Benutzerhandbuch www.iriver.com T30 T30 Vielen Dank, dass Sie sich für den T30 entschieden haben. Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor Gebrauch des neuen Players sorgfältig durch. http://www.iriver.
Inhalt ! Einige Funktionen stehen eventuell nicht in allen Regionen zur Verfügung. Vor Gebrauch des Gerätes Willkommen ...................................................................................................... 03 Homepage ......................................................................................................... 03 Copyrights/Zertifizierung/Warenzeichen/ Haftungsbeschränkungen ..............................................................................
Vor Gebrauch des Gerätes Willkommen Vor Gebrauch des Gerätes Copyrights/Zertifizierung/Warenzeichen/Haftungsbeschränkungen Vielen Dank, dass Sie sich für einen iriver entschieden haben. Copyrights Vielen Dank, dass Sie sich für einen iriver entschieden haben. Der T30 ist mit einer Vielzahl anspruchsvoller Funktionen ausgestattet. Deshalb ist es wichtig, dass Sie dieses Handbuch durchlesen, damit Sie alle Funktionen Ihres neuen Players optimal ausnutzen können. ! http://www.iriver.
Vor Gebrauch des Gerätes Vor Gebrauch des Gerätes Sicherheitsanweisungen Lesen Sie vor Gebrauch des Gerätes das Folgende aus Sicherheitsgründen durch. Lesen Sie vor Gebrauch des Gerätes das Folgende aus Sicherheitsgründen durch. Produkt Produkt 05 Sicherheitsanweisungen Vor schädigenden Umgebungen und Einflüssen wie Luftfeuchtigkeit, Staub und Rauch schützen. Nicht fallen lassen oder starken Stößen aussetzen. Von starken Magneten fern halten. Von Wasser und anderen Flüssigkeiten fern halten.
Erste Schritte 1 Kapitel www.iriver.com 07 Komponenten ....................................... 09 Position der Steuerelemente .................. 10 Produkt ................................................................. 10 LCD-Anzeige ......................................................... 11 Anschluss/Installation ........................... 12 Anschluss an den PC .......................................... 12 Anschließen des Kopfhörers ..............................
Erste Schritte Erste Schritte Komponenten Zubehör kann jederzeit geändert werden. Ihr Zubehör unterscheidet sich eventuell von der Abbildung. Position der Steuerelemente Ihr Player unterscheidet sich eventuell leicht von dem in der Abbildung dargestellten.
Erste Schritte Erste Schritte Position der Steuerelemente Anschluss/Installation Anschluss an den PC LCD-Anzeige 1. MUSIK-Modus Uhrzeit Wiedergabemodus Hold Batterieanzeige Titel Wiedergabezeit Gesamtzeit des gewählten Titels Statusleiste Sampling-Rate Lautstärke Bit-Rate Dateityp EQ 2. *FM-RADIO-Modus * Nur für Modelle mit FM-Radiofunktion 1. Schließen Sie das USB-Kabel (beigelegt) an den USB-Anschlüssen des Players und des PCs an. USB-Anschluss am T30 USB-Kabel USB-Anschluss am PC 2.
Erste Schritte Erste Schritte Anschluss/Installation Anschluss/Installation Anschließen des Kopfhörers 1. Schließen Sie den Kopfhörerstecker an der Kopfhörerbuchse des Players an. Installieren von Windows Media Player 10 1. Nach Einlegen der Installations-CD in das CD-ROM-Laufwerk des PCs wird die Programminstallation automatisch gestartet. Klicken Sie auf die Schaltfläche [OK ] und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. Austauschen der Batterie 1. Öffnen Sie die Batterieabdeckung. 2.
Schnelleinstieg 2 Kapitel www.iriver.com 15 Allgemeine Verwendung ...................... 17 Ein-/Ausschalten des Players ............................. 17 Wiedergabe einer Musikdatei ............................. 17 Auswahl einer Musikdatei ................................... 18 Einstellen der Lautstärke .................................... 18 Auswahl des Funktionsmodus ...........................
Schnelleinstieg Schnelleinstieg Allgemeine Verwendung Allgemeine Verwendung Ein-/Ausschalten des Players 1 Auswahl einer Musikdatei Einschalten des Players Drücken Sie auf die Taste einzuschalten. / , um den Player 1 Drücken Sie während der Wiedergabe der Musikdatei die Tasten und , um die gewünschte Musikdatei auszuwählen. : um die vorherige Musikdatei auszuwählen : um die nächste Musikdatei auszuwählen Der vorige Funktionsmodus wird angezeigt.
Schnelleinstieg Allgemeine Verwendung Grundbetrieb Auswahl des Funktionsmodus 1 Drücken und halten Sie bei eingeschaltetem Gerät die Taste M , um den Bildschirm mit den Funktionsmodi anzuzeigen. Drücken Sie die Tasten und , um den gewünschten Funktionsmodus auszuwählen. Hinweis 2 Drücken Sie zur Auswahlbestätigung die Taste / . Drücken Sie zum Abbrechen die Taste M . MUSIK ..................................................
Grundbetrieb Grundbetrieb MUSIK MUSIK Wiedergabe einer Musikdatei 1 Lösen Sie den HOLD-Schalter und drücken Sie anschließend die Taste / , um den Player einzuschalten. 5 Der vorige Funktionsmodus wird angezeigt. 2 4 21 Drücken Sie während der Wiedergabe der Musikdatei die Tasten und , um zur vorherigen/nächsten Datei zu springen. : vorherige Datei Drücken und halten Sie die Taste M , um den Bildschirm mit den Funktionsmodi anzuzeigen.
Grundbetrieb Grundbetrieb MUSIK MUSIK Auswahl einer Musikdatei 1 Ändern des Wiedergabemodus Drücken und halten Sie die Taste M , um den Bildschirm mit den Funktionsmodi anzuzeigen. Drücken Sie die Tasten und , um den Modus [BROWSER] auszuwählen. Drücken Sie anschließend zur Auswahlbestätigung die Taste / . 1 2 Um den Bildschirm mit der Dateiliste zu verlassen, drücken Sie die Taste M . 3 Drücken Sie die Taste starten.
Grundbetrieb Grundbetrieb MUSIK MUSIK Hinweis Die folgenden Symbole werden angezeigt, um den Wiedergabemodus anzuzeigen : normale Wiedergabe wiederholte Wiedergabe Gibt alle Dateien auf dem Player wieder und stoppt dann. Gibt alle Dateien im aktuellen Ordner wieder und stoppt dann. Ändern der EQ-Einstellung 1 Wiederholt eine einzelne Datei. Wiederholt alle Dateien auf dem Player. Wiederholt alle Dateien im aktuellen Ordner.
Grundbetrieb Grundbetrieb MUSIK MUSIK Musik &Wiedergabelisten herunterladen Laden Sie den neuesten Windows Media Player herunter Um Musik &Wiedergabelisten auf Ihren Player übertragen zu können,benötigen Sie den Windows Media Player 10. Die Installations-CD-ROM sollte die richtige Version des Windows Media Players enthalten. Sie finden den Windows Media Player 10 ebenfalls unter www.microsoft.
Grundbetrieb Grundbetrieb MUSIK MUSIK Löschen einer Datei auf dem Player 1 Die Datei kann in [SETTINGS - Advanced - Delete File] (EINSTELLUNGEN - Erweitert - Datei löschen) gelöscht werden. (s. Seite 63) Drücken und halten Sie die Taste M , um den Bildschirm mit den Funktionsmodi anzuzeigen. Drücken Sie die Tasten und , um den Modus [SETTINGS] (EINSTELLUNGEN) auszuwählen. Drücken Sie anschließend zur Auswahlbestätigung die Taste / .
Grundbetrieb Grundbetrieb BROWSER * FM-RADIO BROWSER 1 Drücken und halten Sie die Taste M , um den Bildschirm mit den Funktionsmodi anzuzeigen. Drücken Sie die Tasten und , um den Modus [BROWSER] auszuwählen. Drücken Sie anschließend zur Auswahlbestätigung die Taste / . * Nur für Modelle mit FM-Radiofunktion FM-Radiowiedergabe 1 Drücken und halten Sie die Taste M , um den Bildschirm mit den Funktionsmodi anzuzeigen. Drücken Sie die Tasten und , um den Modus [FM RADIO] auszuwählen.
Grundbetrieb Grundbetrieb * FM-RADIO * Nur für Modelle mit FM-Radiofunktion Suche nach einer FM-Radiofrequenz - Manuelles Scannen 1 Falls [PRESET] (Voreinstellungen) angezeigt wird, drücken Sie zuerst die Taste / , um den Voreinstellungsmodus zu beenden. * FM-RADIO Speichern einer FM-Radiofrequenz - Manuell 1 Drücken Sie die Tasten und , um den gewünschten Sender auszuwählen.
Grundbetrieb Grundbetrieb * FM-RADIO * FM-RADIO * Nur für Modelle mit FM-Radiofunktion Speichern einer FM-Radiofrequenz - Automatisch 1 Drücken Sie die Taste M , um den Auswahlbildschirm für die FM-Radiofunktionen anzuzeigen. Drücken Sie die Tasten und um [AUTO SAVE] (Automatisches Speichern) auszuwählen. Drücken Sie die Taste / , um Sender automatisch auszuwählen und sie der Reihenfolge nach zu speichern.
Grundbetrieb Grundbetrieb AUFNAHME AUFNAHME Aufnahme eines *FM-Senders 1 2 3 * Nur für Modelle mit FM-Radiofunktion Drücken Sie die Taste M , um den Auswahlbildschirm für die FM-Radiofunktionen anzuzeigen. Drücken Sie die Tasten und , um [RECORDING] (Aufnahme) auszuwählen. Drücken Sie anschließend die Taste / . Der Sender wird aufgenommen. Anhaltende Aufnahme des Senders Drücken Sie die Taste / , um die Aufnahme anzuhalten. Drücken Sie erneut die Taste / , um die Aufnahme fortzusetzen.
Grundbetrieb Grundbetrieb AUFNAHME AUFNAHME Line-In-Aufnahme 1 Drücken und halten Sie die Taste M , um den Bildschirm mit den Funktionsmodi anzuzeigen. Drücken Sie die Tasten und , um die Funktion [RECORDING] (Aufnahme) auszuwählen. Drücken Sie anschließend die Taste / . Der Auswahlbildschirm für die Aufnahmemodi wird angezeigt. 2 Drücken Sie die Tasten und , um die Funktion [LINE-IN] (Line-In-Aufnahme) auszuwählen. Drücken Sie anschließend die Taste / .
Nützliche Funktionen 4 Kapitel www.iriver.com 41 Menükonfiguration ............................ 43 Verwenden des Menüs ...................... 44 Öffnen des Menüs "Settings" (Einstellungen) .... 44 Öffnen von Untermenüs .................................. 44 Einstellen der Menüfunktionen ....................... 45 Verlassen von Untermenüs ............................. 45 Anpassen der Funktionseinstellungen...46 Sound ................................................................ 46 Anzeige ............
Nützliche Funktionen Nützliche Funktionen Menükonfiguration Die Funktionen können je nach Firmware-Version unterschiedlich sein. Benutzer können ihre eigenen Einstellungen konfigurieren. SRS Setting User EQ EQ Select Play Mode Select Rec. Play Mode Backlight Timer Scroll Speed Tag Info. Language Battery Select Name LCD Contrast *FM Setting Voice Setting Voice Detect Line-In Setting Line-In Volume Track Separation Power Off Timer Sleep Timer Date & Time Alarm/*FM Rec. Set Alarm *FM Rec.
Nützliche Funktionen Nützliche Funktionen Verwenden des Menüs Anpassen der Funktionseinstellungen (Menü) Einstellen der Menüfunktionen 1 3 Wählen Sie mit den Plus- und Minus-Tasten (+/-) das Untermenü. Drücken Sie die Taste / , um den Bildschirm mit den Einstellungen für das Untermenü zu öffnen. Sie können die Einstellungen des Untermenüs einstellen, aufheben oder ändern, indem sie die Tas t en , oder / drücken. Sound 1. SRS-Einstellung Stellte den 3D-Soundeffekt ein.
Nützliche Funktionen Nützliche Funktionen Anpassen der Funktionseinstellungen (Menü) Anpassen der Funktionseinstellungen (Menü) Sound 3. EQ Select Wählt den EQ-Sound aus. Sie können unter den folgenden EQ-Typen auswählen: NORMAL, CLASSIC, LIVE, POP, ROCK, JAZZ, U BASS, METAL, DANCE, PARTY, SRS, USER EQ Sound 5. Rec. Play Mode Wählt den Wiedergabemodus einer aufgenommenen Datei aus. 4. Play Mode Select Wählt den Wiedergabemodus aus.
Nützliche Funktionen Nützliche Funktionen Anpassen der Funktionseinstellungen (Menü) Anpassen der Funktionseinstellungen (Menü) Anzeige 1. Backlight Sie können einstellen, wie lange die Anzeige beleuchtet wird. Das Backlight kann wie folgt eingestellt werden: (immer an), <5 SEC>, <10 SEC>, <30 SEC>, <1 MIN>, <5 MIN> oder <10 MIN>. Anzeige 3. Tag Info. Während der Wiedergabe können Informationen zur Musikdatei unter Verwendung des ID3- Tags angezeigt werden.
Nützliche Funktionen Nützliche Funktionen Anpassen der Funktionseinstellungen (Menü) Anpassen der Funktionseinstellungen (Menü) Anzeige Anzeige 5. Battery Select Wählt den aktuellen Batterietyp aus. Sie können (wiederaufladbar) oder einstellen. Diese Einstellung hilft dem Player, den tatsächlichen Stromverbrauch im Batteriesymbol anzuzeigen. 6. Name Um den Buchstaben zu löschen, drücken und halten Sie die Minus-Taste.
Nützliche Funktionen Nützliche Funktionen Anpassen der Funktionseinstellungen (Menü) Anpassen der Funktionseinstellungen (Menü) Recording (Aufnahme) 1. *FM Setting (FM-Einstellungen) Sie können die FM-Aufnahmequalität auf (hoch), (mittel) oder (niedrig) einstellen. * Nur für Modelle mit FM-Radiofunktion 2. Voice Setting (Spracheinstellungen) Sie können die Aufnahmequalität für Sprache auf (hoch), (mittel) oder (niedrig) einstellen.
Nützliche Funktionen Nützliche Funktionen Anpassen der Funktionseinstellungen (Menü) Anpassen der Funktionseinstellungen (Menü) Recording (Aufnahme) 5. Line-In Volume (Line-In-Lautstärke) Timer 1. Power Off Timer Sie können die Lautstärke bei einer Line-In-Aufnahme einstellen. Schaltet das gestoppte Gerät automatisch nach einer bestimmten Zeit aus. Dafür stehen die Stufen <0> bis <31> zur Verfügung.
Nützliche Funktionen Nützliche Funktionen Anpassen der Funktionseinstellungen (Menü) Anpassen der Funktionseinstellungen (Menü) Timer 3. Date & Time 5. Set Alarm Stellt das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit ein. Stellt die Alarmzeit ein. Drücken Sie die Tasten und , um das Datum und die Zeit einzustellen. Drücken Sie die Taste / , um die Änderungen zu bestätigen. Drücken Sie die Tasten und , um die Alarmeinstellungen einzugeben. Drücken Sie die Taste / , um die Änderungen zu bestätigen. 4.
Nützliche Funktionen Nützliche Funktionen Anpassen der Funktionseinstellungen (Menü) Anpassen der Funktionseinstellungen (Menü) Advanced (Erweitert) 1. Resume ON : Die Wiedergabe eines Titels wird an der Stelle fortgesetzt, an der der Player zuvor angehalten oder ausgeschaltet wurde. OFF : Die Wiedergabe beginnt mit dem ersten Titel, wenn der Player nach vorherigem Anhalten oder Ausschalten erneut gestartet wird. 2. System Info.
Nützliche Funktionen Nützliche Funktionen Anpassen der Funktionseinstellungen (Menü) Anpassen der Funktionseinstellungen (Menü) Advanced (Erweitert) 5. Study Mode Wenn Sie während der Wiedergabe die Tasten und drücken und halten, springt der aktuelle Titel um die eingestellte Zeit vor. Diese Funktion kann auf (aus), <3 SEC>, <10 SEC>, <20 SEC>, <30 SEC>, <60 SEC>, <120 SEC> oder <180 SEC> eingestellt werden. OFF : Die Funktion "Study Mode" ist deaktiviert. 6. Delete File Advanced (Erweitert) 7.
Kunden-Support 5 Kapitel www.iriver.com 63 Firmware-Aktualisierung ...................... 65 Problembehebung ................................ 66 Spezifikationen ..................................... 67 Sicherheitsinformationen ...................... 68 FCC-Zertifizierung .................................
Kunden-Support Kunden-Support Firmware-Aktualisierung Problembehebung Firmware-Aktualisierung 1 2 keine Stromzufuhr Nach Unterbrechung der USB-Verbindung wird die FirmwareAktualisierung automatisch aktiviert. Hinweis Vor der Firmware-Aktualisierung überprüfen Sie den Zustand der Batterie. Die Firmware-Aktualisierung kann wegen schwacher Batterie scheitern. Schalten Sie den Player nicht aus, bevor die Aktualisierung abgeschlossen ist.
Kunden-Support Kunden-Support Spezifikationen Sicherheitsinformationen Speicherkapazität Modell 256 MB* T30 256MB 512 MB* T30 512MB 1 GB* T30 1GB Spezifikationen Kategorie Funktion Audio Frequenzbereich Kopfhörerausgabe S/N-Verhältnis 20 Hz ~ 20 KHz (L)15 mW + (R)15 mW (16 Ohm) max.
Kunden-Support FCC-Zertifizierung DIESES GERÄT ERFÜLLTE TEIL 15 DER FCC-BESTIMMUNGEN. DER BETRIEB UNTERLIEGT DEN FOLGENDEN ZWEI BEDINGUNGEN: (1) DIESES GERÄTES DARF KEINE SCHÄDLICHEN STÖRUNGEN VERURSACHEN, UND (2) DIESES GERÄT MUSS ALLE STÖRUNGEN AKZEPTIEREN, EINSCHLIESSLICH STÖRUNGEN, DIE DEN BETRIEB BEEINTRÄCHTIGEN. Hinweis : Dieses Gerät wurde getestet; es hält die Grenzwerte eines digitalen Gerätes der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen ein.
Memo Memo
