Guía del usuario
Información de seguridad y cumplimiento ES ESTE DISPOSITIVO LO PUEDEN UTILIZAR NIÑOS MAYORES DE 8 AÑOS Y PERSONAS CON CAPACIDADES FÍSICAS, SENSORIALES O MENTALES REDUCIDAS, O CON FALTA DE EXPERIENCIA Y CONOCIMIENTO, SI HAN RECIBIDO SUPERVISIÓN O INSTRUCCIONES ACERCA DEL USO DEL DISPOSITIVO DE MANERA SEGURA Y SI COMPRENDEN LOS PELIGROS QUE IMPLICA. LOS NIÑOS NO DEBEN JUGAR CON ESTE DISPOSITIVO. LOS NIÑOS NO DEBEN REALIZAR LA LIMPIEZA NI EL MANTENIMIENTO DE USUARIO SIN SUPERVISIÓN.
PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES O DAÑOS, TENGA EN CUENTA ESTAS PRECAUCIONES DE SEGURIDAD CUANDO CONFIGURE, UTILICE Y REALICE EL MANTENIMIENTO DE SU ROBOT: ES iii Instrucciones de seguridad generales Restricciones de uso • Guarde las instrucciones de seguridad y funcionamiento para poder consultarlas en el futuro. • Lea todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento antes de utilizar su robot.
El símbolo en el producto o en la caja indica lo siguiente: No deseche los dispositivos eléctricos como residuo municipal no clasificado; utilice instalaciones de recogida independientes. Póngase en contacto con la autoridad local para obtener información sobre los sistemas de recogida disponibles.
• No caliente ni coloque las baterías cerca de fuentes de calor. • No guarde el dispositivo bajo luz solar directa. • No incinere las baterías. • No ocasione un cortocircuito en las baterías. • No sumerja las baterías en ningún líquido. • Debe retirar las baterías del robot antes de su eliminación.
Para obtener información sobre la Declaración de conformidad de la UE, visite www.irobot.com/compliance. ES Información de cumplimiento de la FCC y de la Industry Canada (ISED): • Este dispositivo cumple con la Sección 15 de las reglas de la Comisión Federal de Comunicaciones (Federal Communications Commission, FCC).
recomienda al usuario intentar corregir la interferencia con una o varias de las siguientes medidas: ES - Reoriente o reubique la antena receptora. - Aumente la separación entre el equipo y el receptor. - Conecte el equipo a un enchufe de un circuito diferente al que se conectó el receptor. - Pida ayuda a un distribuidor o técnico de TV/radio con experiencia.
Índice Información de seguridad y cumplimiento ii Acerca de su Braava jet™ 2 Utilización de su Braava jet™ 4 Cómo se desplaza Braava jet™ 11 Consejos para un mejor rendimiento 15 Solución de problemas 16 Mantenimiento regular del robot 17 Guía del usuario de Braava jet™ ES 1
Acerca de su Braava jet™ ES Vista superior: parte delantera Botón CLEAN Boquilla del pulverizador de chorro a presión Asa Paño de limpieza para Braava jet Vista superior: parte trasera Botón de expulsión del paño Tapa del tanque Batería 2 Para obtener más información, visite www.irobot.
ES Vista inferior Sensores de desnivel delanteros Lector de paños Rieles para paños Ruedas Sensores de desnivel traseros Guía del usuario de Braava jet™ 3
Utilización de su Braava jet™ ES 1 Cargue e introduzca la batería • Coloque la batería en el cargador de batería y conecte el cargador a una toma eléctrica. • La luz indicadora parpadea en color ámbar cuando se está cargando la batería. La luz cambia a verde fijo cuando está completamente cargada. • El cargador de pared cambia de manera automática al modo de baja potencia cuando la batería está completamente cargada para mantener la vida útil de la batería y limitar el consumo de energía.
2 Seleccione un paño de limpieza para Braava jet • Elija un paño de limpieza que se ajuste a la forma en la que desea limpiar el suelo. Consulte la página siguiente para más información. • El robot incluye un paquete de muestras de paños de limpieza para fregar el suelo, para barrer 2b ES el suelo en húmedo y para barrer el suelo en seco con el robot Braava jet. • Braava jet reconoce el paño de manera automática y ajusta el modo de limpieza según el paño que usted elija.
Información sobre el paño de limpieza para Braava jet™ ES Tipo de paño Mojado Paño para fregar el suelo (azul) Paño lavable para fregar el suelo (azul) Húmedo Paño para barrer el suelo en húmedo (naranja) Paño lavable para barrer el suelo en húmedo (naranja) Seco Paño para barrer el suelo en seco (blanco) Paño lavable para barrer el suelo en seco (blanco) 6 DESCRIPCIÓN GENERAL Comportamiento de limpieza La cobertura con tres pasadas es similar al modo en que uno friega.
ES RECOMENDADO PARA Movimiento de limpieza y nivel de humedad Producto de limpieza Polvo Pelo Suciedad Manchas* *Probado en el modo de fregado sobre manchas secas de café y refrescos.
ES 3 Llene el robot de agua • Llene el robot de agua si elige la opción de fregado o barrido en húmedo. • Levante el asa del robot para acceder a la tapa del tanque y gírela para abrirla. • Para llenar el tanque completamente, incline el robot hacia la parte delantera izquierda de modo que la tapa del tanque quedé hacia arriba. Llénelo lentamente con agua tibia. • Vuelva a girar la tapa y cierre. Baje el asa del robot antes de ponerlo en marcha.
4 ES Simplemente pulse CLEAN • Coloque el robot en la esquina inferior izquierda de la zona que desee limpiar, a unos 30 cm de las paredes. • Pulse CLEAN una vez para activar el robot. Vuelva a pulsar CLEAN para iniciar el ciclo de limpieza. • El robot limpiará una habitación con un máximo de 20 m2 en el modo de fregado y hasta 25 m2 en el modo de barrido en húmedo o en seco.* • Braava jet terminará limpiando los bordes y el perímetro de la habitación, muebles y obstáculos.
ES 5 Quite el paño de limpieza y prepare iRobot Braava jet™ para su próximo uso • Para quitar el paño de limpieza sin tocar la suciedad, levante el asa y deslice hacia atrás el botón de expulsión del paño. • Extraiga la batería y colóquela en el cargador para que se cargue para la próxima vez. • Vacíe el tanque de agua antes de guardar el robot. • Braava jet se puede guardar con las ruedas hacia abajo o sobre el lateral con la batería hacia abajo.
Cómo se desplaza Braava jet™ Braava jet está diseñado para desplazarse de forma inteligente y limpiar áreas de hasta 20 m2 en el modo de fregado y de hasta 25 m2 en el modo de barrido en húmedo y en seco.* • El robot empieza limpiando por la derecha hasta que encuentre una pared o barrera. • En el modo de fregado o barrido en húmedo, Braava jet repite la primer línea dos veces para lograr la humedad óptima del paño antes de limpiar el resto de la habitación.
ES 12 Para obtener más información, visite www.irobot.
ES Uso del modo Virtual Wall® Con el modo Virtual Wall®, puede crear una barrera invisible; de esta forma, el robot no limpiará una parte de la habitación o un tipo de suelo diferente. • Empiece con el robot apagado. Cuando coloque el robot, tenga en cuenta que se creará una línea invisible con la parte posterior del robot. • Para activar el modo Virtual Wall, empiece con el robot apagado y mantenga pulsado el botón CLEAN hasta que aparezcan dos líneas azules en la parte superior del robot.
ES • Una vez activado, el robot marcará un límite invisible de un lado a otro en el mapa interno (véase la ilustración). Cuando el robot esté limpiando el suelo, no pasará dicha línea invisible. • Una vez que el robot se encuentre en su sitio, simplemente pulse CLEAN para que empiece a funcionar. • El modo Virtual Wall se desactiva automáticamente cuando el robot completa su trabajo.
Consejos para un mejor rendimiento ES • Para obtener mejores resultados, utilice un paño para barrer el suelo en seco o aspire para eliminar la suciedad y el polvo antes de usar el robot con un paño para fregar o para barrer el suelo en húmedo. • No moje los paños de limpieza antes de colocarlos en el robot. Los paños deben estar secos al comienzo del ciclo de limpieza. • Para poner en pausa el robot durante un ciclo de limpieza, pulse el botón CLEAN.
Solución de problemas ES Braava jet le indicará que algo no funciona bien con sonidos o luces. Si el problema no se soluciona, obtenga más información en www.global.irobot.com. Repetición de mensajes de error Si el robot sigue funcionando cuando se produce un error, presione una vez el parachoques hacia la estructura del robot para repetir el mensaje. Si el robot se apaga cuando se produce un error, pulse CLEAN para encenderlo. Si el error persiste, el robot repetirá el mensaje.
Mantenimiento regular del robot ES Siga estos consejos para conseguir que iRobot Braava jet siga funcionando a pleno rendimiento. Si lo necesita, consulte la sección Acerca de su Braava jet™ como referencia. Limpieza de los sensores de desnivel y del lector de paños Limpieza del tanque Quite los pelos o los residuos visibles que se acumulen alrededor de las ruedas. Si percibe un olor en el tanque, llénelo con agua caliente del grifo. No utilice agua hirviendo.
ES Información del servicio de atención al cliente EE. UU. y Canadá: Teléfono: (877) 855-8593 Sitio web: www.irobot.com/support Fuera de EE. UU. y Canadá: Por la presente, iRobot declara que el tipo de equipo radioeléctrico Braava jet es conforme con la Directiva 2014/53/ UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: http://www.irobot.com/compliance Sitio web: global.irobot.
