PARTY ROCKER LIVE Quickstart Guide English ( 3 – 5 ) Guía de inicio rápido Español ( 6 – 8 ) Guide d'utilisation rapide Français ( 9 – 11 ) Guida rapida Italiano ( 12 – 14 ) Kurzanleitung Deutsch ( 15 – 17 ) Snelstartgids Nederlands ( 18 – 20 ) Snabbstartsguide Svenska ( 21 – 23 ) Pikakäyttöopas Suomi ( 24 – 26 ) Appendix English ( 27 )
Quickstart Guide (English) Support For product registration, visit the ION website: ionaudio.com For the latest information ionaudio.com/partyrockerlive about this product, visit For additional product support, visit ionaudio.com/support For safety/warranty information, visit ionaudio.com/warranty WARNING: DO NOT splash or immerse in water or other liquids. Not for use in rain. Use only in dry locations. BOX CONTENTS Party Rocker Live Microphone with mic cable Audio Cable with 1/8” (3.
. 5. 6. Master Volume Control: This adjusts the speaker’s main mix volume, which includes Microphone Input, Auxiliary Input, and the audio of a paired Bluetooth device. Power LED: Indicates whether Party Rocker Live is on or off. Light Mode: There are three modes to select from for how the dome lights react to the music. • Auto = the dome lights spin and change color with a predetermined pattern regardless of the beat of the music playing.
Installing the Party Rocker App IMPORTANT: To ensure the best possible experience with the app, use the most current Android OS or iOS on your iPad, iPhone, or iPod touch (not included). Note: Ensure that your device has internet access via your service provider or wireless connection. You can also download the app on your computer, but remember to connect and sync your iPad, iPhone, or iPod touch to transfer the app to iPad, iPhone, or iPod touch.
Guía de inicio rápido (Español) Soporte Para registrar el producto, visite el sitio web de ION: ionaudio.com Para obtener la información más completa acerca de este producto, visite ionaudio.com/partyrockerlive Para soporte adicional del producto, visite ionaudio.com/support Para información acerca ionaudio.com/warranty de la seguridad y la garantía, visite ADVERTENCIA: NO salpique ni sumerja el producto en agua u otros líquidos. No lo use bajo la lluvia. Úselo sólo en lugares secos.
3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Bluetooth: El LED Paired (Apareado) se enciende cuando se aparea un dispositivo al Party Rocker Live. Este LED no 9 se enciende cuando el Party Rocker Live se enciende por primera vez (a menos que hubiera sido apareado 8 previamente con un dispositivo). Pulse el botón Disconnect (Desconectar) para desconectar un dispositivo Bluetooth apareado.
Instalación de la aplicación Party Rocker IMPORTANTE: Para asegurarse la mejor experiencia posible con la aplicación, utilice el Android OS o IOS más actualizado en su iPad, iPhone o iPod touch (no incluidos). Nota: Asegúrese de que su dispositivo tenga acceso a internet a través de su operador o conexión inalámbrica. Puede también descargar la aplicación gratuita a su computadora, pero recuerde conectar y sincronizar su iPad, iPhone o iPod touch para transferir la aplicación al iPad, iPhone o iPod touch.
Guide d'utilisation rapide (Français) Assistance technique Pour enregistrer ce produit, veuillez visiter le site d’ION Audio : ionaudio.com Pour les toutes dernières informations concernant ce produit, veuillez visiter le site ionaudio.com/partyrockerlive Pour de l’assistance supplémentaire, ionaudio.com/support veuillez visiter le site Pour de plus amples informations concernant les consignes de sécurité/la garantie, veuillez visiter le site ionaudio.
4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Volume général : Ce bouton permet de régler le volume du mix général qui comprend l'entrée microphone, l’entrée 9 auxiliaire, et l'audio d'un périphérique Bluetooth jumelé. Témoin d'alimentation DEL : Indique si le Party Rocker 8 Live est sous ou hors tension. Mode d’éclairage : Il existe trois modes d’éclairage qui vous permettent de choisir comment les lumières Dôme 10 10 réagissent à la musique.
Installation de l’application Party Rocker IMPORTANT : Afin de profiter de la meilleure expérience possible avec l’application, assurez-vous d’avoir la toute dernière version de Android OS ou de iOS sur votre iPad, iPhone ou iPod touch (non inclus). Remarque : Veuillez vous assurer que votre appareil dispose d’une connexion Internet.
Guida rapida (Italiano) Assistenza Per effettuare la registrazione del prodotto, recarsi alla pagina Web di ION: ionaudio.com Per conoscere le ultime informazioni in merito a questo prodotto, recarsi alla pagina ionaudio.com/partyrockerlive Per ulteriore assistenza, recarsi alla pagina ionaudio.com/support Per informazioni sulla ionaudio.com/warranty sicurezza/garanzia, recarsi alla pagina AVVERTENZA: NON schizzare né immergere in acqua o in altri liquidi. Non va utilizzato sotto la pioggia.
3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Bluetooth: il LED accoppiato sarà acceso quando un dispositivo è accoppiato al Party Rocker Live. Il LED non 9 sarà acceso quando il Party Rocker Live viene acceso (a meno che non fosse accoppiato in precedenza con un 8 dispositivo). Premere il pulsante Disconnect (scollega) per scollegare di un dispositivo Bluetooth accoppiato.
Installazione dell'App Party Rocker IMPORTANTE: per garantire la migliore esperienza possibile con l'app, servirsi dell'OS o iOS Android più recente del proprio iPad, iPhone o iPod touch (non in dotazione). Nota bene: assicurarsi che il proprio dispositivo sia dotato di accesso a Internet tramite il proprio provider di servizi o una connessione wireless.
Kurzanleitung (Deutsch) Kundendienst Um Ihr Produkt zu registrieren, besuchen Sie die ION-Website auf: ionaudio.com Die neuesten Informationen zu ionaudio.com/partyrockerlive INHALT DER VERPACKUNG Party Rocker Live Mikrofon und Mikrofonkabel Audiokabel mit 1/8" (3,5 mm) Anschlüssen Netzkabel Kurzanleitung Broschüre mit den Sicherheitsund Garantierichtlinien diesem Produkt finden Sie auf Um weitere Unterstützung zu Ihrem Produkt zu erhalten, besuchen Sie ionaudio.
3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Bluetooth: Die Koppel-LED leuchtet, wenn ein Gerät mit dem Party Rocker Live gekoppelt ist. Diese LED 9 leuchtet nicht, wenn der Party Rocker Live zum ersten Mal eingeschaltet wird (es sei denn, er wurde zuvor 8 mit einem Gerät gekoppelt). Drücken Sie die Taste Trennen, um ein angeschlossenes Bluetooth-Gerät zu trennen. Gesamtlautstärkeregler: Regelt die 10 10 Gesamtlautstärke des Lautsprechers.
Installieren der Party Rocker App WICHTIG: Um die bestmögliche Erfahrung mit der App zu erzielen, sollten Sie das aktuellste Android OS oder iOS auf Ihrem iPad, iPhone oder iPod touch verwenden (nicht enthalten). Hinweis: Sorgen Sie dafür, dass Ihr Gerät über Ihren Service Provider oder eine Drahtlosverbindung mit dem Internet verbunden ist.
Snelstartgids (Nederlands) Ondersteuning Bezoek voor productregistratie de website van ION: ionaudio.com INHOUD VERPAKKING Party Rocker Live Microfoon en mic kabel Audiokabel met connectoren van 1/8” (3,5 mm) Stroomsnoer (standaard IEC) Snelstartgids Veiligheids- en garantieinformatie Surf naar ionaudio.com/partyrockerlive voor de laatste informatie over dit product Surf voor bijkomende ionaudio.com/support Surf voor informatie ionaudio.
4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Hoofdvolumeregeling: Hiermee past u het maximale volume van de hoofdmix in de luidspreker aan. Tot de 9 hoofdmix behoren de microfooningang, de aux-ingang, en het geluidssignaal van een gekoppeld Bluetooth8 apparaat. Stroom-LED: Geeft aan of Party Rocker Live aan- of uitgeschakeld is. Lichtmodus: U kunt kiezen uit drie modi voor de manier 10 10 waarop de bal op de muziek reageert.
De Party Rocker app installeren BELANGRIJK: Om de best mogelijke ervaring met de app te garanderen, gebruikt u het beste het meest recente besturingssysteem van Android of iOS op uw iPad, iPhone of iPod touch (niet meegeleverd). Opmerking: Zorg ervoor dat uw apparaat via uw serviceprovider of draadloze verbinding over internettoegang beschikt.
Snabbstartsguide (Svenska) Stöd För produktregistrering skall du besöka ION-webbsidan: ionaudio.com För senaste information om denna produkt skall du besöka webbsidan ionaudio.com/partyrockerlive För ytterligare produktstöd ionaudio.com/support skall du besöka webbsidan För säkerhets- och garantiinformation skall du besöka webbsidan ionaudio.com/warranty FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL • Party Rocker Live • Mikrofon och mikrofonkabel • Ljudkabel med 1/8” (3.
5. Indikatorlampa Power: Lyser när Party Rocker Live är påslagen. 9 6. Light Mode: Du kan välja mellan tre lägen för hur kupa 8 reagerar på musiken. • Automatiskt läge = kupolens lampor snurrar och ändrar färg i ett förinställt mönster oberoende av musikens takt. 10 10 • Taktsynkronisering = kupolens lampor snurrar och ändrar färg till musikens takt. • Appläge = kupolens lampor lyser och kontrolleras * VARNING: Titta inte direkt in i kupolen ljus.
Installera appen Party Rocker VIKTIGT: För att säkra den bästa möjliga upplevelsen med appen, använd det vanligaste Android-operativsystemet eller iOS på din iPad, iPhone eller iPod touch (medföljer inte). Anmärkning: Kontrollera att enheten har åtkomst till Internet via din tjänsteleverantör eller via trådlös anslutning. Du kan ocksa hämta den fria appen till din dator, men kom ihåg att ansluta och synkronisera din iPad, iPhone eller iPod touch för att överföra appen till iPad, iPhone eller iPod touch.
Pikakäyttöopas (Suomi) Tuki Vieraile tuotteen rekisteriin liittyen ION-verkkosivustolla osoitteessa: ionaudio.com Uusimmat tiedot tästä ionaudio.com/partyrockerlive tuotteesta löytyvät PAKKAUKSEN SISÄLTÖ • • • osoitteesta Party Rocker Live Mikrofoni ja mikrofonikaapeli Äänitaajuuskaapelin 1/8” (3,5 mm) liitin Virtajohto (IEC) Pikakäyttöopas Turvallisuusohjeet ja takuutiedot Tuotteeseen liittyvää lisätukea löytyy osoitteesta ionaudio.com/support Turvallisuutta ja takuuta ionaudio.
5. 6. 7. 8. 9. 10. Virran merkkivalo: Palaa, kun Party Rocker Live on päällä. 9 Light Mode: Laitteessa on kolme valo-tilaa, joista voit valita, miten kupu reagoivat musiikkiin. 8 • Automaattinen = valot pyörivät ja vaihtavat väriä ennalta määrätyn mallin mukaan toistettavan musiikin rytmistä riippumatta. 10 10 • Rytmin synkronointi = valot pyörivät ja vaihtavat väriä toistettavan musiikin rytmin mukaan.
Party Rocker -sovelluksen asentaminen TÄRKEÄÄ: Voit varmistaa parhaan mahdollisen sovelluksen käyttökokemuksen käyttämällä nykyistä Android OS tai iOS iPad -, iPhone - tai iPod touch -laitetta (ei mukana). Huomautus: Varmista, että laitteessa on Internet-yhteys palveluntarjoajan tai langattoman yhteyden kautta. Voit myös ladata ilmaisen sovelluksen tietokoneeseen, mutta muista siirtää sovellus Padiin, iPhoneen tai iPod touchiin yhdistämällä ja synkronoimalla ne.
Appendix (English) Specifications Dimensions: (length x width x height): 10” x 15” x 20.4"; 254 mm x 381 mm x 517 mm Weight: 17.40 lbs. Input Voltage: North America Units – 100-120VAC, 50/60 Hz; EU Units – 220-240VAC, 50/60 Hz Output Power: 50W Peak Frequency Response: (±3dB): 77 Hz-20 kHz (Aux) Microphone type: Dynamic microphone Supported Bluetooth Profile: A2DP Bluetooth Range: Up to 100 feet* Specifications are subject to change without notice.
ionaudio.com Manual Version 1.
