPM adapter • Pre-Mounted Slipmat • Software-cd • Snelstartgids • Veiligheidsvoorschriften en boekje met garantie-informatie LEES DE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOORALEER HET PRODUCT TE GEBRUIKEN Ga naar ionaudio.com voor productregistratie.
Kenmerken 1. Draaitafel: leg hierop uw plaat. 2. Houder 45-toerenadapter: houder voor de meegeleverde 45toerenadapter. Plaats de adapter in de houder wanneer u hem niet gebruikt. Toonarm: de toonarm kan met de hand of met de hendel zakken/opheffen naar omhoog of omlaag worden bewogen. 4. Armsteun: deze speciaal ontworpen armsteun beveiligt de toonarm in rustpositie of wanneer hij niet wordt gebruikt. De armsteun werd ontworpen om in de hoogste positie te blijven wanneer hij ontgrendeld is. 5.
Problemen Oplossen Als u problemen ondervindt, raadpleeg dan de onderstaande stappen voor probleemoplossing evenals die in de handleiding van de EZ Vinyl/Tape Converter bij dit product. Als u opneemt op een computer: o Zorg ervoor dat de CLASSIC LP is ingeschakeld en dat de naald op de plaat staat. o Zorg ervoor dat CLASSIC LP op uw computer als standaard opname-apparaat staat ingesteld (zie de instructies hieronder).
CLASSIC LP Instellen Als Standaard Opnameapparaat • Windows XP: Klik op Start Bedieningspaneel (of Instellingen Bedieningspaneel in Klassieke weergave) Geluid en audio-apparaten. Klik op het tabblad Geluid en selecteer onder Geluid opnemen de CLASSIC LP als standaardapparaat. • Windows Vista: Klik op Start Bedieningspaneel (of Instellingen Bedieningspaneel in Klassieke weergave) Hardware en geluid Geluid. Klik op het tabblad Opnemen en selecteer de CLASSIC LP als standaardapparaat.
Snabbstartguide (Svenska) Försäkra dig att föremålen som listas nedan finns med i förpackningen: • CLASSIC LP • Strömadapter • USB-kabel • 45 RPM-adapter • Förmonterad glidunderlägg • Pragramvaru-CD • Snabbstartguide • Säkerhetsanvisningar & Garantiinformation LÄS DENNA INSTRUKTIONSHANDBOK NOGGRANT INNAN DU ANVÄNDER PRODUKTEN Gå till ionaudio.com och registrera produkten.
Funktioner 1. Tallrik - Placera din skiva här. 2. 45 RPM-adapterhållare - Håller den medföljande 45 RPMadaptern. Om du inte använder adaptern, lägg den i sin hållare. 3. Tonarm - Tonarmen kan lyftas och sänkas med handen eller genom att trycka på lyft/sänk-spaken. 4. Armklämma - Denna speciellt utvecklade klämma säkrar tonarmen medan den vilar eller inte används. Armklämman har utvecklats för att stanna kvar i uppe-positionen medan den är upplåst. 5. Lyft / sänk-spak - Lyfter och sänker tonarmen.
Felsökning Om du upplever några problem, vänligen se först stegen för felsökning nedan och även de som finns i EZ Vinyl/Tape Converter-manualen som medföljer denna produkt. Om du spelar in till datorn: o Försäkra dig att CLASSIC LP är under ström och att nålen finns på skivan. o Försäkra dig att CLASSIC LP är vald som di dators standard inspelningsapparat (se anvisningar nedan).
Ställa in CLASSIC LP som standard inspelningsapparat • Windows XP: Klicka på Startmeny Kontrollpanel (eller Inställningar Kontrollpanel i klassisk visning) Ljud och ljudapparat. Klicka på fliken Ljud och under Ljudinspelning välj CLASSIC LP som standardapparat. • Windows Vista: Klicka på Startmeny Kontrollpanel (eller Inställningar Kontrollpanel i klassisk visning) Maskinvara och Ljud Ljud. Klicka på Inspelning-fliken och välj CLASSIC LP som standardapparat.
Pikakäyttöopas (Suomi) Varmista, että alla mainitut tarvikkeet ovat laatikossa: • CLASSIC LP • Adapteri • USB-kaapeli • 45 RPM adapteri • Esiasennettu liukumatto • Ohjelmisto-CD • Pikakäyttöopas • Turvallisuusohjeet ja takuutiedot LUE TURVALLISUUSLEHTINEN HUOLELLISESTI ENNEN TÄMÄN TUOTTEEN KÄYTTÖÄ. Voit rekisteröidä tuotteen osoitteessa ionaudio.com. CLASSIC LP:n käyttö tietokoneesi kanssa Nauhoittaminen Jos haluat nauhoittaa musiikkia tietokoneellesi, voit käyttää ION EZ Vinyl/Tape Converter -muuntimella.
Ominaisuudet 1. Levylautanen – Pane levysi tähän. 2. 45 RPM adapteriteline – Teline mukana toimitetulle 45 RPM adapterille. Kun et käytä adapteria, pane se tähän telineeseen. 3. Äänivarsi – Äänivarsi voidaan nostaa ja laskea käsin tai painamalla nosto-/laskukahvaa. 4. Varren pidike – Tämä erityisesti muotoiltu varren pidike pitää äänivrren paikoillaan, kun se on levossa tai kun se ei ole käytössä. Varren pidike on rakennettu niin, että se pysyy yläasennossa lukitsemattomana. 5.
Vianmääritys Jos vaikeuksia ilmenee, katso alla olevat vianmääritysvaiheet sekä tämän tuotteen mukana toimitetun EZ Vinyl/Tape Converter -muuntimen vianmääritysvaiheet. Jos nauhoitat tietokoneelle: o Varmista, että CLASSIC LP on päällä ja neula on levyn päällä. o Varmista, että CLASSIC LP valitaan tietokoneen oletusnauhoituslaitteeksi (katso ohjeet alla). o Jos kuuntelet tietokoneesi kaiuttimien kautta, varmista, että kyseiset kaiuttimet valitaan tietokoneesi oletustoistolaitteeksi (katso ohjeet alla).
CLASSIC LP:n määrittäminen oletusnauhoituslaitteeksi • Windows XP: Napsauta Start Menu (Käynnistä-valikko) Control Panel (Ohjauspaneeli) (tai Settings (Asetukset) Control Panel in Classic View (Ohjauspaneeli Perinteisessä näkymässä) Sound and Audio Devices (Äänilaitteet). Napsauta Audio (Ääni) -välilehteä ja valitse Sound playback (Äänen toisto) -kohdan alta CLASSIC LP oletuslaitteeksi.
Specifications Power: 12V DC, 0.2A, center pin-positive, tip-negative Dimensions: 15" x 12.5" x 4" (381 mm x 317.5 mm x 101.6 mm) Weight: 7 lbs. (3.2 kg) Cartridge: Ceramic Stylus: CZ-800-10 (diamond-tipped) included, also available at www.ionaudio.com/products/details/CZ-800-10 78 RPM stylus sold separately at ionaudio.com/ict06rs Trademarks and Licenses ION Audio is a trademark of ION Audio, LLC, registered in the U.S. and other countries. iTunes is a trademark of Apple, Inc., registered in the U.S.A.
ionaudio.com Manual Version 1.