2nd IRIVER STORY COVER STORY USER GUIDE
In halt s v e r z e i c hni s 01 03 Erste Schritte Weitere Informationen Komponenten 03 Aufbau des Geräts 03 Wichtige Sicherheitshinweise 33 Energiemanagement 05 Fehlerbehebung 35 06 Urheberrechte 37 07 Zertifizierung 48 Verwenden von iriver plus 4 11 48 Verwenden von Adobe Digital Editions 14 Eingetragenes Markenzeichen Haftungsausschluss 48 Aufladen der Batterie Anschluss des Geräts 02 Verwenden der iriver-Geschichte Startbildschirm 16 Auswählen von Dateien 17 Anzeigen v
Komponenten Komponenten können ohne vorherige Information zur Verbesserung der Leistung oder Qualität des Geräts ausgetauscht werden. Player + Stift Schnellstart-Anleitung & Produktgarantie USB-Kabel Schnellstart-Anleitung : Dieses Handbuch erläutert die Verwendung dieses Geräts. Produktgarantie : Bewahren Sie die Produktgarantie an einem sicheren Ort auf, da Sie sie u. U. in der Garantiezeit für Reparaturen benötigen.
Lautstärke Lautsprecher Ein/Aus SD-Kartensteckplatz Kopfhöreranschluss USB-Anschluss MIK Ladezustand-LED Ein/Aus: Sie können das Gerät ausschalten, wenn Sie diese Taste eine Zeit lang gedrückt halten. Durch ein kurzes Drücken dieser Taste wechseln Sie in den Standby-Modus. Startseite: Der Bildschirm nach dem Einschalten des Geräts. Menü: In den Modi wird eine Menüliste angezeigt. Zurück: Mit dieser Taste kehren Sie zum vorangegangenen Bildschirm zurück.
Energiemanagement Ein- und Ausschalten des Geräts 1. Halten Sie [ ] gedrückt. Das Gerät schaltet sich ein. 2. Wenn Sie bei eingeschaltetem Gerät [ schaltet sich das Gerät aus. ] gedrückt halten, In diesem Modell ist eine automatische Batteriesparfunktion eingebaut, um den Stromverbrauch zu minimieren. Je nach Einstellung des Energiesparmodus schaltet sich das Gerät automatisch aus, wenn innerhalb eines bestimmten Zeitraums keine Tasten bedient werden. (Siehe Seite 32) Wechseln in den Standby-Modus 1.
Aufladen der Batterie Aufladen der Batterie über den Computer 1. Öffnen Sie die Abdeckung auf der Unterseite des Geräts. 2. Schalten Sie den Computer ein und verbinden Sie diesen mit dem Gerät. Die interne Batterie lädt sich automatisch auf. Wiedergabezeit - Ununterbrochene Wiedergabe von Büchern: Max. 11.000 Seiten - Ununterbrochene Wiedergabe von Musik: Max. 30 Stunden (basierend auf MP3 128 KB/s, 44,1 KHz, Lautstärke 10, EQ Normal). Nach dem Aufladen der Batterie schaltet sich die Ladezustand-LED aus.
Aufladen der Batterie mit dem USB-Adapter 1. Öffnen Sie die Abdeckung auf der Unterseite des Geräts. 2. Wenn Sie den USB-Adapter mit dem Gerät verbinden und an den Strom anschließen, wird die interne Batterie automatisch aufgeladen. Ein USB-Adapter kann unabhängig erworben werden. Verbindung des Geräts Anschluss an den Computer 1. Öffnen Sie die Abdeckung auf der Unterseite des Geräts. 2. Schalten Sie das Gerät und den Computer ein. 3.
Verwenden Sie nur das mitgelieferte USB-Kabel. Andernfalls können Fehlfunktionen auftreten. Stellen Sie sicher, dass alle Funktionen vor der Verbindung deaktiviert werden, damit der Verbindungsaufbau zwischen Computer und USB-Kabel erfolgreich verläuft. Stellen Sie sicher, dass das Gerät an einen USB-Hochleistungsanschluss (2.0) angeschlossen ist. Wenn das Gerät an eine Tastatur oder einen USB-Hub ohne eigene Stromversorgung angeschlossen ist, könnte die Verbindung gestört sein.
Schließen Sie das USB-Kabel ordnungsgemäß an. Sollte der Computer oder das Gerät ausgeschaltet werden oder das USB-Kabel während des Löschens oder Verbschiebens von Dateien/Ordnern getrennt werden, können auf dem Speicher schwere Schäden entstehen. Die Übertragungsraten variieren je nach Computer oder der für Ihre Region verfügbaren Betriebssystemumgebung. Löschen von Dateien (Ordnern) vom Gerät 1. Wählen Sie die zu löschenden Dateien/Ordner und anschließend mit einem Rechtsklick [Delete] aus. 2.
Einsetzen/Entfernen der SD-Karte 1. Öffnen Sie die Abdeckung auf der Unterseite des Geräts. 2. Schalten Sie das Gerät aus, setzen Sie die SD-Karte (siehe Abbildung unten) in den SD-Kartensteckplatz ein und drücken Sie die Karte vorsichtig hinein. 3. Die Karte kann durch vorsichtiges Hineindrücken entnommen werden. Empfohlene SD-Karten Marke: SanDisk, Transcend Die SD-Karte darf nur eingesetzt oder entfernt werden, wenn das Gerät ausgeschaltet ist. Setzen Sie die SD-Karte nie gewaltsam ein.
Es wird empfohlen, eine SD-Karte entsprechend dem FAT32-System zu formatieren. Wird eine SD-Karte nicht erkannt oder funktioniert nicht korrekt, formatieren Sie diese und versuchen Sie es danach erneut. SD-Karten sind nicht im Lieferumfang enthalten. Es wird empfohlen, eine SD-Karte mit bis zu 32 GB in diesem Gerät zu verwenden. Benutzung des iriver plus 4 iriver plus 4 ist eine integrierte Software für die Verwaltung verschiedener Multimedia-Dateien.
Spezifikationen für Windows® 7 (Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass nur die 32-Bit-Version von Windows® 7 unterstützt wird.) - 1 GHz oder mehr, 32-Bit-Prozessor - Speicher: 1GB oder mehr - Mehr als 16 GB freier Speicher - DirectX 9-Grafikkarte mit WDDM 1.0 oder höher - SVGA oder hochauflösender Monitor (Mindestauflösung 1024 x 768) Hinzufügen von Medien zur Bibliothek 1. Wenn iriver plus 4 erstmalig läuft, wird der Assistent zum Hinzufügen von Medien ausgeführt. 2.
2. Wählen Sie die Kontrollkästchen für die Dateien, die Sie vom Computer auf das Gerät übertragen möchten und klicken Sie auf [Transfer] oder ziehen und verschieben Sie die Datei auf das Symbol am unteren Rand oder in das Gerätefenster.Sie können den Übertragungsfortschritt auf der Registerkarte [File Transfer] nachvollziehen. 3. Wenn die Dateiübertragung beendet ist, sehen Sie die ausgewählten Musikdateien in der Gerätebibliothek. Datenträgerinitialisierung 1.
Wenn die Batterie nicht ausreichend aufgeladen ist, wird das Upgrade u. U. nicht initiiert. Trennen Sie das Gerät nie während des Downloads einer Upgrade-Datei vom Computer. Nach Beendigung des Downloads wird das Upgrade initiiert, sobald das Gerät vom Computer getrennt wird. Wenn die Firmware des Geräts auf dem neuesten Stand ist, erscheint ein Fenster, welches angibt, dass es sich um die aktuelle Version handelt.
2. Drücken Sie nach Eingabe Ihrer ID und Ihres Kennworts im Autorisierungsfenster des Computers die Autorisierungstaste. Die Adobe-ID bekommen Sie von der Adobe-Website. 3. Nach der Autorisierung erscheint das Fenster mit dem Installationsassistenten, wenn Sie das Gerät an den Computer anschließen. 4. Drücken Sie die Taste für die Geräteautorisierung. Übertragung von Dateien auf das Gerät 1. Führen Sie Adobe Digital Editions aus. 2.
Startbildschirm Einige Funktionen werden von einigen Modellen, die außerhalb von Korea vertrieben werden, nicht unterstützt. Startbildschirm-Legende : Gibt den Wi-Fi-Verbindungsstatus an. : Zeigt den Batteriestatus an. Buch : Sie können auf dem Gerät gespeicherte Bücher und Dokumente anzeigen (S. 17-22). Comic : Sie können auf dem Gerät gespeicherte Comicbücher anzeigen (S. 17-22). Lesezeichen : Sie können mit einem Lesezeichen versehene Seiten in Büchern und Comicbüchern anzeigen (S. 17-22).
Auswählen von Optionen 1. Nachdem Sie das Gerät eingeschaltet haben, wird der Startbildschirm angezeigt. - Wenn Sie während der Verwendung des Geräts [ ] drücken, wechseln Sie zum Startbildschirm. 2. Wenn Sie eine Funktionstaste auf dem Bildschirm antippen, können Sie die Funktion verwenden. 3. Wenn Sie während der Ausführung einer Funktion [ wird der vorherige Bildschirm eingeblendet. ] drücken, Verwenden Sie ausschließlich den Stift auf dem Touchscreen.
Unterstützte Formate komprimierter Dateien: JPG, BMP, PNG, GIF und ZIP-Dateien mit den oben genannten Formaten Das Öffnen progressiver JPEG-Dateien und das Umblättern von Seiten in diesen Dateien kann u. U. mehr Zeit in Anspruch nehmen. Legende für die Dateiliste Statusanzeige im Dateinamen : Gibt den Anteil der bereits gelesenen Seiten an. Format : Gibt das Dateiformat an. : Zeigt die als Favoriten gespeicherte Dateien an.
Löschen von Dateien 1. Durch Drücken auf [ ] am oberen rechten Bildschirmrand der Dateiliste können Sie das Symbol [ ] rechts neben dem Dateinamen aktivieren. 2. Wenn Sie auf das Symbol [ ] rechts neben dem Dateinamen drücken, können Sie die Datei löschen. Löschen aller Lesezeichen 1. Durch Drücken auf [ ALL ] am oberen rechten Bildschirmrand der Dateiliste können Sie alle Lesezeichen löschen. Löschen von Lesezeichen 1.
Anzeigen von Dateien Dateiansicht - Wenn Sie während der Anzeige [ / ] verschieben oder die Links/RechtsTaste auf dem Bildschirm drücken, wechseln Sie zur vorherigen/nächsten Seite. - Wenn Sie während der Anzeige [ / ] verschieben, wird die Statusleiste der Seite angezeigt. Wenn Sie nach Drücken von [ / ] auf eine andere Seite umgeblättert haben, können Sie diese durch Drücken von [ ] anzeigen. (Wenn Sie das automatische Umblättern abbrechen möchten, drücken Sie [ ].
Auto : Passt die Bildschirmgröße der Dateigröße entsprechend an (Comic). : Aktiviert das automatische Umblättern von Seiten (Comic). : Erstellt auf der angezeigten Seite Zeichnungen (Buch/Comic). : Löscht Zeichnungen auf der angezeigten Seite (Buch/Comic). : (Buch/Comic) Wenn ausgewählt: Legt die Dicke des Stifts fest. Wenn ausgewählt: Legt die Dicke des Radiergummis fest oder löscht alle erstellten Zeichnungen. Buchansicht-Menü 1.
Abhängig vom Dateiformat können Sie das Menü u. U. nicht anzeigen. Wenn Sie eine Datei anzeigen, wird sie beim nächsten Anzeigen im selben Format dargestellt (z. B dieselbe Vergrößerungsstufe oder Querformat). Comicansicht-Menü 1. Drücken Sie während dem Lesen eines Comicbuches auf [ um die Menüliste anzuzeigen. ], 2. Sie können ein Menü auswählen und Elemente einrichten. - Page Moving: Ermöglicht das Anzeigen der eingegebenen Seite.
Löschen einer Notiz/Momentaufnahme 1. Durch Drücken auf [ ] am oberen rechten Bildschirmrand der Notiz/Momentaufnahmen-Liste können Sie das Symbol [ ] rechts neben der Notiz/Momentaufnahme aktivieren. 2. Wenn Sie auf das Symbol [ ] rechts neben der zu löschenden Notiz/ Momentaufnahme drücken, können Sie die Notiz/Momentaufnahme löschen. Erstellen von Zeichnungen 1. Drücken Sie in der Notiz/Momentaufnahmen-Liste auf die Registerkarte auf der linken Seite und wählen Sie „Drawing“ (Zeichnung) aus. 2.
Erstellen von Textnotizen 1. Drücken Sie in der Notiz/Momentaufnahmen-Liste auf die Registerkarte auf der linken Seite des Bildschirms und wählen Sie eine Textnotiz aus. 2. Durch Drücken von [ T ] am oberen rechten Bildschirmrand wird ein Notizfenster eingeblendet. 3. Nachdem Sie eine Notiz über die virtuelle Tastatur eingegeben und auf dem Bildschirm auf [ ] gedrückt haben, können Sie die eingegebene Notiz anzeigen.
Wi-Fi-Dienst Einigen Modellen steht der Wi-Fi-Dienst nicht zur Verfügung. Diese Funktion ermöglicht die drahtlose Verbindung mit dem Internet, das Kaufen von Büchern online und das Senden und Empfangen von E-Mails. Einige Funktionen werden von einigen Modellen, die außerhalb von Korea vertrieben werden, nicht unterstützt. So kaufen Sie Bücher online 1. Wählen Sie auf dem Startbildschirm [Wi-Fi Service-Book2] aus. Die Book2-Website wird angezeigt.
- Wenn Sie auf die Taste [Search Again] unter der Registerkarte [Search Wireless LAN] drücken, wird die Liste der Zugriffspunkte angezeigt. 4. Nachdem Sie den gewünschten Zugriffspunkt ausgewählt und auf [Connect] gedrückt haben, wird eine Verbindung zum drahtlosen Netzwerk hergestellt. - Je nach Zugriffspunkt müssen Sie ggf. den Schlüsselindex und Netzwerkschlüssel eingeben.
Löschen von E-Mail-Konten 1. Wenn Sie am oberen rechten Bildschirmrand des E-Mail-Verwaltungsfensters auf [ ] drücken, können Sie [ ] rechts neben dem Fenster löschen. 2. Wenn Sie auf das Symbol [ ] neben dem Konto drücken, können Sie das Konto löschen. Anzeigen von E-Mail-Konten 1. Wenn Sie ein E-Mail-Konto in der E-Mail-Konto-Liste auswählen, wird die E-Mail-Liste eingeblendet. 2. Sie können Funktionen aktivieren, indem Sie auf die Symbole im oberen rechten Bildschirm drücken.
- Wenn Sie im Bildschirm des Posteingangs am unteren Bildschirmrand auf [Reply] drücken, können Sie auf die empfangene Nachricht antworten. - Wenn Sie im Bildschirm des Posteingangs am unteren Bildschirmrand auf [Forward] drücken, können Sie die empfangene Nachricht weiterleiten. Wenn Sie während der Anzeige von E-Mail-Nachrichten auf [ / ] oder [ / ] am unteren Bildschirmrand drücken, können Sie zur nächsten/ vorherigen Seite wechseln. Musik Musikauswahl 1.
- Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste [ / ], um den vorherigen/nächsten Musiktitel wiederzugeben. - Drücken Sie auf den Ort der Statusleiste während der Wiedergabe. Sie können anschließend zum Ort Ihrer Wahl wechseln. - Wenn Sie auf dem Bildschirm [EQ] drücken, können Sie den EQ ändern. - Wenn Sie auf dem Bildschirm [Replay Mode] drücken, können Sie den Wiedergabemodus ändern. Musik-Menü 1. Durch Drücken auf [ ] in der Musikliste oder während der Wiedergabe können Sie die Menüliste anzeigen. 2.
Die aufgenommene Datei wird im folgenden Format gespeichert. VOICEYYMMDD-XXX.mp3 (JJ:Jahr, MM:Monat, TT:Tag, XXX: gespeicherte Zahl) Die Dateigröße pro Minute variiert in Abhängigkeit von der unten gezeigten Aufnahmequalität. Niedrig: Ungefähr 240 KB / Mittel: Ungefähr 380 KB / Hoch: Ungefähr 720 KB Es kann bis zu 5 Stunden lang aufgenommen werden. Wiedergeben aufgenommener Dateien 1.
Umblättern zur vorherigen/nächsten Seite 1. Wenn Sie auf dem Bildschirm mit den Suchergebnissen auf [ / drücken, können Sie zur vorherigen/nächsten Seite wechseln. ] Wechseln zum vorherigen/nächsten Eintrag 1. Wenn Sie auf dem Bildschirm mit den Suchergebnissen auf [ / ] drücken, können Sie zum vorherigen/nächsten Eintrag wechseln. Einrichtung Sie können eine benutzerdefinierte Umgebung erstellen. Die vorinstallierte Struktur des Menüs variiert ggf. je nach Firmware-Version. Einstellungen 1.
+ Data Update: Legt das Zeitintervall fest, in dem das System E-Mail-Nachrichten abruft. + BCC to Yourself: Richtet das E-Mail-Programm so ein, dass eine BCC an Sie selbst immer möglich ist. + Signature: Fügt Ihre Signatur am Ende einer E-Mail-Nachricht ein. Auto Memo Setup: Legt eine Funktion fest, wobei ein Notizblock eingeblendet wird, wenn Sie den Stift auf dem Anfangsbildschirm verwenden. Auto Screen Direction Setup: Richtet den Bildschirm horizontal oder vertikal aus, abhängig von der Lage des Geräts.
Wichtige Sicherheitshinweise Zum Gerät - Wenn derselbe Bildschirm über einen langen Zeitraum hin angezeigt wird, entsteht u. U. ein Abdruck des Bildschirms auf dem Display. - Achten Sie darauf, dass keine Metallgegestände (Münzen, Haarnadeln, etc.) oder leicht brennbare Fremdkörper in das Gerät gelangen. Andernfalls können Fehlfunktionen auftreten. - Legen Sie keine schweren Gegenstände auf dem Gerät ab. Andernfalls können Fehlfunktionen oder Schäden auftreten.
- Lassen Sie das Gerät nicht fallen und setzten Sie es keinen starken Stößen oder Vibrationen aus. Andernfalls können Fehlfunktionen oder Schäden auftreten. - Drücken Sie nie mehrere Tasten gleichzeitig. Andernfalls können Fehlfunktionen oder Schäden auftreten. - Trennen Sie das Gerät während der Datenübertragung nie vom Computer. Andernfalls können Fehlfunktionen auftreten. - Verbinden Sie das Gerät immer mit einem USB-Anschluss an der Rückseite des Computers.
- Wenn Sie das Gerät unterwegs benutzen, prüfen Sie, ob Hindernisse im Weg sind. Es besteht Verletzungsgefahr. - Bei Gewittern besteht das Risiko eines elektrischen Schlags, schalten Sie das Gerät also aus. Es besteht Verletzungsgefahr. - Wenn Sie an Tinnitus leiden, sollten Sie die Lautstärke reduzieren oder auf die Benutzung verzichten. Es besteht Verletzungsgefahr. - Benutzen Sie das Gerät nicht über längere Zeiträume mit hoher Lautstärke. Es besteht Verletzungsgefahr.
+ Der Computer zeigt bei der Verbindung über USB einen Fehler an. - Überprüfen Sie, ob das Gerät ordnungsgemäß an den Computer angeschlossen ist. + Die Kapazität nach der Formatierung hat sich verändert. - In Abhängigkeit vom Betriebssystem Ihres Computers kann sich die Kapazität leicht verändern. + Der Bildschirm ist nicht normal. - Überprüfen Sie, ob sich Fremdkörper auf dem Bildschirm befinden. + Das Gerät stellt keine Verbindung mit meinem Computer her.
Urheberrechte iriver Ltd. besitzt Patentrechte, Warenzeichen, Urheberrechte und anderes geistiges Eigentum an diesem Handbuch. Daher darf der Inhalt dieses Handbuchs ohne die Einwilligung von iriver Ltd. weder ganz noch teilweise kopiert oder reproduziert werden. Auch auszugsweise Verwendung des Dokuments kann zu rechtlichen Sanktionen führen. Software, Klangquellen, Videos und andere Inhalte mit Urheberrechten sind entsprechend der anwendbaren Absätze des Urheberrechtsgesetzes etc. geschützt.
GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it.
And you must show them these terms so they know their rights. We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and (2) offer you this license which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the software. Also, for each author's protection and ours, we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software.
Activities other than copying, distribution and modification are not covered by this License; they are outside its scope. The act of running the Program is not restricted, and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program (independent of having been made by running the Program). Whether that is true depends on what the Program does. 1.
notice that there is no warranty (or else, saying that you provide a warranty) and that users may redistribute the program under these conditions, and telling the user how to view a copy of this License. (Exception: if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement, your work based on the Program is not required to print an announcement.) These requirements apply to the modified work as a whole.
b) Accompany it with a written offer, valid for at least three years, to give any third party, for a charge no more than your cost of physically performing source distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding source code, to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or, c) Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code.
this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance. 5. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works. These actions are prohibited by law if you do not accept this License.
apply and the section as a whole is intended to apply in other circumstances. It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims; this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system, which is implemented by public license practices.
of this License, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation. 10. If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are different, write to the author to ask for permission. For software which is copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes make exceptions for this.
BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. END OF TERMS AND CONDITIONS How to Apply These Terms to Your New Programs If you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible use to the public, the best way to achieve this is to make it free software which everyone can redistribute and change under these terms.
Also add information on how to contact you by electronic and paper mail. If the program is interactive, make it output a short notice like this when it starts in an interactive mode: Gnomovision version 69, Copyright (C) year name of author Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type `show w'. This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions; type `show c' for details.
Zertifikation KCC / FCC / CE / CCC Gerät der Klasse B (Sende- und Kommunikationsgerät für den Hausgebrauch), hauptsächlich für Privatgebrauch (Klasse B) ist EMC-zertifiziert und kann überall verwendet werden. Eingetragenes Markenzeichen Windows 2000, Windows XP, Windows Vista und Windows Media Player iriver E-book enthält Adobe® Reader® Mobile-Software unter der Lizenz von Adobe Systems Incorporated, Copyright © 1995-2010 Adobe Systems Incorporated. Alle Rechte vorbehalten.
iriver Ltd., der Hersteller dieses Geräts, fügt weiterhin neue Funktionen hinzu und setzt neue Technologien ein. Alle Standards können ohne vorherige Benachrichtigung der Benutzer geändert werden. Wir sind nicht für durch die Benutzung des Geräts entstehenden Datenverlust verantwortlich. Technische Einschränkungen bei der Herstellung führen u. U. zu 0.0012 % heller oder dunkler Pixel auf der EPD-Anzeige.
