Bedienungsanleitung H10 www.iriver.com Vielen Dank für Ihren Kauf. Lesen Sie dieses Benutzerhandbuch vor der Inbetriebnahme Ihres neuen Players sorgfältig durch.
Inhaltsverzeichnis Dieses Handbuch beschreibt die Verwendung der H10 Player Hardware. Anweisungen zu dazu gehöriger Software und zur Übertragung von Musik auf Ihren Player, finden Sie in der mitgelieferten iriver plus Bedienungsanleitung.. Vor Verwendung des Produkts Kapitel 3 I Grundfunktionen (fortgesetzt) Willkommen Aufnahme................................................................................................................... 47 iriver Website Bildansicht ...............................
Vor Verwendung des Produkts Vor Verwendung des Produkts Willkommen Urheberrechte/Zertifizierung/Warenzeichen/beschränkte Haftung Vielen Dank für Ihren Kauf von iriver H10. Ihr neuer Player bietet eine Kombination von Eleganz und Funktionalität, die Sie nirgendwo anders finden. Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen bei der ordnungsgemässen Bedienung des den iriver H10. Zur optimalen Nutzung Ihres Players ist es sehr wichtig, die Bedienungsanleitung zu lesen. Vielen Dank.
Vor Verwendung des Produkts Vor Verwendung des Produkts Sicherheitshinweise für die Handhabung Sicherheitshinweise für die Handhabung Bitte lesen Sie diese Hinweise zu Ihrer eigenen Sicherheit vor der Verwendung durch. Stromversorgung Überlasten Sie keinen Hauptstromkreis. Dies kann Überhitzung oder Feuer verursachen. Produkt Knicken oder falten Sie das Netzkabel nicht oder stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf. Beschädigte Netzkabel können Feuer verursachen.
Vor Verwendung des Produkts Vor Verwendung des Produkts Sicherheitshinweise für die Handhabung Sicherheitshinweise für die Handhabung Bitte lesen Sie diese Hinweise zu Ihrer eigenen Sicherheit vor der Verwendung durch. Bitte lesen Sie diese Hinweise zu Ihrer eigenen Sicherheit vor der Verwendung durch. Sonstiges Halten Sie den Player von starken Magneten fern. Durch Bildschirmröhren, TV-Geräte, Monitore und Lautsprecher erzeugte Magnetfelder können zur Beschädigung des Players führen.
Kapitel 1 I Erste Schritte Funktionen des H10 .................................................... 8 Teile ......................................................................... 10 Anordnung der Bedienelemente ................................. 11 H10 Player.........................................................................11 Fernbedienung ................................................................. 12 Cradle ..............................................................................
8 Erste Schritte Erste Schritte Features of the H10 Features of the H10 1 Kräftige Farbanzeige – 1.5-Zoll TFT LCD mit 26.000 Farben 2 Kleines Gerät – Grosse Leistung 3 Praktische ID3-Tag-Datenbank 4 Intuitive Software (river plus) 5 Schnellere Dateiübertragung – USB 2.0 Schnittstellen-Unterstützung 6 Aktualisierbare Firmware Der 1.5-Zoll 260.00o Farben TFT LCD präsentiert eine aufregende neue Schnittstelle zur einfachen Navigation durch ihre Musikdateien.
Erste Schritte Erste Schritte Teile Anordnung der Bedienelemente Zubehör kann jederzeit geändert werden und von der Abbildung abweichen. H10 Player Bedienungsanleitung / Garantiekarte / Kurzanleitung Der jeweilige Player kann sich leicht von den Abbildungen unterscheiden.
Erste Schritte Erste Schritte Anordnung der Bedienelemente Anordnung der Bedienelemente Der jeweilige Player kann sich leicht von den Abbildungen unterscheiden. Fernbedienung (Die Fernbedienung ist eine Zubehöroption.) Der jeweilige Player kann sich leicht von den Abbildungen unterscheiden. Cradle (Cradle ist eine Zubehöroption.
Erste Schritte Erste Schritte LC-Display LC-Display LC-Display Musikanzeige Menü Zeit Hold-Anzeige Hinweis : MUSIC : FM RADIO Batterieanzeige : RECORDING Interpret : PHOTO Dateiname Dateizahl / Gesamtzahl der Dateien : TEXT : BROWSER Dateityp / Wiedergabe-Modus Fortschrittsbalken : SETTINGS Gesamtdauer der Wiedergabe 14 Hinweis Wiedergabedauer Beispiel Hinweis Zur Anzeige des wiedergegebenen Dateityps werden die folgenden Symbole angezeigt.
Erste Schritte Erste Schritte LC-Display Anschluss des Produkts Dieses Handbuch beschreibt die Verwendung der H10 Player Hardware. Anweisungen zu dazu gehöriger Software und zur Übertragung von Musik auf Ihren Player, finden Sie in der mitgelieferten iriver plus Bedienungsanleitung. UKW-Radio-Anzeige PC–Anschluss - Verbindungskabel Stereo 1 Verbinden Sie das mitgelieferte USB-Kabel mit dem H10-Anschluss und dann mit einem freien USB-Anschluss an Ihrem PC.
Erste Schritte Erste Schritte Anschluss des Produkts Anschluss des Produkts PC–Anschluss – Kabel entfernen 1 Klicken Sie auf die Taskleiste. Verwenden Sie das beigefügte Netzteil zum Anschluss des Kabels an den Player. Stromanschluss – Verbindung des Netzteils (zum Player) herstellen 1. Verbinden Sie das gelieferte Kabel mit dem Player. 2. Verbinden Sie das Netzteil mit der DC Buchse des Players. 3. Schließen Sie den Stecker des Netzteils an die Netzsteckdose an.
Erste Schritte Erste Schritte Anschluss des Produkts Verwenden Sie das beigefügte Netzteil zum Anschluss des Kabels an den Player. Stromanschluss – Verbindung des Netzteils (zum Cradle) herstellen (Cradle ist eine Zubehöroption.) Anschluss des Produkts Anschluss von Ohrhörer / Fernbedienung (Die Fernbedienung ist eine Zubehöroption.) 1. Stellen Sie den Player in das Verbindungsterminal des Cradle. 1. Schließen Sie die Fernbedienung an die Buchse oben auf dem Player an 2.
Erste Schritte Erste Schritte Anschluss des Produkts Anschluss des Produkts Cradle-Anschluss Cradle-Anschluss/Line In-Anschluss 1. Stellen Sie den Player in das Verbindungsterminal des Cradle. 1. Stellen Sie den Player in das Verbindungsterminal des Cradle. (Cradle ist eine Zubehöroption.) (Cradle ist eine Zubehöroption.) 2. Schliessen Sie die Line In-Buchse des Cradle mit einem Line In/Out-Kabel an die Line Out Buchse eines externen Geräts an. (Das Line In/Out-Kabel ist eine Zubehöroption.
Erste Schritte Erste Schritte Software-Installation Software-Installation Dieses Handbuch beschreibt die Verwendung der H10 Player Hardware. Anweisungen zu dazu gehöriger Software und zur Übertragung von Musik auf Ihren Player, finden Sie in der mitgelieferten iriver plus Bedienungsanleitung. Dieses Handbuch beschreibt die Verwendung der H10 Player Hardware.
Erste Schritte Erste Schritte Software-Installation Software-Installation Dieses Handbuch beschreibt die Verwendung der H10 Player Hardware. Anweisungen zu dazu gehöriger Software und zur Übertragung von Musik auf Ihren Player, finden Sie in der mitgelieferten iriver plus Bedienungsanleitung. 6. Wählen Sie den Ordner aus, in dem das Programm installiert werden soll, und klicken Sie danach auf [Install]. Dieses Handbuch beschreibt die Verwendung der H10 Player Hardware.
Before using the product Welcome Kapitel 2 I Kurzanleitung Einschalten/Ausschalten des Players und Musikwiedergabe ...................................................... 30 Lautstärkeregulierung und Moduswechsel ................. 31 I Dieses Handbuch beschreibt die Verwendung der H10 Player Hardware. Anweisungen zu dazu gehöriger Software und zur Übertragung von Musik auf Ihren Player, finden Sie in der mitgelieferten iriver plus Bedienungsanleitung.
Kurzanleitung Kurzanleitung Einschalten/Ausschalten des Players und Musikwiedergabe Lautstärkeregulierung und Moduswechsel Dieses Handbuch beschreibt die Verwendung der H10 Player Hardware. Anweisungen zu dazu gehöriger Software und zur Übertragung von Musik auf Ihren Player, finden Sie in der mitgelieferten iriver plus Bedienungsanleitung. Hinweis Tastenbild mit weissem Hintergrund = Drücken Sie die Taste kurz. Taste mit schwarzem Hintergrund = Halten Sie die Taste kurz gedrückt.
Kapitel 3 I Grundfunktionen Wiedergabe von Musik ........................................................... 34 Wiedergabe von Musik...................................................................... 34 Einstellung des Play-Modus.............................................................. 38 Playlist-Funktion ....................................................................... 40 Automatische Synchronisations-Funktion............................... 41 UKW-Radio hören ...............................
Grundfunktionen Grundfunktionen Wiedergabe von Musikdateien Wiedergabe von Musikdateien Dieses Handbuch beschreibt die Verwendung der H10 Player Hardware. Anweisungen zu dazu gehöriger Software und zur Übertragung von Musik auf Ihren Player, finden Sie in der mitgelieferten iriver plus Bedienungsanleitung. Wiedergabe von Musikdateien 1 Lassen Sie den HOLD Schalter los und drücken Sie die [ ] Taste, um das Eingangsmenü anzuzeigen. 4 Verwenden Sie zur Auswahl des Stücks den [ / ] Scroll.
Grundfunktionen Grundfunktionen Wiedergabe von Musikdateien Wiedergabe von Musikdateien 7 Widergabe der vorherigen / nächsten Datei Zum Abspielen der vorherigen / nächsten Datei während der Wiedergabe die [ ] Taste / druecken. : Wiedergabe der vorherigen Datei : Wiedergabe der nächsten Datei 9 Drücken Sie die [ ] Taste während der Wiedergabe, um das EQ Auswahlmenü aufzurufen. Sie ein Stück mit dem [ 10 Wählen drücken Sie die [ ] Taste.
Grundfunktionen Grundfunktionen Wiedergabe von Musikdateien Wiedergabe von Musikdateien Einstellung des Play-Modus Während des Playbacks können verschiedene Playmodi verwendet werden. 1 Wählen Sie mit dem [ / ] Scroll den Modus im Hauptmenü. 6 Wählen Sie den gewünschten Wiedergabemodus mit dem [ / ] Scroll und drücken Sie zur Einrichtung des Wiedergabe-Modus die [ ] Taste. Hinweis 2 Zur Anzeige des Listenmenü drücken Sie die [ ] Taste.
Grundfunktionen Grundfunktionen Playlist-Funktion Automatische Synchronisations-Funktion Was ist eine Playlist? Was ist Auto Sync? Nach der Erstellung einer Playlist für eine bestimmte Situation oder nach einem bestimmten Interpreten wird sie in iriver plus wiedergegeben oder mit Hilfe von iriver plus an die H10 Serie übertragen. Alle Musikdateien der iriver plus Bibliothek werden automatisch auf H10 übertragen, wenn die Auto Sync-Funktion beim H10 und iriver plus aktiviert wird.
Grundfunktionen Grundfunktionen UKW-Radio hören UKW-Radio hören UKW-Radio hören 1 Wählen Sie im Hauptmenü den Modus mit dem [ / ] Scroll. Suchlauf der UKW–Radiofrequenz – Manuelle Suche 1 Wenn angezeigt wird, drücken Sie die [ ] Taste zur Deaktivierung vom Modus , und drücken Sie zur Erhöhung/ Verringerung der Frequenz die [ ] Taste. / : Verringerung um 0.1 MHz : Erhöhung um 0.1 MHz 42 2 Drücken Sie die [ ] Taste, um das FM-Radio aufzurufen.
Grundfunktionen Grundfunktionen UKW-Radio hören UKW-Radio hören UKW-Radiosender speichern - manuell 1 Wenn angezeigt wird, drücken Sie die [ ] Taste zur Deaktivierung vom Modus, zur Erhöhung/Verringerung der Frequenz drücken Sie die [ ] Taste. / Suchlauf der UKW–Radiofrequenz – PRESET Funktion 1 Wenn nicht angezeigt wird, drücken Sie die [ ] Taste, um in den Preset Modus zu gelangen. 2 Zum Wechsel zur vorherigen/nächsten Sendervoreinstellung drücken Sie die [ / Taste.
Grundfunktionen Grundfunktionen UKW-Radio hören Aufnahme UKW-Radiosender löschen Sprachaufnahme 1 Wenn Preset nicht angezeigt wird, drücken Sie die [ ] Taste, um in den Preset Modus zu gelangen, zur Auswahl des gespeicherten Senders drücken Sie die [ ] Taste. / 1 Wählen Sie im Hauptmenü mit dem [ / ] Scroll den Modus . 2 Halten Sie die [ ] Taste gedrückt. 2 Zum Aufruf der drücken Sie die [ ] Taste.
Grundfunktionen Grundfunktionen Aufnahme Line-In-Aufnahme ist nur verfügbar, wenn das optionale Aufnahmegestell verwendet wird. Aufnahme Line In–Aufnahme 1 Nach der Herstellung einer Verbindung zwischen Player und Cradle schliessen Sie die Line In-Buchse des Cradle mit Hilfe des Line In/OutVerbindungskabels an eine Line Out-Buchse (oder Ohrhörer-Buchse) eines externen Geräts an. 3 Starten Sie Wiedergabe an der Quelle. Drücken Sie die [ ] Taste, um die Aufnahme zu starten.
Grundfunktionen Grundfunktionen Aufnahme Aufnahme UKW-Radiosender aufnehmen 50 1 Wählen Sie im Hauptmenü den Modus mit dem [ / ] Scroll. 2 Drücken Sie die [ ] Taste, um den -Modus aufzurufen. 3 Zur Aufnahme einer Radiosendung während des Hörens halten Sie die [ ] Taste gedrückt. 4 Drücken Sie die [ ] Taste, um die Aufnahme zu beenden. Hinweis Während der Aufnahme kann die Lautstärke nicht reguliert werden.
Grundfunktionen Grundfunktionen Bildansicht Bildansicht Die Bildansicht unterstützt JPG Dateien. Die Bildansicht unterstützt JPG Dateien. Bilddatei ansehen 1 2 Wählen Sie im Hauptmenü mit dem [ Scroll den Modus. / 5 ] Drücken Sie die [ ] Taste, um zum / vorherigen/nächsten Bild zu gelangen. : Gehen Sie zum vorherigen Bild : Gehen Sie zum nächsten Bild Zum Start der Slide-Show drücken Sie die [ ] Taste. Zum Beenden der Slide-Show drücken Sie erneut die [ ] Taste.
Grundfunktionen Grundfunktionen Textansicht Textansicht Ansicht einer Textdatei 1 Wählen Sie mit dem [ / den - Modus. 2 Zur Anzeige des Listenmenüs drücken Sie die [ ] Taste. ] Scroll im Hauptmenü 6 Gehen Sie beim Lesen des Textes mit dem [ ] scroll zur vorherigen/nächsten Seite. / 7 Während der Textansicht drücken Sie die [ ] Taste, um zu der gewünschten Seite zu gelangen.
Grundfunktionen Grundfunktionen Textansicht Browser-Funktion Übertragung von Textdateien auf den Player. 56 1 Schließen Sie den Player mit dem beigefügten Kabel an den PC an und schalten Sie ihn ein.(Weitere Informationen hierzu finden Sie auf Seite 17.) 2 Öffnen Sie Mein Computer : a. Windows XP : Starten Sie Mein Computer. b. Windows 2000 : Doppelklicken Sie auf das Symbol „Mein Computer“ auf Ihrem Desktop. 3 Finden Sie Ihre Textdateien (.TXT) und halten Sie den Ordner geöffnet.
Kapitel 4 I Nützliche Funktionen Menü-Konfiguration ........................................................ 60 Menü-Funktionen .......................................................... 61 Menü verändern ......................................................................61 Untermenü aufrufen.................................................................61 Anpassen der Funktionseinstellungen ................................... 62 Verlassen des Untermenüs ................................................
Nützliche Funktionen Menü-Konfiguration Nützliche Funktionen Die Menüelemente können sich mit unterschiedlichen Firmware-Versionen ändern. Benutzer können eigene Einstellungen vornehmen. Menü-Funktionen Menü verändern Persönlicher EQ SRS Einstellungen 1 Wählen Sie im Hauptmenü mit Hilfe des [ / ] Scroll den Modus. 2 Zum Aufruf des - Menüs drücken Sie die [ ] Taste.
Nützliche Funktionen Nützliche Funktionen Menü-Funktionen Menüeinstellung Anpassen der Funktionseinstellungen 1 Mit Hilfe des [ Untermenü. / ] Scroll gelangen Sie in das Klang 1. Persönlicher EQ Zur individuellen Einstellung des Soundeffekts können verschiedene Frequenzbereiche ausgewählt werden. Jede Frequenzebene ist in 2 Stufen von -12dB auf 12 dB. 62 [ ] [ / 2 Zum Aufrufen des Untermenü-Inhalts drücken Sie die [ ] Taste.
Nützliche Funktionen Nützliche Funktionen Menüeinstellung Menüeinstellung 3. Quittungston an/aus 5. Fade In Einstellungen der Pieplautstärke für Cursorbewegungen. Bei Aktivierung dieser Funktion steigt die Lautstärke im Wiedergabe-Modus langsam an. Wählen Sie mit dem [ / ] Scroll oder und drücken Sie zur Bestätigung die [ ] Taste. 64 Zur Vermeidung unvermittelter starker Lautentwicklung wird die Musikdatei im Stopp-Modus wiedergegeben. 65 4.
Nützliche Funktionen Nützliche Funktionen Menüeinstellung Menüeinstellung Aufnahmequalität 1. Sprache 3. Line-In Qualitätseinstellung der Sprachaufnahme. Qualitätseinstellung der Aufnahme von einem externen Gerät. Wählen Sie mit dem [ / ] Scroll , oder und drücken Sie zur Bestätigung die [ ] Taste.
Nützliche Funktionen Nützliche Funktionen Menüeinstellung Menüeinstellung Timer 5. Titeltrennung 1. Power-Off-Timer Wenn bei der Aufnahme von einem externen Gerät ungefähr 1,5 Minuten lang kein Laut registriert wird, wird eine neue Datei erstellt. Im Stopp-Modus wird der Player nach einer bestimmten Zeit automatisch ausgeschaltet. Wenn Sie die Funktion
Nützliche Funktionen Nützliche Funktionen Menüeinstellung Menüeinstellung 3. Hintergrundbeleuchtung 5. Alarm / FM Rec.Timer Sie können einstellen, wie lange die Hintergrundbeleuchtung eingeschaltet bleibt. Einstellen der Zeit für die Weckfunktion oder den FM Rec Timer. Folgende Zeiten lassen sich einstellen / <5 Sek.> / <30 Sek.> / <1 Min.> / <5 Min.> / <30 Min.>. Wählen Sie die Zeit mit dem [ Bestätigung die [ ] Taste.
Nützliche Funktionen Nützliche Funktionen Menüeinstellung Menüeinstellung Extra 7. FM Rec.Timer 1. Werkseinst. wiederherstellen Zeiteinstellung für die UKW-Radio Aufnahme. Die Werkseinstellungen werden wiederhergestellt (wenn Ja gewählt wird). [ ] [ / : Stückeauswahl ] : Einstellen der Aufnahmezeit Wählen Sie mit dem [ / ] Scroll oder und drücken Sie zur Bestätigung die [ ] Taste. 72 73 2. Sprache Sie können eine beliebige Sprache wählen. Diese Funktion unterstützt 40 Sprachen.
Nützliche Funktionen Nützliche Funktionen Menüeinstellung Menüeinstellung 3. Scan-Geschwindigkeit 5. Auto Preset Geschwindigkeitseinstellung für den Suchlauf UKW-Radiosender lassen sich automatisch einstellen und speichern. Die Suchlaufgeschwindigkeit kann auf die Werte <1X> / <2X> / <4X> / <6X> eingestellt werden. Wählen Sie die gewünschte Geschwindigkeit mit dem [ [ drücken Sie zur Bestätigung die [ ] Taste.
Kapitel 5 I Zusatzinformationen Firmware-Aktualisierung ................................................ 78 Initialisierung von H10 .................................................... 79 Fehlersuche ....................................................................
Zusatzinformationen Zusatzinformationen Firmware-Aktualisierung Initialisierung von H10 Was ist FIRMWARE? Initialisierung von H10 Dabei handelt es sich um das Betriebssystem des H10. Mittels der Firmware-Aktualisierung versorgt iRiver Sie mit den neuesten und besten Funktionen. Initialisieren Sie bitte den H10 in folgenden Fällen. Die gesamte Musik, Bilder, Texte, andere Daten werden während dieser Initialisierung vom Player gelöscht.
Zusatzinformationen Zusatzinformationen Fehlersuche Fehlersuche Symptom Lösungsmöglichkeiten Symptom Überprüfen Sie, ob die Sperre durch den Schalter HOLD aktiviert ist. (Stellen Sie sie ggf. auf die Position AUS.) Der Player lässt sich nicht einschalten. Überprüfen Sie, ob die Batterie leer ist. Prüfen Sie es erneut nach Anschluss des Netzteils und Herstellung einer Stromverbindung. Überprüfen Sie, ob die Batterie richtig eingelegt ist.
Kapitel 6 I Anhang Technische Daten........................................................... 84 FCC.................................................................................
Anhang Anhang Technische Daten FCC Kategorie HDD PC Audio UKW-Radio 84 Unterstützte Dateitypen Stromversorgung Allgemein Parameter Technische Daten FCC (Federal Communications Commission) Kapazität / Größe 5GB* Dateisystem FAT 32 Unterstütztes Betriebsystem Windows 2000 / XP Schnittstelle USB 2,0 (GERÄT) 1. Das Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen und Frequenzbereich 20Hz~20KHz Kopfhörerausgang 18mW (L) + 18mW (R) bei 16 Ω Max. Lautstärke 2.
