Solar Stone Quickstart Guide English ( 3 – 5 ) Guía de inicio rápido Español ( 6 – 8 ) Guide d'utilisation rapide Français ( 9 – 11 ) Guida rapida Italiano ( 12 – 14 ) Schnellstart-Anleitung Deutsch ( 15 – 17 ) Snelstartgids Nederlands ( 18 – 20 ) Appendix English ( 21 )
Quickstart Guide (English) Introduction Thank you for purchasing the ION Audio Solar Stone! Solar Stone simulates a natural rock finish that blends into your landscaping, with a solar-rechargeable battery-powered, water-resistant speaker. Equipped with Bluetooth® technology, you can listen to your favorite music wirelessly while working in the garden, hosting a dinner party, or relaxing by the pool. 1. Make sure all items listed in the Box Contents are included in the box. 2.
Features Back Panel 1. Power: Hold this button to power Solar Stone on and off. 2. Bluetooth Connect: Press this button briefly to begin Bluetooth connecting. Note: Solar Stone will automatically power off after 30 minutes if no audio is playing. 6 1 7 8 LINK 2 4 5 3 3. Link: Press this button to link two Solar Stone units together. 4. Charging Adapter Input: Insert the included charging adapter here to charge the Solar Stone battery.
Bluetooth Connecting with Solar Stone Connecting to One Solar Stone 1. Power on Solar Stone by holding down the power button. You will hear “Power On” for confirmation. * 2. Press the Bluetooth Connect button briefly to enter Connecting Mode - the Bluetooth LED will blink fast, and you will hear “Pairing” to indicate this. * 3. Navigate to your device’s Bluetooth setup screen, find Solar Stone, and connect.
Guía de inicio rápido (Español) Introducción ¡Gracias por adquirir el Solar Stone de ION Audio! El Solar Stone simula el acabado natural de una roca que se mezcla con su paisaje, con un altavoz resistente al agua, alimentado por baterías que se recargan con energía solar. Equipado con tecnología Bluetooth, usted puede escuchar su música favorita en forma inalámbrica mientras trabaja en el jardín, es el anfitrión de una cena o se relaja al costado de la piscina. 1.
Características Panel inferior 1. Encendido: Mantenga pulsado este botón para encender y apagar el Solar Stone. 2. Conexión Bluetooth: Pulse este botón para comenzar la conexión Bluetooth. 6 1 3. 4. 5. 7 Nota: El Solar Stone se apagará luego de 30 minutos sin reproducir ningún audio. Enlace: Pulse este botón para enlazar dos unidades Solar Stone. 2 8 LINK 4 5 3 Entrada del adaptador de carga: Inserte aquí el adaptador de carga incluido para cargar la batería del Solar Stone.
Conexión Bluetooth con Solar Stone Cómo conectarse a un Solar Stone 1. Encienda el Solar Stone manteniendo pulsado el botón de encendido. Escuchará “Power On” (Unidad encendida) como confirmación. * 2. Pulse el botón Bluetooth Connect (conexión Bluetooth) para entrar al modo de conexión - el LED Bluetooth parpadeará rápidamente y escuchará “Pairing” (Apareando) como indicación de esto. * 3. Navegue a la pantalla de configuración Bluetooth de su dispositivo, busque Solar Stone, y conéctelo.
Guide d'utilisation rapide (Français) Présentation Merci d’avoir choisi l’enceinte Solar Stone de ION Audio. La Solar Stone ressemble véritablement à une roche naturelle qui se fond parfaitement à votre décor extérieur. Elle dispose d’un haut-parleur résistant à l’eau et d’une batterie solaire rechargeable. Équipée de la technologie Bluetooth, elle vous permet d’écouter sans fil votre musique pendant que vous jardiniez, animiez un repas entre amis ou simplement relaxiez au bord de la piscine. 1. 2. 3.
Caractéristiques Panneau inférieur 1. Touche d’alimentation : Maintenez cette touche enfoncée afin de mettre le Solar Stone sous et hors tension. 2. Connexion Bluetooth : Appuyez sur cette touche pour lancer le jumelage Bluetooth. 3. 4. 5. 6 1 7 8 LINK 2 Remarque : La Solar Stone se mettra automatiquement hors tension après 30 minutes d’inactivité. Link : Cette touche permet de relier deux appareils Solar Stone.
Connexion Bluetooth Jumelage d’un appareil Bluetooth à une enceinte Solar Stone 1. Mettez la Solar Stone sous tension en maintenant enfoncée la touche d'alimentation. Vous entendrez le message de confirmation vocal « Power On ». * 2. Appuyez sur la touche de connexion Bluetooth afin de lancer le jumelage. La DEL Bluetooth clignotera rapidement et vous entendrez le message vocal « Pairing ». * 3.
Guida rapida (Italiano) Introduzione Grazie per aver acquistato il Solar Stone di ION Audio! Il Solar Stone ha una finitura che simula una roccia naturale che si confonde nel paesaggio, una batteria ricaricabile a energia solare e un altoparlante impermeabile. Grazie alla tecnologia Bluetooth, potrai ascoltare la tua musica preferita mentre lavori in giardino, dai una festa o ti rilassi in piscina. 1. 2. 3. Assicurarsi che tutti gli elementi elencati in Contenuti della confezione siano presenti.
Caratteristiche Pannello inferiore 1. Power: Tenere premuto questo tasto per accendere e spegnare il Solar Stone. 2. Bluetooth Connect (collegamento Bluetooth): Premere questo tasto per avviare il collegamento del Bluetooth. 3. 4. 5. 6 1 7 8 LINK 2 Nota bene: se non viene riprodotto alcun audio, il Solar Stone si spegnerà dopo 30 minuti. Link: Premere questo tasto per collegare due Solar Stone.
Collegamento Bluetooth con Solar Stone Collegamento a un Solar Stone 1. Accendere il Solar Stone tenendo premuto il tasto di alimentazione. Si sentirà “Power On” a conferma. * 2. Premere il tasto Bluetooth Connect per entrare in modalità di collegamento - il LED Bluetooth lampeggia rapidamente e si sente “Pairing” (collegamento in corso) a indicarlo. * 3. Navigare nella schermata di configurazione Bluetooth del dispositivo, trovare “Solar Stone” e collegarlo.
Schnellstart-Anleitung (Deutsch) Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für den ION Audio Solar Stone entschieden haben! Solar Stone ist ein wasserfester Lautsprecher mit Solar-Akku. Mit seinem natürlichen Felsen-Finish fügt er sich elegant in Ihre Gartenumgebung ein. Mithilfe der Bluetooth-Technologie können Sie Ihre Lieblingsmusik drahtlos bei der Gartenarbeit, bei Partys oder beim Entspannen am Pool hören. 1. 2. 3.
Funktionen Unterseite 1. Ein-/Ausschalter: Halten Sie diese Taste gedrückt, um den Solar Stone ein- und auszuschalten. 2. Bluetooth-Verbindung: Drücken Sie diese Taste, um eine BluetoothVerbindung herzustellen. Hinweis: Solar Stone schaltet sich nach 30-minütiger Stille automatisch aus. 6 1 7 8 LINK 2 4 5 3 3. Link: Drücken Sie diese Taste, um zwei Solar Stone-Geräte miteinander zu verknüpfen. 4.
Bluetooth-Verbindung zum Solar Stone Verbindung zu einem Solar Stone herstellen 1. 2. 3. 4. 5. Schalten Sie einen Solar Stone ein, indem Sie den Ein-/Ausschalter gedrückt halten. Sie werden „Power On“ („Eingeschaltet“) als Bestätigung hören. * Drücken Sie die Taste Bluetooth-Verbindung, um in den Koppel-Modus zu gelangen - die Bluetooth-LED blinkt schnell und Sie hören als Bestätigung „Pairing“ („Koppeln“).
Snelstartgids (Nederlands) Introductie Bedankt voor uw aankoop van de ION Audio Solar Stone! De Solar Stone bootst een natuurlijk rotsachtig uiterlijk na dat volledig opgaat in uw tuin en is uitgerust met een waterbestendige luidspreker op zonneenergie en een oplaadbare batterij. Dankzij zijn Bluetooth-technologie kunt u draadloos genieten van uw favoriete muziek terwijl u werkt in de tuin, een tuinfeestje geeft of uitrust aan het zwembad. 1.
Kenmerken Onderpaneel 1. Aan/uit: druk deze knop in om de Solar Stone aan en uit te zetten. 2. Bluetooth verbinden: druk deze knop in om verbinding te maken via Bluetooth. 3. 4. 5. Opmerking: De Solar Stone gaat automatisch uit na 30 minuten als geen audio wordt afgespeeld. Koppelen: druk op deze knop om twee Solar Stone-luidsprekers aan elkaar te koppelen. 6 1 7 8 LINK 2 4 5 3 Ingang oplaadadapter: sluit hier de meegeleverde oplaadadapter aan om de accu van de Solar Stone op te laden.
Verbinding over Bluetooth met Solar Stone Verbinding maken met één Solar Stone 1. De Solar Stone inschakelen door de stroomknop ingedrukt te houden. U zult "Power On" horen als bevestiging.* 2. Druk op de knop Bluetooth verbinden om de Verbindingsmodus in te schakelen. De Bluetooth-led zal snel knipperen en u hoort "Pairing" om dit aan te geven.* 3. Navigeer naar het instelscherm van uw Bluetooth-apparaat, zoek naar Solar Stone en maak verbinding.
Appendix (English) Technical Specifications Speaker Output 20 W (peak) Power Via power adapter or solar panel Power adapter: 15V DC, 2000mA, center-positive Solar panel: 1 W output Battery Type: Built-in rechargeable 12V lead-acid battery Battery Life: Up to 50 hours* Recharge Time: 5.5 hours by AC adapter; 55 hours by solar panel Driver 6.5”; 165 mm Water-Resistant Class IPX Level 4 Supported Bluetooth Profile A2DP Bluetooth Range Up to 100 ft. / 30.5 m ** Linked Stereo Range Up to 30 ft.
ionaudio.com Manual Version 1.
