DJ GO QUICKSTART GUIDE ENGLISH ( 3 – 4 ) GUÍA DE INICIO RÁPIDO ESPAÑOL ( 5 – 6 ) GUIDE D’UTILISATION SIMPLIFIÉ FRANÇAIS ( 7 – 8 ) GUIDA RAPIDA ITALIANO ( 9 – 10 ) KURZANLEITUNG DEUTSCH ( 11 – 12 ) SNELSTARTGIDS NEDERLANDS ( 13 – 14 )
BOX CONTENTS DJ2GO USB cable Software CD REGISTRATION Please go to http://www.ionaudio.com to register your DJ2GO. Registering your product ensures that we can keep you up-to-date with any new product developments and provide you with world-class technical support, should you run into any problems. SETUP PC Before you can begin using DJ2GO with your computer, you must install the included Virtual DJ LE Lite software: 1. Please insert the included installation disc into your computer's CD-ROM drive. 2.
FEATURES 1 15 14 13 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 4 9 16 6 2 12 5 8 11 8 3 9 7 10 11 16 14 2 15 13 12 Mini-USB PORT – Plug a standard mini-USB cable into this port and into the USB port of your computer. The computer's USB port will provide power to DJ2GO. DJ2GO is class-compliant, so it is "plug-and-play" – no separate driver installation is necessary. PFL – Sends pre-fader audio to the Cue Channel for monitoring.
CONTENIDO DE LA CAJA DJ2GO Cable USB CD de software REGISTRO Visite http://www.ionaudio.com y registre su DJ2GO. El registro de su producto asegura que podamos mantenerle actualizado con los nuevos desarrollos de productos y brindarle apoyo técnico de categoría mundial en caso de que tenga algún problema. SETUP PC Para poder usar el DJ2GO con la computadora, debe instalar el software Virtual DJ LE Lite incluido: 1. Inserte el disco de instalación provisto en la lectora de CD-ROM de su computadora. 2.
VISTA DEL PANEL SUPERIOR 1 15 14 13 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 4 9 16 6 2 12 5 8 11 8 3 9 7 10 11 16 14 2 15 13 12 PUERTO Mini-USB – Enchufe a este puerto un cable mini-USB estándar y luego enchúfelo al puerto USB de la computadora. Este puerto de la computadora suministra alimentación al DJ2GO. DJ2GO cumple la clase 25, de modo que es "plug-and-play" —no es necesario instalar ningún driver por separado.
CONTENU DE LA BOÎTE DJ2GO Câble USB CD d'installation du logiciel ENREGISTREMENT DU PRODUIT Veuillez visiter le site internet http://www.ionaudio.com pour enregistrer votre DJ2GO. L'enregistrement des produits vous permet d'être informé sur les toutes dernières nouveautés concernant les produits et de vous offrir un soutien technique de qualité, si vous en aviez besoin. SETUP PC Avant de commencer à utiliser DJ2GO sur votre ordinateur, vous devez installer le logiciel Virtual DJ LE Lite fourni : 1.
CARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU SUPÉRIEUR 1 15 14 13 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 4 9 16 6 2 12 5 8 11 8 3 9 7 10 11 16 14 2 15 13 12 PORT Mini-USB – Branchez un câble mini-USB standard dans cette entrée et l'autre extrémité dans le port USB d'un ordinateur. Le port USB de l'ordinateur permet d’alimenter le DJ2GO. Le DJ2GO est doté d’une connexion USB prête à l’utilisation et ne requiert donc pas l’installation de pilotes.
CONTENUTI DELLA CONFEZIONE DJ2GO Cavo USB CD recante i software REGISTRAZIONE Recarsi alla pagina http://www.ionaudio.com per registrare il DJ2GO. La registrazione del prodotto ci consente di tenervi aggiornati con tutti gli ultimissimi sviluppi del prodotto e di offrirvi assistenza tecnica di livello mondiale, in caso di eventuali problemi. SETUP PC Prima di iniziare a utilizzare il DJ2GO con il computer, occorre installare il software Virtual DJ LE Lite in dotazione: 1.
PANORAMICA PANNELLO SUPERIORE 1 15 14 13 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 4 9 16 6 2 12 5 8 11 10 8 3 9 7 11 16 14 2 15 13 12 PORTA Mini-USB – Collegare un cavo standard mini-USB a questa porta e a livello della porta USB del computer. La porta USB del computer garantisce l’alimentazione del DJ2GO. DJ2GO è un dispositivo compatibile, quindi è "plug-and-play": non richiede l’installazione di driver a parte.
SCHACHTELINHALT DJ2GO USB-Kabel Software-CD REGISTRIERUNG Bitte besuchen Sie die Webseite http://www.ionaudio.com, um Ihr DJ2GO zu registrieren. Durch die Registration Ihres Produkts können wir Sie über neue Produktentwicklungen auf dem Laufenden halten und bei etwaigen Problemen durch unseren erstklassigen technischen Kundendienst betreuen. SETUP PC Bevor Sie DJ2GO auf Ihrem Computer verwenden können, müssen Sie die mitgelieferte Virtual DJ LE Lite-Software installieren: 1.
FUNKTIONSELEMENTE OBERSEITE 1 15 14 13 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 4 9 16 6 2 12 5 8 11 10 8 3 9 7 11 16 14 2 15 13 12 Mini-USB ANSCHLUSS – Stecken Sie ein Standard-Mini-USB-Kabel in diese Buchse und in den USBAnschluss Ihres Computers. Der USB-Anschluss Ihres Computers versorgt die DJ2GO mit Strom. Die DJ2GO ist klassenkonform und kann ohne separate Treiberinstallation verwendet werden.
INHOUD VAN DE DOOS DJ2GO USB-kabel Software-cd REGISTRATIE Surf naar http://www.ionaudio.com om uw DJ2GO te registreren. Als u uw product registreert, wordt u op de hoogte gehouden van alle nieuwe producten en kunt u rekenen op hoogstaande technische productondersteuning, indien u ooit een probleem mocht hebben. OPSTELLING PC Voordat u DJ2GO op uw computer kunt beginnen gebruiken, moet u de meegeleverde Virtual DJ LE Lite-software installeren: 1.
KENMERKEN 1 15 14 13 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 4 9 16 6 2 12 5 8 11 10 8 3 9 7 11 16 14 2 15 13 12 Mini-USB-poort: sluit een standaard mini-USB-kabel aan op deze poort en de USB-poort van uw computer. De USB-poort van de computer zal de DJ2GO van stroom voorzien. DJ2GO is classcompliant en dus “plug-and-play”: er moeten geen aparte stuurprogramma's worden geïnstalleerd. PREFADERNIVEAU: stuurt een prefader-geluidsbron naar het Cue-kanaal voor monitoring.
SPECIFICATIONS WEIGHT: 0.8 lbs. / 0.36 kg DIMENSIONS (W x D x H): 12" x 3.2" x 1.3" / 305 mm x 81mm x 33mm THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES. OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS: (1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, AND (2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION.
www.ionaudio.com MANUAL VERSION 1.2 MANUAL VERSION 1.
