Escáner a colores Procedimientos iniciales
Marcas registradas Microsoft es una marca registrada de Microsoft Corporation de U.S.A. Windows y Windows Vista son marcas registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/o en otros países. IBM, PC, AT, XT son marcas registradas de International Business Machines Corp. Otros productos o nombres de compañías son marcas registradas de sus respectivos dueños. Registro de propiedad literaria Todos los derechos reservados.
Procedimientos iniciales Requisitos del sistema ¾ Ordenador compatible IBM 586, Pentium o posterior ¾ Microsoft Windows 2000, o Windows XP/Vista ¾ Puerto USB (bus serie universal) – alta velocidad sólo con tarjeta USB 2.
Contenido 1. Introducción .................................................... 1-1 2. Instalación del escáner .................................... 2-1 2.1 2.2 2.3 2.4 3. Instalación y desinstalación del módulo de digitalización ..............................................2-1 Encienda el Escáner....................................2-3 Instalación del software ...............................2-6 Conexión al ordenador .................................2-8 La Primera Digitalización .......................
Procedimientos iniciales 1. Introducción Felicitaciones en la compra de su nuevo escáner de imágenes a color. Con este escáner, podrá escanear rápidamente documentos desde el alimentador de documentos o desde la bandeja frontal para obtener imágenes electrónicas. I.R.I.S. S.a. es una de las empresas líderes en el mundo en el desarrollo de escáner de alto rendimiento de alimentación de hoja. Antes de instalar y operar un nuevo escáner, por favor tómese el tiempo necesario para leer el manual.
1 2 4 3 5 1. 2. 3. 4. 5. Unidad principal del escáner CD Cable USB Cable de alimentación USB Adaptador de corriente/Cable de corriente eléctrica Nota: 1. Utilice únicamente el adaptador de que se incluye con el dispositivo. El uso de otros adaptadores de CA podría dañar el dispositivo y anular la garantía. 2. Abra la caja con cuidado y compruebe su contenido. Si falta algún componente o hay algo defectuoso, póngase en contacto con su distribuidor.
Procedimientos iniciales 2. Instalación del escáner 2.1 Instalación y desinstalación del módulo de digitalización El módulo de digitalización se puede desmontar desde el alimentador automático de documentos. De esta forma, sin el alimentador automático de documentos, el módulo de digitalización se puede transportar cómodamente. Pasos para la instalación Alinee el módulo de digitalización con el alimentador de documentos e insértelo en este. Si lo inserta correctamente, escuchará un clic cuando encaje.
Pasos para la desinstalación: Presione el botón de liberación situado en la esquina inferior derecha y levante el módulo de digitalización. Podrá quitar dicho módulo fácilmente. Módulo de digitalizaci ón Importante: Antes de instalar el módulo de escaneo en el alimentador automático de documentos, quite la almohadilla protectora de dentro y fuera del módulo.
Procedimientos iniciales 2.2 Encienda el Escáner Hay dos formas de proporcionar energía al escáner. (1) Proporcionar energía con al adaptador de alimentación Enchufe el extremo pequeño del adaptador de alimentación en el conector de alimentación del escáner. Inserte el otro extremo en una toma de corriente eléctrica apropiada.
(2) Proporcionar energía desde un equipo mediante un cable de alimentación USB Enchufe el extremo circular del cable USB de alimentación en el conector de alimentación del escáner. Conecte el extremo rectangular al puerto USB del equipo. Nota: • Si utiliza el cable USB para proporcionar energía, se ocupará un puerto USB adicional del equipo.
Procedimientos iniciales 2.2.1 Encender el escáner Para encender el escáner, gire el mando del mismo en el sentido de las agujas del reloj hasta que el puntero de color azul coincida con cualquier número. El LED de color verde se iluminará. Nota: Cada una de las marcas numéricas (1, 2, 3, 4, 5 y 6) corresponde a un destino en el administrador de botones (Button Manager). Consulte el Capítulo 5 para obtener más detalles.
2.2.2 Apagar el escáner Para apagar el escáner, gire el mando hasta que el puntero de color azul coincida con la marca de apagado, tal y como se indica en la imagen siguiente. 2.3 Instalación del software * Para asegurarse de que el ordenador puede identificar al escáner USB, primero instale el controlador del escáner y luego conecte el escáner al ordenador. * El controlador del escáner contiene los controladores TWAIN y WIA.
Procedimientos iniciales Contenido del gráfico de instalación: y y y y Instalar Button Manager: Para usar los botones del escáner, es necesario instalar el Button Manager. Para asegurarse de que los botones funcionan bien, instale PRIMERO el Administrador de botones antes de instalar el controlador del escáner. Instalar el controlador del escáner: Para comunicarse con el escáner, es necesario instalar el controlador.
3. Haga clic en Instalar Button Manager para instalar el software de éste y, a continuación, haga clic en Instalar el controlador del escáner para instalar el controlador en el equipo. 2.4 Conexión al ordenador 1. Conecte el extremo cuadrado del cable USB al puerto USB del escáner y el extremo rectangular al puerto USB del ordenador. 2. El ordenador debería detectar un nuevo dispositivo USB y mostrar un mensaje “New Hardware Found”. When the Finish dialog is prompted, click the Finish button. 3.
Procedimientos iniciales 3. La Primera Digitalización 3.1 COLOCACIÓN DEL ORIGINAL 3.1.
3.1.2 Cargar papel en el alimentador de documentos 1. Extraiga de la bandeja de salida situada en la parte inferior del escáner tal y como se indica en la imagen siguiente.
Procedimientos iniciales 2. 3. Cargue los documentos a una cara en el alimentador de documentos con la parte superior de la página orientada hacia dicho alimentador. • En el alimentador de documentos caben hasta 20 hojas (papel Xerox 4024 de 9 gramos). • Coloque el documento a una cara con el texto orientado hacia abajo y cargue la primera página primero. • Coloque el documento a doble cara con la primera página primero.
3.1.3 Cargar una sola página a través de la bandeja de entrada delantera 1. Abra la tapa de la bandeja de entrada delantera. 2. Cargue el documento de una sola página en la bandeja de entrada delantera con la parte superior de dicha página orientada hacia la bandeja de entrada delantera. Cargue un documento a una cara con el texto orientado hacia abajo.
Procedimientos iniciales 3. Centre el documento con las marcas de tamaño de papel. 3.1.4 Usar la función “Eject Paper Opposite” (Expulsar papel al revés) El escáner ha sido diseñado con la característica avanzada “eject paper opposite” (expulsar papel al revés) para alcanzar la velocidad más rápida de escaneo. Por defecto, el papel que se alimenta a través del escáner será expulsado desde la cara frontal de la bandeja frontal.
La imagen siguiente muestra la posición del papel escaneado tras elegir “eject paper opposite” (expulsar papel al revés) 3-6
Procedimientos iniciales 3.2 Verificar la instalación de su escáner Para verificar si la instalación de su escáner es correcta, I.R.I.S. le ofrece un programa útil de pruebas llamado I.R.I.S. Capture Tool. Con esta herramienta, podrá realizar escaneos simples y ver las imágenes capturadas. Además, le ayuda a completar su escaneo a una velocidad determinada. El siguiente procedimiento describe cómo verificar la instalación de su escáner.
2. Seleccione su tipo de controlador y el modelo del escáner y haga clic en Aceptar. Aparecerá el siguiente cuadro de diálogo de I.R.I.S. Capture Tool. Ajustar a Tamaño la página real Guardar Escanear Formato de archivo Configuración 3. 4. Ruta del archivo Elija su formato de archivo deseado en el cuadro de la lista desplegable Formato de archivo. (El predeterminado es BMP, otras opciones son TIFF, GIF y JPEG). Elija el nombre de carpeta deseado y el nombre de archivo en el cuadro Ruta del archivo.
Procedimientos iniciales Cuadro de selección de imagen 6. 7. 8. 9. En el Cuadro de selección de imagen, elija el tipo de imagen que desee para la imagen escaneada. (El predeterminado es B/N frontal) Si tiene un escáner dúplex, elija Frontal y posterior para escanear ambas caras del documento. Haga clic en Aceptar para salir del cuadro de diálogo Propiedades del escáner.
Vista de miniaturas Vista Ajustar a la página 11. Puede ver la imagen escaneada con el botón Ajustar a la ) o Tamaño real (100%) ( ) en la barra de página ( tareas de visualización del lado derecho. 12. Haga clic en Cerrar cuadro o en Salir en el menú Archivo para salir de I.R.I.S. Capture Tool.
Procedimientos iniciales 3.3 Una mirada a la Interfase del Usuario 1 2 3 4 5 6 7 8 1. Opciones de la Lengüeta Opciones: Imagen, Compresión, Interrupción de Color, Papel, Opciones, Configuración, Información. 2. Tipo de imagen Elija un tipo de imagen y el lado del documento que quiera escanear. 3. Brillo: Ajuste el nivel de brillo de –100 a +100. 4. Contraste Ajuste el nivel de contraste de –100 a +100. 5. Resolución Determina la calidad de la imagen escanead. La norma de la industria es de 200 ppp.
Procedimientos iniciales 4. Operação da Interface ISIS El método de operación de controlador ISIS es similar a lo de TWAIN. Cada función en la pantalla de interfaz ISIS es descrito brevemente como lo siguiente: Modo: Seleccione uno de los modos explorados, incluyendo b/w, gris, opciones de color. Difuminación: Hay 5 niveles de semitono disponibles, pueden ser desactivados. Puntos por pulgada: Seleccione la resolución que desea. Medida de Papel: Seleccione la medida de papel que desea.
Procedimientos iniciales 5.
5.1 Instalar el administrador de botones Para usar los botones del escáner, necesitará instalar el Administrador de botones. Para asegurarse de que el Administrador de botones funciona correctamente, instale el Administrador de botones ANTES que el controlador del escáner. La instalación del Administrador de botones es fácil. Inserte el CD incluido CD en su unidad de CD-ROM y siga las instrucciones en pantalla para completar la instalación.
Procedimientos iniciales 5.2 Comprobar las configuraciones del botón antes de escanear 1. Tras haber instalado con éxito el Administrador de botones en el ordenador, el Panel de botones aparecerá en la bandeja del sistema de Windows en la esquina inferior derecha de la pantalla del ordenador. Muestra el modelo del escáner Iconos de funciones (El número de iconos de funciones varía según el tipo de escáner). Icono de botones 2.
Clic para seleccionar opciones o configuración. Número y nombre del botón. Configuración de escaneo para el botón seleccionado. Aplicación de destino. (Aplicación que se abre tras finalizar el escaneo.) Formato de archivo de imagen escaneada. (Las opciones varían dependiendo del tipo de escáner.) La configuración predeterminada es indicada en color resaltado.
Procedimientos iniciales 5.3 Escanear con un toque de botón 1. 1. 2. 3. Ajuste la guía de papel en función del ancho del papel y cargue el documento con las partes superiores en la bandeja de entrada. Gire el mando del escáner para seleccionar una de las marcas numricas (1, 2, 3, 4, 5 ó 6). (Por ejemplo, si desea escanear con el botón nº4, que abre Microsoft Paint y mostrar la imagen escaneada en la ventana principal de Microsoft Paint). Pulse el botón Scan del escáner.
Procedimientos iniciales 6. Mantenimiento 6.1 Limpiar el cristal del escáner Las dos tiras de cristal del escáner se deben limpiar periódicamente. Las dos pequeñas tiras de material reflectante gris acumularán polvo si hay restos presentes. Para limpiar las tiras de cristal, siga estos pasos: 1. Utilice el tirador de liberación para abrir la puerta delantera. 2. Limpie el cristal con un paño suave y sin pelusas humedecido en alcohol isopropílico. (95%). Cristal del escáner 3.
6.2 Limpiar los rodillos y la pastilla del alimentador automático de documentos Al cabo del tiempo, el módulo de la pastilla y los rodillos de alimentación pueden contaminarse con tinta, partículas de tóner o polvo de papel. En estas condiciones, es posible que el escáner tenga ciertos problemas a la hora de alimentar los documentos. Si es así, limpie los rodillos y la pastilla del alimentador automático de documentos. Para limpiar los rodillos del alimentador, 1.
Procedimientos iniciales Para limpiar el rodillo del alimentador automático de documentos y el módulo de la pastilla, 1. Utilice el tirador de liberación para abrir la puerta delantera. 2. Presione el alimentador de documentos. 3. Presione los dos pestillos situados en la parte posterior del alimentador automático de documentos para abrir la tapa posterior. 4.
Manual del usuario 7. Solución de problemas 7.1 Eliminar un atasco de papel Si se produce un atasco de papel, siga los procedimientos que se indican a continuación para extraer el papel: 1. Utilice el tirador de liberación para abrir la puerta delantera.
2. Presione los dos pestillos situados en la parte posterior del alimentador automático de documentos para abrir la tapa posterior. 3. Tire del papel con cuidado hacia fuera del alimentador de documentos.
Procedimientos iniciales 8. Especificaciones Todas las especificaciones están sujetas a posibles cambios sin previo aviso. Tipo de escáner: De alimentación por hoja de sobremesa Resolución óptica: 600 ppp * 1200 ppp Modos de digitalización: Modo blanco y negro/Grises/ Color Alimentador de documentos: Alimentador automático (ADF) Capacidad ADF: Hasta 50 páginas Max. Tamaño de documento:215 mm x 355 mm (ADF) Min. Tamaño de documento:88 mm. x 50 mm. (ADF) Papel: 16 lbs. a 28 lbs. Interfaz: USB 2.
