Gebruiksaanwijzing H10 www.iriver.com Hartelijk dank voor uw aankoop. Lees deze handleiding zorgvuldig door alvorens uw nieuwe speler in gebruik te nemen.
Inhoudsopgave Deze handleiding beschrijft het gebruiken van de hardware van de speler. Raadpleeg voor instructies over gerelateerde software en instructies over hoe u muziek overbrengt op uw speler de handleiding die bij iriver plus geleverd wordt. Alvorens u het product gaat gebruiken Hoofdstuk 3 I Basisbediening Welkom Opnemen.................................................................................................................... 47 iriver web site Beeldweergave ..........................
Alvorens u het product gaat gebruiken Alvorens u het product gaat gebruiken Welkom Auteursrechten/Certificering/Handelsmerken/Beperkte aansprakelijkheid Hartelijk dank voor de aankoop van de iriver H10. De stijl- en functiecombinatie van uw nieuwe speler is uniek en nergens anders te vinden. Deze handleiding helpt u de iriver H10 op de juiste wijze te gebruiken. Lees de handleiding goed door, zodat u alle mogelijkheden van uw nieuwe speler kunt gebruiken en het optimaal benut.
Alvorens u het product gaat gebruiken Alvorens u het product gaat gebruiken Instructies voor een veilige hantering Instructies voor een veilige hantering Lees deze instructies vóór gebruik, omwille van uw eigen veiligheid. Lees deze instructies vóór gebruik, omwille van uw eigen veiligheid. Elektriciteit Zorg ervoor dat stroomgroepen niet worden overbelast. Dit kan resulteren in oververhitting of brand.
Alvorens u het product gaat gebruiken Alvorens u het product gaat gebruiken Instructies voor een veilige hantering Instructies voor een veilige hantering Lees deze instructies vóór gebruik, omwille van uw eigen veiligheid. Lees deze instructies vóór gebruik, omwille van uw eigen veiligheid. Anders Houd de speler uit de buurt van sterke magneten. Magneten in CRT’s, tv’s, monitors en luidsprekers kunnen de speler beschadigen. De apparatuur niet uit elkaar halen of modificeren.
Hoofdstuk 1 I Inleiding Eigenschappen H10 .................................................. 8 Onderdelen .............................................................. 10 Locatie van de bedieningselementen ....................... 11 H10-speler ....................................................................... 11 Afstandsbediening ........................................................... 12 Standaard ........................................................................ 13 LCD-scherm ............
8 Inleiding Inleiding Eigenschappen H10 Eigenschappen H10 1 Heldere kleurenweergave – 3,81 cm TFT LCD met 260.000 kleuren 2 Klein apparaat – Grote capaciteit 3 Handige ID3-tagdatabank 4 Intuïtieve software (iriver plus) 5 Snellere bestandsoverdracht - Ondersteuning voor USB 2,0-interface 6 Firmware-upgrades De 3,81 cm TFT LCD met 260.000 kleuren toont fier een nieuwe, visueel aantrekkelijke interface die de navigatie door uw muziek makkelijk maakt.
Inleiding Inleiding Onderdelen De accessoires kunnen afwijken van de afbeeldingen en zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. H10-speler Gebruiksaanwijzing/ garantiekaart Snelstartgids Oortelefoon Locatie van de bedieningselementen Uw speler kan enigszins van de weergegeven illustraties afwijken.
Inleiding Inleiding Locatie van de bedieningselementen Locatie van de bedieningselementen Uw speler kan enigszins van de weergegeven illustraties afwijken. Afstandsbediening (De afstandsbediening is optioneel.) Uw speler kan enigszins van de weergegeven illustraties afwijken. Standaard (De standaard is optioneel.
Inleiding Inleiding LCD-scherm LCD-scherm LCD-scherm I Muziekscherm Menu : FM RADIO Tijd Hold-indicator Batterij-indicator : RECORDING Artiest : PHOTO Bestandsnaam Nummer bestand/totaal aantal bestanden Bestandstype/afspeelmodus Voortgangsbalk Opmerking : MUSIC : TEXT : BROWSER : SETTINGS Totale speelduur 14 Speelduur Opmerking Voorbeeld Opmerking De volgende pictogrammen geven het type bestand aan dat wordt afgespeeld.
Inleiding Inleiding LCD-scherm Het product aansluiten Deze handleiding beschrijft het gebruiken van de hardware van de speler. Raadpleeg voor instructies over gerelateerde software en instructies over hoe u muziek overbrengt op uw speler de handleiding die bij iriver plus geleverd wordt. I FM-radioscherm De pc aansluiten - De kabel aansluiten Stereo 1 Sluit de meegeleverde USB-kabel aan op de poort van de H10 en vervolgens op een vrije USB-poort op uw computer.
Inleiding Inleiding Het product aansluiten Het product aansluiten De pc aansluiten - De kabel loskoppelen 1 Klik op het pictogram in de systeembalk. 2 Klik op de pop-upmelding, zoals hieronder wordt weergegeven. 3 Als het venster 'Hardware kan veilig worden verwijderd' verschijnt, klikt u op de knop [OK] en koppelt u de USB-kabel los van de pc. Om de speler aan te sluiten, dient u gebruik te maken van de kabel van de meegeleverde wisselstroomadapter.
Inleiding Inleiding Het product aansluiten Om de speler aan te sluiten, dient u gebruik te maken van de kabel van de meegeleverde wisselstroomadapter. De voeding aansluiten - De adapter (op de standaard) aansluiten (De standaard is optioneel.) Het product aansluiten De oortelefoon/afstandsbediening aansluiten (De afstandsbediening is optioneel.) 1. Zet de speler op de standaard. 1. Sluit de afstandsbediening aan op de uitgang boven op de speler. 2.
Inleiding Inleiding Het product aansluiten Het product aansluiten De standaard aansluiten De standaard aansluiten - Lijningang 1. Zet de speler op de standaard. 1. Zet de speler op de standaard. (De standaard is optioneel.) (De standaard is optioneel.) 2. Sluit de lijningang van de standaard met een lijnkabel aan op de lijnuitgang van de externe apparatuur. (De lijnkabel is optioneel.
Inleiding Inleiding De software installeren De software installeren Deze handleiding beschrijft het gebruiken van de hardware van de speler. Raadpleeg voor instructies over gerelateerde software en instructies over hoe u muziek overbrengt op uw speler de handleiding die bij iriver plus geleverd wordt. Deze handleiding beschrijft het gebruiken van de hardware van de speler.
Inleiding Inleiding De software installeren De software installeren Deze handleiding beschrijft het gebruiken van de hardware van de speler. Raadpleeg voor instructies over gerelateerde software en instructies over hoe u muziek overbrengt op uw speler de handleiding die bij iriver plus geleverd wordt. 6. Selecteer de installatiemap en klik op de knop [Install]. Deze handleiding beschrijft het gebruiken van de hardware van de speler.
Alvorens u het product gaat gebruiken Welkom Hoofdstuk 2 I Snelstart De speler in-/uitschakelen en muziekbestanden afspelen..... 30 Het volume regelen en modi wijzigen ......................... 31 I Deze handleiding beschrijft het gebruiken van de hardware van de speler. Raadpleeg voor instructies over gerelateerde software en instructies over hoe u muziek overbrengt op uw speler de handleiding die bij iriver plus geleverd wordt.
Snelstart Snelstart De speler in-/uitschakelen en muziekbestanden afspelen Het volume regelen en modi wijzigen Deze handleiding beschrijft het gebruiken van de hardware van de speler. Raadpleeg voor instructies over gerelateerde software en instructies over hoe u muziek overbrengt op uw speler de handleiding die bij iriver plus geleverd wordt. Opmerking Knopafbeelding met witte achtergrond = Kort op de knop drukken. Knopafbeelding met zwarte achtergrond = De knop ingedrukt houden.
Hoofdstuk 3 I Basisbediening Muziekbestanden afspelen .............................................. 34 Muziekbestanden afspelen....................................................... 34 De afspeelmodus configureren ................................................ 38 Afspeellijstfunctie .............................................................. 40 Automatische synchronisatiefunctie ................................. 41 FM-radio beluisteren ........................................................
Basisbediening Basisbediening Muziekbestanden afspelen Muziekbestanden afspelen Deze handleiding beschrijft het gebruiken van de hardware van de speler. Raadpleeg voor instructies over gerelateerde software en instructies over hoe u muziek overbrengt op uw speler de handleiding die bij iriver plus geleverd wordt. Muziekbestanden afspelen 1 Laat de HOLD-schakelaar los en druk op de [ ]-knop om het openingsscherm weer te geven.
Basisbediening Basisbediening Muziekbestanden afspelen Muziekbestanden afspelen 7 Vorig/volgend bestand afspelen Druk tijdens het afspelen op de [ ]-knop / om het vorige/volgende bestand af te spelen. : Speelt vorig bestand af. : Speelt volgend nummer af. 9 Druk tijdens het afspelen op de [ ]-knop om het EQ-selectiescherm weer te geven. de EQ met de [ 10 Selecteer druk op de [ ]-knop. / ]-schuifknop en Opmerking EQ bestaat uit SRS en 30 standaard-EQ’s.
Basisbediening Basisbediening Muziekbestanden afspelen Muziekbestanden afspelen De afspeelmodus configureren Tijdens het afspelen kunt u gebruik maken van diverse afspeelmodi. 1 Selecteer de modus met de [ / ]-schuifknop als het hoofdscherm wordt weergegeven. 6 Selecteer de gewenste afspeelmodus met de [ / ]-schuifknop en druk op de [ ]-knop als het hoofdscherm wordt weergegeven. Opmerking 2 Druk op de [ ]-knop om het scherm weer te geven.
Basisbediening Basisbediening Afspeellijstfunctie Automatische synchronisatiefunctie Wat is een afspeellijst Wat is Auto Sync De ‘Playlist’ is een lijst waarin u muziek- of andere audiobestanden kunt beheren. Nadat u een afspeellijst voor een specifieke gemoedstoestand of een favoriete artiest heeft aangemaakt, kunt u deze via iriver plus afspelen of aan de H10-serie overdragen. U kunt de muziekbestanden nu overal en altijd afspelen.
Basisbediening Basisbediening FM-radio beluisteren FM-radio beluisteren FM-radio beluisteren 1 Selecteer de modus door de [ / ]-schuifbalk uit het hoofdmenu te gebruiken. FM-radiofrequenties scannen - Handmatig zoeken 1 Als is weergegeven, drukt u op de knop [ ] om de “Preset”-modus uit te schakelen. U drukt op de knop [ ] om de frequentie / te verhogen of te verlagen. : 0,1 MHz verlagen : 0,1 MHz verhogen 42 2 Druk de [ ]-knop in om over te gaan naar .
Basisbediening Basisbediening FM-radio beluisteren FM-radio beluisteren FM-radiostation opslaan - Handmatig 1 Als is weergegeven, drukt u op de knop [ ] om de "Preset"-modus uit te schakelen. U drukt op de knop [ ] om de frequentie / te verhogen of te verlagen. FM-radiofrequenties scannen - PRESET-functie 1 Als niet staat weergegevn, kunt u op de knop [ ] drukken om de "Preset"-modus te activeren. 2 Druk op de [ ]-knop om naar het / vorige/volgende station te gaan.
Basisbediening Basisbediening FM-radio beluisteren Opnemen FM-radiostation wissen Spraak opnemen 1 Als niet is weergegeven, drukt u op de knop [ ] om de "Preset"-modus te activeren. U drukt op de knop [ ] om een opgeslagen / station te selecteren. 1 Selecteer de modus met de [ / ]-schuifbalk uit het hoofdmenu. 2 Houd de [ ]-knop ingedrukt. 2 Druk op de [ ]-knop om het scherm weer te geven. 3 Ga naar met de [ bevestig met de [ ]-knop.
Basisbediening Basisbediening Opnemen U kunt alleen lijningang-opnames maken als u de apart verkrijgbare standaard gebruikt. Opnemen Lijnopname 1 Nadat u de speler en de standaard heeft aangesloten, sluit u de lijningang van de standaard met de lijnkabel aan op de lijnuitgang (of oortelefoon) van de externe apparatuur. 3 Start het afspelen van hetgene dat u wilt opnemen. Vervolgens drukt u op de knop [ ] om het opnemen te starten.
Basisbediening Basisbediening Opnemen Opnemen FM-radiostation opnemen 50 1 Selecteer de modus door de [ / ]-schuifbalk uit het hoofdmenu te gebruiken. 2 Druk de [ ] knop in om over te gaan op Radio-modus. 3 Houd de [ ]-knop ingedrukt om radio-opnames te maken. 4 Druk op de [ ]-knop om de opname te stoppen. Opmerking Tijdens de opname kan het volume niet worden gewijzigd.
Basisbediening Basisbediening Beeldweergave Beeldweergave biedt ondersteuning voor jpg-bestanden. Beeldweergave Beeldweergave biedt ondersteuning voor jpg-bestanden. Afbeeldingen weergeven 1 2 5 Selecteer de modus met de [ / ]-schuifbalk uit het hoofdmenu. Druk op de [ ]-knop om naar de / vorige/volgende afbeelding te gaan. : Gaat naar vorige afbeelding : Gaat naar volgende afbeelding Druk op de [ ]-knop om de diashow te starten. Om de diashow te stoppen, drukt u nogmaals op de [ ]-knop.
Basisbediening Basisbediening Tekstweergave Tekstweergave Tekstweergave 1 Selecteer de modus met de [ / ]-schuifknop als het hoofdscherm wordt weergegeven. 6 Tijdens het lezen van de tekst kunt u met de [ ]-schuifknop naar de vorige/volgende / pagina gaan. : Vorige pagina : Volgende pagina 2 Druk op de [ ]-knop om het scherm weer te geven. 7 Druk tijdens het weergeven van de tekst op de [ ]-knop om naar de gewenste pagina te gaan.
Basisbediening Basisbediening Tekstweergave Browserfunctie Tekstbestanden op de speler laden 56 1 Sluit de speler op uw pc aan met behulp van de bijgeleverde kabel, en zet de speler aan. (Zie pagina 17.) 2 Open Mijn computer: a. Windows XP : Start - Selecteer Mijn computer vanaf het Start-menu b. Windows 2000 : Dubbelklik het pictogram Mijn computer op uw beeldscherm. 3 Zoek uw (.txt) tekstbestanden op. Houd deze map open. 4 Open een tweede Mijn computer-venster.
Hoofdstuk 4 I Handige functies Menufuncties ........................................................... 60 Menuconfiguratie .................................................... 61 Menu wijzigen.................................................................. 61 Naar submenu ................................................................. 61 De functie-instellingen aanpassen .................................. 62 Submenu afsluiten...........................................................
Handige functies Menufuncties Handige functies De bediening van de functies kan per firmwareversie verschillen. Gebruikers kunnen hun eigen instellingen configureren. Menuconfiguratie Menu wijzigen Custom EQ SRS Settings 1 Selecteer de modus met de [ / ]-schuifknop als het hoofdscherm wordt weergegeven. 2 Druk op de [ ]-knop om het scherm weer te geven.
Handige functies Handige functies Menuconfiguratie Menu-instelling De functie-instellingen aanpassen 1 Met de [ / ]-schuifknop kunt u naar het submenu gaan. Sound 1. Custom EQ U kunt diverse frequentiebanden selecteren om uw eigen geluidseffecten in te stellen. De frequenties lopen van -12 dB tot 12 dB in stappen van 2. 62 [ ] [ / 2 Druk op de [ ]-knop om de inhoud van het betreffende submenu weer te geven. 3 Druk op de [ / , ]-knop om de functie-instellingen aan te passen.
Handige functies Handige functies Menu-instelling Menu-instelling 3. Beep On/Off 5. Fade In Het volume van de pieptoon voor de bewegende cursor instellen. Indien u deze functie activeert, wordt het volume bij inschakeling van de afspeelmodus geleidelijk hoger. Op deze manier kunt u voorkomen dat de muziek plotseling heel hard klinkt. Selecteer of met de [ / ]-schuifknop en druk op de [ ]-knop om uw keuze te bevestigen. 64 65 4. Play Mode De afspeelmodus instellen.
Handige functies Handige functies Menu-instelling Menu-instelling Record 1. Voice Setting 3. Line–In Setting De kwaliteit van de spraakopname instellen. Selecteer , , met de [ / druk op de [ ]-knop om uw keuze te bevestigen. De opnamekwaliteit voor externe apparatuur instellen.
Handige functies Handige functies Menu-instelling Menu-instelling Timer 5. Track Seperation 1. Power-Off Timer Wanneer tijdens opnames vanaf externe apparatuur 1,5 minuut geen geluid is waargenomen, schrijft H10 de opname naar een nieuw bestand. Schakelt de speler na een bepaalde periode automatisch uit. Bij aangesloten externe appraten, zoals CD-speler of bandrecorder, kunt u de functie
Handige functies Handige functies Menu-instelling Menu-instelling 3. Backlight Timer 5. Alarm/Rec. Select Instellen hoe lang de verlichting aan moet blijven. Het tijdstip instellen waarop de alarmfunctie of de FM-opnametimer geactiveerd moet worden. U kunt kiezen uit de tijdsduren /<5 Sec.>/<30 5 Sec.>/ <1 Min.>/<5 Min.>/<30 Min.>. Selecteer de tijdsduur met de [ / ] -schuifknop en druk op de [ ] -knop om uw keuze te bevestigen. Selecteer //
Handige functies Handige functies Menu-instelling Menu-instelling Extra 7. FM Rec. Timer 1. Reset All Settings Het tijdstip instellen waarop de FM-radio-opname moet worden geactiveerd. De oorspronkelijke fabrieksinstellingen herstellen (indien ‘Yes’ wordt geselecteerd). [ ] [ / Selecteer of met de [ / [ ]-knop om uw keuze te bevestigen. : Selecteert optie. ] : De opnametijd instellen. ]-schuifknop en druk op de 72 73 2. Language U kunt uw eigen taal kiezen.
Handige functies Handige functies Menu-instelling Menu-instelling 3. Scan Speed 5. Auto Preset De scansnelheid instellen. U kunt automatisch op FM-radiostations afstemmen om deze vervolgens op te slaan. U kunt kiezen uit de snelheden <1X>/<2X>/<4X>/<6X>. Selecteer de snelheid met de [ / -knop om uw keuze te bevestigen. ] schuifknop en druk op de [ ] Selecteer of met de [ / ] -schuifknop en druk op de [ ] -knop om uw keuze te bevestigen. 74 75 4. Tag Information 6.
Hoofdstuk 5 I Aanvullende informatie Firmware-upgrade .......................................................... 78 H10 initialiseren .............................................................. 79 Problemen ......................................................................
Aanvullende informatie Aanvullende informatie Firmware-upgrade H10 initialiseren Wat is firmware? H10 initialiseren Dat is het besturingssysteem van de H10. Via firmware-upgrades biedt iriver u de nieuwste en beste functies. Initialiseer de H10-speler in de volgende gevallen: Alle muziek, afbeeldingen, teksten en andere gegevens gaan tijdens het initialiseren van de speler verloren. U kunt de functies handmatig of automatisch upgraden.
Aanvullende informatie Aanvullende informatie Problemen Problemen Symptoom Mogelijke oplossingen Symptoom Controleer of de HOLD-schakelaar van de speler op ON staat (Zet de schakelaar op de OFF-positie.) De speler gaat niet aan. Controleer of de batterij leeg is. Sluit de wisselstroomadapter aan en probeer het opnieuw. Controleer of de batterij juist is aangesloten. Als de speler na het opladen nog steeds is ingeschakeld, neem dan contact op met de klantenondersteuning van iriver.
Hoofdstuk 6 I Appendix Specificaties.................................................................... 84 FCC.................................................................................
Appendix Appendix Specificaties FCC Categorie HDD PC Audio FM-radio 84 Bestand sondersteuning Voeding Algemeen Eigenschap Specificaties Capacity 5GB* Bestandssysteem FAT 32 Federal Communications Commission (FCC) De geproduceerde apparatuur voldoet aan de limieten van computerapparat uur uit klasse B, in overeenstemming met de specificaties in de FCC-regels, onderdeel 15.
